五百罗汉洞

· 李流谦

五百云霞侣,同胞生佛家。
不贪三昧酒,共驾一乘车。
猿馈霜余果,僧烹粥后茶。
我来无供养,唯读妙莲华。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人李流谦游赏五百罗汉洞时所作,以细腻笔触描绘了罗汉们清净超脱的修行生活,借禅林清幽日常烘托出淡泊禅意,末句以自身“唯读妙莲华”的举动,抒发了对佛门禅理的敬慕与向往,整体意境淡远自然,充满禅林清净气息。

逐句注释

  1. 五百云霞侣:五百,指五百罗汉;云霞侣,喻罗汉们如云霞般高洁飘逸、超脱尘世的修行同伴。
  2. 同胞生佛家:同胞,指同出佛门、同为佛弟子;生佛家,即皈依佛门、生于佛法之中。
  3. 不贪三昧酒三昧,佛教术语,指禅定、正定,此处代指禅定境界带来的清净愉悦;“三昧酒”以酒喻禅悦,意为罗汉们不执着于禅定带来的感官妙乐,恪守本心修行。
  4. 共驾一乘车一乘车即“一乘佛法”,指大乘佛教的究竟法门,此处指罗汉们共同修习大乘佛法,同证菩提。
  5. 猿馈霜余果:馈,馈赠;霜余果,经霜之后的野果,写山间猿猴自然馈赠鲜果,烘托禅林清幽自然的环境。
  6. 僧烹粥后茶:烹,烹煮;粥后茶,指僧人用过早粥后烹煮的清茶,描绘禅林日常清净的修行生活细节。
  7. 我来无供养:供养,佛教中指以财物、心意供奉佛僧;意为诗人前来罗汉洞,没有可供奉的物品。
  8. 唯读妙莲华妙莲华即《妙法莲华经》,简称《法华经》,是大乘佛教重要经典,此处代指佛法经典,意为诗人只能以诵读佛经的方式表达敬慕之情。

现代译文

五百位如云霞般高洁的修行伴侣,
同出佛门皆是清净的佛子。
不贪恋禅定之中的清净妙乐,
共乘佛法大车同修无上菩提。
猿猴送来经霜后的野果,
僧人烹煮早粥后的清茶。
我来此并无供养之物,
唯有静静诵读《妙法莲华经》。

创作背景

李流谦为南宋前期文人,字号、生卒年未详,其诗多写山水禅意与日常感悟。这首诗是他游览供奉五百罗汉的洞窟寺院时所作,彼时他身处山林清幽的禅林之中,见周遭禅修日常与罗汉造像,有感于罗汉们超脱清净的修行状态,结合自身对禅理的体悟,写下此诗,抒发内心的宁静与向佛之心。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“猿馈霜余果,僧烹粥后茶”以“猿”对“僧”、“馈”对“烹”、“霜余果”对“粥后茶”,细节生动,将禅林的自然日常与清净氛围具象化,极具画面感。
  2. 意象清幽,禅意浓厚:以“云霞”“霜果”“禅茶”“莲华”等意象构建出淡远清幽的禅林意境,其中“三昧”“一乘车”“妙莲华”等佛教典故的运用,贴合主题,强化了佛门修行的氛围感,使诗歌充满禅理意趣。
  3. 语言平淡自然,情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,以质朴平实的笔触描绘禅林日常与自身心境,末句“我来无供养,唯读妙莲华”以极简的语言,表达出不重物质供养、唯重精神向佛的虔诚,情感真挚动人,深化了诗歌的禅意主题。
  4. 结构严谨,层层递进:首联点出五百罗汉的身份与修行根基,颔联写罗汉们的修行境界,颈联铺陈禅林日常,尾联收束到自身的感悟,从外到内,由景及情,逻辑清晰,完整地展现了诗人游赏罗汉洞的所见所感。

常见问题

《五百罗汉洞》的作者和朝代是什么?

《五百罗汉洞》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《五百罗汉洞》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人李流谦游赏五百罗汉洞时所作,以细腻笔触描绘了罗汉们清净超脱的修行生活,借禅林清幽日常烘托出淡泊禅意,末句以自身“唯读妙莲华”的举动,抒发了对佛门禅理的敬慕与向往,整体意境淡远自然,充满禅林清净气息。

《五百罗汉洞》的创作背景是什么?

李流谦为南宋前期文人,字号、生卒年未详,其诗多写山水禅意与日常感悟。这首诗是他游览供奉五百罗汉的洞窟寺院时所作,彼时他身处山林清幽的禅林之中,见周遭禅修日常与罗汉造像,有感于罗汉们超脱清净的修行状态,结合自身对禅理的体悟,写下此诗,抒发内心的宁静与向佛之心。

《五百罗汉洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“猿馈霜余果,僧烹粥后茶”以“猿”对“僧”、“馈”对“烹”、“霜余果”对“粥后茶”,细节生动,将禅林的自然日常与清净氛围具象化,极具画面感。 2. 意象清幽,禅意浓厚 :以“云霞”“霜果”“禅茶”“莲华”等意象构建出淡远清幽的禅林意境,其中“三昧”“一乘车”“妙莲华”等佛教典故的运用,贴...