这首七言绝句是作者舟行途经长江小孤山时的即兴之作,以江心孤山与浩渺江景为载体,借栖息山巅的鸬鹚将险绝之地视作寻常的意象,既描摹了小孤山的险峻风貌,也暗含对世事艰险不必过度惊惶的旷达之思。
小孤二绝句
蜀犀无用苦奔忙,百尺江心如许长。
无数鸬鹚巢彻顶,只将险绝作寻常。
无数鸬鹚巢彻顶,只将险绝作寻常。
简要说明
逐句注释
- 蜀犀无用苦奔忙:蜀犀此处借指矗立江心的小孤山,因其奇崛形态如异兽;一说喻指往来奔波的舟船商旅。无用:不必、无须;苦奔忙:劳碌奔波。此句以拟人手法写小孤山静立江心,不必如世间行旅般终日劳碌。
- 百尺江心如许长:百尺:极言江水深广或小孤山的高峻;江心:即江心,指小孤山屹立的长江主航道;如许长:意为如此绵长,既状写江流浩渺无际,也暗含小孤山静立其间的悠长姿态。
- 无数鸬鹚巢彻顶:鸬鹚:俗称鱼鹰,善栖息于临江崖壁;巢彻顶:指鸬鹚的巢穴遍布小孤山的整个山顶,“彻顶”即直达山顶,覆盖全山。
- 只将险绝作寻常:险绝:指小孤山地势险峻至极;作寻常:将此种险恶视作平常之事。此句以鸬鹚的习以为常,反衬世人对艰险的惊惶,暗合作者超脱世事的心境。
现代译文
蜀地奇崛的犀兽何必终日劳碌奔忙?
百尺江心的孤山静立,江流浩渺如许悠长。
无数鱼鹰的巢穴遍布山巅之上,
早已将这险绝之地视作寻常模样。
创作背景
李流谦为南宋文人,字无变,号国斋,曾任潼川府路转运判官等职,一生多宦游经历,往来于长江流域各地。小孤山位于今江西彭泽县长江江心,是长江中游著名的险峻地标,历来为文人吟咏的经典山水意象。这首诗当是作者舟行途经小孤山时所作,借眼前江景与山景抒发对世事艰险的淡然态度,展现出其闲适旷达的心境。学界主流观点认为此诗作于作者宦游途中,暂无重大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,押平水韵七阳韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象新颖:以“蜀犀”喻小孤山,新奇贴切,既突出了山的奇崛形态,又赋予其沉静的人格化特质;鸬鹚的意象为点睛之笔,以惯于栖息险地的水鸟,将小孤山的“险绝”转化为寻常之景,暗含对艰险的超脱。
- 表现手法:运用反衬手法,以世人对险峻的惯常惊惶,对比鸬鹚的习以为常,暗合作者的旷达心境;借景抒情,将山水意象与人生感悟融为一体,不着痕迹地传递出超脱世俗的淡然。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,却意蕴悠长,以浅近的字句承载了对自然与人生的深刻思考,兼具山水诗的清丽与说理诗的淡远。
常见问题
《小孤二绝句》的作者和朝代是什么?
《小孤二绝句》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《小孤二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是作者舟行途经长江小孤山时的即兴之作,以江心孤山与浩渺江景为载体,借栖息山巅的鸬鹚将险绝之地视作寻常的意象,既描摹了小孤山的险峻风貌,也暗含对世事艰险不必过度惊惶的旷达之思。
《小孤二绝句》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,字无变,号国斋,曾任潼川府路转运判官等职,一生多宦游经历,往来于长江流域各地。小孤山位于今江西彭泽县长江江心,是长江中游著名的险峻地标,历来为文人吟咏的经典山水意象。这首诗当是作者舟行途经小孤山时所作,借眼前江景与山景抒发对世事艰险的淡然态度,展现出其闲适旷达的心境。学界主流观点认为此诗作于作者宦游途中,暂无重大争议。
《小孤二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,押平水韵 七阳 韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象新颖 :以“蜀犀”喻小孤山,新奇贴切,既突出了山的奇崛形态,又赋予其沉静的人格化特质;鸬鹚的意象为点睛之笔,以惯于栖息险地的水鸟,将小孤山的“险绝”转化为寻常之景,暗含对艰险的超脱。 3. 表现手法 :运用 反衬 手法,以世人对险峻的惯常...