这首七言绝句借咏小孤山抒怀,以仙境自况,通过对比天然景致与世俗浮华,抒发了诗人鄙夷尘俗、崇尚天然高洁的超脱志趣。
小孤二绝句
雾鬓风鬓天下饰,可须人世俗铅华。
简要说明
逐句注释
瑶池缥缈是吾家
瑶池:传说中西王母所居的仙境,后世常用来指代超凡脱俗的理想境界。缥缈:高远隐约、若有若无的样子。句意:那高远隐约的瑶池仙境,便是我的家宅。尝忆清觞覆九霞
尝忆:曾经回忆。清觞:清醇的美酒。九霞:指九天云霞,形容色彩瑰丽绚烂。句意:我曾记得清醇的美酒倾洒而出,酒色辉映着九天的云霞。雾鬓风鬓天下饰
此处“风鬓”疑为“风鬟”之误(“雾鬓风鬟”为固定成语),原指女子鬓发蓬松柔美如云雾风雨之态,此处借指小孤山烟云缭绕、山势秀美的天然风貌,或是诗人自身的天然仪容。天下饰:为天下人所认可的天然妆饰,无需外力修饰。句意:以云雾般的鬓发、风雨般的姿容作为天下间的妆饰。可须人世俗铅华
可须:何须、哪里需要。世俗铅华:世俗社会中流行的脂粉妆饰,代指浮华矫饰的世俗风气。句意:哪里需要世俗间的脂粉铅华来妆点呢?
现代译文
那缥缈如仙的瑶池,原是我的故家。
曾记清酒满倾,映着九天云霞。
以雾裹云鬓、风梳秀姿的天然模样,
何须俗世里的铅华粉饰妆搽?
创作背景
李流谦为南宋诗人,字无变,号海堂,广汉(今属四川)人,孝宗乾道、淳熙年间在世,仕途不显,其诗多清逸淡远之趣。小孤山是长江中著名的形胜之地,历代文人多有题咏。此诗应为诗人途经小孤山时所作,借小孤山天然独秀的景致自喻,抒发不愿与世俗同流合污、坚守高洁品格的心境,将个人志趣寄托于山水景物之中。
艺术赏析
- 用典与意象营造:首句以“瑶池”典故构建超凡脱俗的理想境界,次句“九霞”以瑰丽云霞烘托饮酒的清逸氛围,整体意象缥缈空灵,契合诗人超脱的心境。
- 托物言志与对比手法:全诗以小孤山的天然风貌自况,将“雾鬓风鬟”的天然妆饰与“世俗铅华”的矫饰浮华形成鲜明对比,直白地表达了对世俗尘俗的鄙夷和对天然高洁的推崇,含蓄蕴藉,言浅意深。
- 语言与格律:全诗语言清丽淡远,以口语化的“可须”强化反问语气,既保留了宋诗的理趣,又兼具意境美感。此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵下平六麻的押韵规则(家、霞、华),平仄协调,韵律和谐。
常见问题
《小孤二绝句》的作者和朝代是什么?
《小孤二绝句》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《小孤二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借咏小孤山抒怀,以仙境自况,通过对比天然景致与世俗浮华,抒发了诗人鄙夷尘俗、崇尚天然高洁的超脱志趣。
《小孤二绝句》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,字无变,号海堂,广汉(今属四川)人,孝宗乾道、淳熙年间在世,仕途不显,其诗多清逸淡远之趣。小孤山是长江中著名的形胜之地,历代文人多有题咏。此诗应为诗人途经小孤山时所作,借小孤山天然独秀的景致自喻,抒发不愿与世俗同流合污、坚守高洁品格的心境,将个人志趣寄托于山水景物之中。
《小孤二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :首句以“瑶池”典故构建超凡脱俗的理想境界,次句“九霞”以瑰丽云霞烘托饮酒的清逸氛围,整体意象缥缈空灵,契合诗人超脱的心境。 2. 托物言志与对比手法 :全诗以小孤山的天然风貌自况,将“雾鬓风鬟”的天然妆饰与“世俗铅华”的矫饰浮华形成鲜明对比,直白地表达了对世俗尘俗的鄙夷和对天然高洁的推崇,含蓄蕴藉,言浅意深。 3. 语言与格律 :全诗...