与王漕乞张右史集二首 其一

· 周紫芝

文采推前辈,儿童识姓名。
日边张右史,江左谢宣城。
自恨空飘泊,无由见老成。
著书如可得,尚足慰生平。

简要说明

这首诗是周紫芝向王漕求张右史集时所作。诗中高度赞扬了张右史的文采,表达了自己因漂泊而无缘得见张右史这样的前辈高人的遗憾,最后表明若能得到张右史的著作,足以慰藉自己的一生,体现了对张右史作品的渴望。

逐句注释

  • “文采推前辈,儿童识姓名”:
    • 字词:“推”,推崇;“前辈”,指张右史。
    • 句意:张右史的文采被众人推崇,连儿童都知道他的姓名。
  • “日边张右史,江左谢宣城”:
    • 字词:“日边”,指在皇帝身边,右史是官职,在宫廷中记录皇帝言行,所以说“日边”;“江左”,江东;“谢宣城”,指谢朓,南齐著名诗人,曾任宣城太守。
    • 句意:张右史在皇帝身边任职,他的文采可以和江左的谢宣城相媲美。
  • “自恨空漂泊,无由见老成”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“无由”,没有机会;“老成”,指年高有德、富有经验的人,这里指张右史。
    • 句意:自己遗憾地四处漂泊,没有机会见到张右史这样的前辈。
  • “著书如可得,尚足慰生平”:
    • 字词:“尚”,还;“慰生平”,慰藉一生。
    • 句意:如果能够得到张右史的著作,还足以慰藉自己的一生。

现代译文

张右史的文采被前辈们推崇,
连小孩子都知道他的大名。
他在皇帝身边担任右史之职,
文采可与江左的谢宣城相比。
我遗憾自己空自四处漂泊,
没有机会见到这位前辈高人。
如果能得到他的著作,
还足以慰藉我这漫长的一生。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,张右史即张耒,是北宋著名诗人,“苏门四学士”之一。周紫芝十分仰慕张耒的才华,然而张耒去世较早,周紫芝未能与他谋面。此诗是周紫芝向王漕请求得到张右史的文集时所作,具体创作时间不详,但应是他在得知王漕可能拥有张耒文集之后,借此表达自己对张耒作品的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将张右史与谢宣城相比,以谢宣城的文学成就衬托出张右史的文采之高,突出了张右史在文坛的地位。
    • 借事抒情:通过自己漂泊无由见张右史以及渴望得到其著作的事情,抒发了对张右史的仰慕之情和自己内心的遗憾。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚。如“自恨空漂泊,无由见老成”“著书如可得,尚足慰生平”等语句,直接表达了自己的遗憾和渴望,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对前辈文人的敬仰和自己因无缘相见而遗憾的氛围。诗中先写张右史的声名远扬,再写自己的漂泊与无缘,最后表达对其著作的渴望,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻体会到诗人对张右史及其作品的倾慕。

常见问题

《与王漕乞张右史集二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与王漕乞张右史集二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《与王漕乞张右史集二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝向王漕求张右史集时所作。诗中高度赞扬了张右史的文采,表达了自己因漂泊而无缘得见张右史这样的前辈高人的遗憾,最后表明若能得到张右史的著作,足以慰藉自己的一生,体现了对张右史作品的渴望。

《与王漕乞张右史集二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,张右史即张耒,是北宋著名诗人,“苏门四学士”之一。周紫芝十分仰慕张耒的才华,然而张耒去世较早,周紫芝未能与他谋面。此诗是周紫芝向王漕请求得到张右史的文集时所作,具体创作时间不详,但应是他在得知王漕可能拥有张耒文集之后,借此表达自己对张耒作品的渴望。

《与王漕乞张右史集二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将张右史与谢宣城相比,以谢宣城的文学成就衬托出张右史的文采之高,突出了张右史在文坛的地位。 借事抒情 :通过自己漂泊无由见张右史以及渴望得到其著作的事情,抒发了对张右史的仰慕之情和自己内心的遗憾。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚。如“自恨空漂泊,无由见老成”“著书如可得,尚足慰生平”等语句,直接表达了自己的遗憾...