次韵陈彦博梅饮之什

· 李流谦

又向疎梅检校春,乾坤浩荡日趋新。
一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人。
正倚交情论晚暮,直因臭味作疎亲。
渊明嗜酒嵇康懒,只觉年来此是真。

简要说明

这是一首宋代七言律诗,为诗人依友人陈彦博原诗韵脚唱和之作。全诗以早春梅下饮酒为场景,既抒发了与友人相隔多年的思念之情,又探讨了交情以志趣相投为核心的本质,最后借隐士典故寄托了对率真闲适生活的向往,情感淡远真挚,意境清雅脱俗。

逐句注释

  1. 又向疎梅检校春:疎,通“疏”,指稀疏、疏落。检校,原指审查核对,此处引申为赏玩、料理春日景致,意为又来到稀疏的梅树旁,赏玩早春的风光。
  2. 乾坤浩荡日趋新:浩荡,广阔无边的样子;趋新,指日日更新变化。意为广阔天地间,万物都在日新月异,焕发生机。
  3. 一樽树下唤深酌:樽,古代盛酒器具,此处代指酒;深酌,意为痛饮、尽情饮酒。意为在梅树下举杯,唤友一同痛饮。
  4. 数岁天涯思远人:数岁,指多年;天涯,形容相隔遥远;远人,指友人陈彦博。意为多年来与你相隔天涯,一直思念着远方的你。
  5. 正倚交情论晚暮:倚,凭借、依靠;晚暮,指晚年、暮年之交。意为正是凭借真挚的交情,才能在晚年依然能够彼此契合、倾心交谈。
  6. 直因臭味作疎亲:直,仅、只;臭味,古汉语中指气味,此处引申为志趣、意趣相投(无贬义);疎亲,指疏远或亲近的交情。意为交情的亲疏厚薄,只由彼此志趣是否相合决定。
  7. 渊明嗜酒嵇康懒:渊明,即东晋隐士陶渊明,生性嗜酒;嵇康,三国魏名士,性喜闲适慵懒、不拘礼法。此处以二人自比,表达对超脱世俗、率性而为的生活的向往。
  8. 只觉年来此是真:年来,指近年以来;真,指本心、真性。意为只觉得近年来,唯有这般以酒为伴、以志趣相交的生活,才是最真实的自我。

现代译文

又来到疏落梅树旁,赏玩早春晴光,
天地广阔浩荡,万物日日换新装。
梅树下举杯唤友,同饮尽醉一场,
多年相隔天涯,总把远方的你念想。
正是凭借真挚交情,才得暮年相契,
只因志趣相投,才论定交情亲疏模样。
我像渊明嗜酒,似嵇康疏懒疏狂,
只觉近年里,这般生活才是本心模样。

创作背景

这首诗是典型的次韵诗,即按照友人陈彦博原诗的韵脚、格律创作的唱和作品。李流谦为南宋文人,一生多任州县佐官,仕途不显,晚年闲居,心境淡远。此诗创作于早春梅花初开时节,诗人或与友人重逢宴饮,或追忆与友人的过往情谊,在梅下饮酒之际,有感于相隔多年的思念,又感慨交情的本质在于志趣相投,最后以陶渊明、嵇康的隐士情怀自况,抒发了对超脱世俗、率真闲适生活的追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚统一(春、新、人、亲、真,属平水韵十一真部)。其中颈联“正倚交情论晚暮,直因臭味作疎亲”词性相对,意境相承,将抽象的交情本质以浅近自然的语言道出,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典自然,寄托深远:末句以“渊明嗜酒嵇康懒”的典故,既呼应诗中“饮酒”的场景,又将诗人向往的闲适生活具象化,借古人情怀抒发自身心境,典故运用不着痕迹,情感寄托含蓄深沉。
  3. 意象清雅,意境淡远:以“疏梅”作为开篇意象,点明早春时节,以梅花的高洁清雅烘托出淡泊的交友氛围,将饮酒赏梅、思念友人、感慨交情的多重情感融为一体,整体意境淡远而情感真挚,毫无刻意煽情之态。
  4. 情感脉络清晰:全诗从赏春起笔,转入饮酒思友,再论交情本质,最后收束于对真性生活的推崇,层层递进,自然流畅,将个人心境与景物、情谊完美融合。

常见问题

《次韵陈彦博梅饮之什》的作者和朝代是什么?

《次韵陈彦博梅饮之什》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵陈彦博梅饮之什》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗,为诗人依友人陈彦博原诗韵脚唱和之作。全诗以早春梅下饮酒为场景,既抒发了与友人相隔多年的思念之情,又探讨了交情以志趣相投为核心的本质,最后借隐士典故寄托了对率真闲适生活的向往,情感淡远真挚,意境清雅脱俗。

《次韵陈彦博梅饮之什》的创作背景是什么?

这首诗是典型的 次韵诗 ,即按照友人陈彦博原诗的韵脚、格律创作的唱和作品。李流谦为南宋文人,一生多任州县佐官,仕途不显,晚年闲居,心境淡远。此诗创作于早春梅花初开时节,诗人或与友人重逢宴饮,或追忆与友人的过往情谊,在梅下饮酒之际,有感于相隔多年的思念,又感慨交情的本质在于志趣相投,最后以陶渊明、嵇康的隐士情怀自况,抒发了对超脱世俗、率真闲适生活的追求。

《次韵陈彦博梅饮之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚统一(春、新、人、亲、真,属平水韵十一真部)。其中颈联“正倚交情论晚暮,直因臭味作疎亲”词性相对,意境相承,将抽象的交情本质以浅近自然的语言道出,毫无雕琢痕迹。 2. 用典自然,寄托深远 :末句以“渊明嗜酒嵇康懒”的典故,既呼应诗中“饮酒”的场景,又将诗人向往的闲适生活具象化,借古人...