这首五言律诗是诗人初次登临牛头山的纪游之作,先以自身游历之广反衬初到此山的新鲜感,继而描绘山中古刹朦胧、佛像庄严的胜景,末联直抒胸臆,抒发了渴望伴僧禅修、归隐林泉的心愿,兼具纪游与抒情的双重特点,情感质朴真挚。
上牛头山
平川成岌页,诸刹寄微茫。
像设尊千古,香灯走四方。
来陪僧粥饭,此愿几时偿。
简要说明
逐句注释
-
马首多经历,牛头到未尝
- 马首:代指骑马出行的旅途,此处泛指游历过的地方。
- 未尝:未曾到过。
- 句意:我骑马游历过无数地方,却从未踏足过牛头山。
-
平川成岌页,诸刹寄微茫
- 岌页:应为“岌嶪”的异体写法,形容山势高耸挺拔。
- 诸刹:指山中众多的佛寺。刹原指佛寺的幡柱,后代指佛寺。
- 微茫:朦胧隐约,形容雾气中景物模糊不清的样子。
- 句意:平旷的原野间,牛头山高耸挺拔,掩映在微茫雾气中的诸多古寺若隐若现。
-
像设尊千古,香灯走四方
- 像设:指寺中供奉的佛像、神像,此处特指牛头山寺院中的佛像。
- 香灯:指烧香点灯的供佛之事,代指前来朝拜的香客与香火活动;“走”此处指往来、奔走,形容香客络绎不绝。
- 句意:寺中的佛像流传千古,受人尊崇;四方香客奔走往来,前来朝拜上香。
-
来陪僧粥饭,此愿几时偿
- 僧粥饭:代指僧人清淡的禅修生活,此处指想要随僧修行、过淡泊的禅居日子。
- 几时偿:什么时候才能如愿以偿。
- 句意:如今我前来,只想陪伴僧人过一段清淡的禅修生活,这个心愿不知何时才能得偿。
现代译文
我骑马游历过无数山川,却唯独从未踏足牛头山。平野之间,只见此山高耸挺拔,掩映在微茫雾气中的诸座古寺,若隐若现。寺中佛像尊奉千古,四方香客往来不绝,香火鼎盛。如今我前来,只想陪伴僧人过一段清淡的禅修生活,这个心愿,不知何时才能得偿?
创作背景
李流谦为南宋诗人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路安抚使参议官,著有《澹斋集》,诗作多写游历与闲情。这首《上牛头山》是诗人初次登临牛头山时的即兴之作。牛头山为江南著名佛教圣地,山中古刹林立,香火繁盛。诗人此前已游历多地,此次初至牛头山,目睹山寺胜景,心生归隐禅林、随僧修行的念头,结合其一生多次仕途进退与归隐之思,末联抒发了心愿难遂的淡淡惆怅。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:首联点题,以“马首多经历”铺垫自身游历之广,反衬“牛头到未尝”的新鲜感,引出登临之事;颔联、颈联由远及近写景,先写山形与古刹的朦胧之景,再写寺中佛像与香火盛况,层层铺展牛头山的风貌;尾联由景生情,将眼前之景与个人心愿结合,收束全诗,情感自然真挚。
- 意境营造悠远:颔联用“微茫”一词,将远山古刹置于朦胧雾气之中,营造出空灵悠远的禅意氛围,契合佛教圣地的沉静气质。
- 语言质朴凝练:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出牛头山的景致与自身心境。如“香灯走四方”以极简笔墨写出香客往来的繁盛景象,“此愿几时偿”则直白地道出内心的期盼与怅惘。
- 格律与对仗:此诗为五言律诗,符合近体诗基本平仄规范;颈联“像设尊千古,香灯走四方”为宽对,词性相对、意境相合,符合律诗的对仗要求,颔联虽对仗不甚工整,但无碍整体诗境的完整。
常见问题
《上牛头山》的作者和朝代是什么?
《上牛头山》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《上牛头山》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人初次登临牛头山的纪游之作,先以自身游历之广反衬初到此山的新鲜感,继而描绘山中古刹朦胧、佛像庄严的胜景,末联直抒胸臆,抒发了渴望伴僧禅修、归隐林泉的心愿,兼具纪游与抒情的双重特点,情感质朴真挚。
《上牛头山》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路安抚使参议官,著有《澹斋集》,诗作多写游历与闲情。这首《上牛头山》是诗人初次登临牛头山时的即兴之作。牛头山为江南著名佛教圣地,山中古刹林立,香火繁盛。诗人此前已游历多地,此次初至牛头山,目睹山寺胜景,心生归隐禅林、随僧修行的念头,结合其一生多次仕途进退与归隐之思,末联抒发了心愿难遂的淡淡惆怅。
《上牛头山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :首联点题,以“马首多经历”铺垫自身游历之广,反衬“牛头到未尝”的新鲜感,引出登临之事;颔联、颈联由远及近写景,先写山形与古刹的朦胧之景,再写寺中佛像与香火盛况,层层铺展牛头山的风貌;尾联由景生情,将眼前之景与个人心愿结合,收束全诗,情感自然真挚。 2. 意境营造悠远 :颔联用“微茫”一词,将远山古刹置于朦胧雾气之中,营造出空灵悠远的禅意...