这首诗为次韵唱和之作,回应友人宣孺因斫去庭前芦苇、窥见山景与薝蔔花后所作之诗。诗中先以大鹏扶摇之语夸赞友人的高远才志,自嘲身为屈身折腰的下级官吏,继而赞叹对方诗作精工,描摹赏景雅兴与内心惆怅,最终以“芙渠薝蔔一家耳”的禅理收束,抒发了不拘物类等差、同道相契的心境,兼具抒情性与哲理性。
宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵
笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞。
辄班下寮愧连璧,屡爱新诗工琢冰。
斫林与山出眉目,欲唤逋客招野僧。
晚香入帘恨悒悒,坐恐瘦骨成棱棱。
赏幽岂足废官事,净社久冷从公兴。
芙渠薝蔔一家耳,相看未易分级层。
简要说明
逐句注释
- 扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾:
扶摇:语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指盘旋而上的大风,此处代指高远的志向与前路。何啻:何止。盍:何不。蛟螭:蛟龙,喻指杰出的人才。句意:您的才志凭风直上何止九万里,何不就此化作蛟龙腾跃于世? - 笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞:
折腰尉:化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,此处指诗人身为屈身于官场的下级武官(县尉)。哦诗:吟诗。丞:县丞,地方低级文官。句意:可笑我不过是折腰屈身的县尉,您这般清雅才学正合做吟诗的县丞。 - 辄班下寮愧连璧,屡爱新诗工琢冰:
辄班:忝列、位居。下寮:下级官吏的官署。连璧:两块美玉,喻指友人的才学与诗作皆为珍品。琢冰:形容诗作精巧莹洁,如雕琢寒冰一般。句意:我忝居下僚,见您的诗作如连璧般珍贵,屡次爱慕您的新诗雕琢得如冰般精工。 - 斫林与山出眉目,欲唤逋客招野僧:
斫林:指宣孺斫去庭前芦苇。出眉目:让山景露出原本的面貌,如人展露眉目。逋客:逃世隐居的隐士。句意:您斫去林间芦苇让青山露出真容,真想唤来隐士与野僧一同赏景。 - 晚香入帘恨悒悒,坐恐瘦骨成棱棱:
晚香:指薝蔔花在傍晚散发的香气。悒悒:惆怅不安的样子。坐恐:只恐。棱棱:形容骨骼嶙峋的样子。句意:傍晚的花香飘入帘幕,心中却满是惆怅,只怕日渐瘦骨嶙峋。 - 赏幽岂足废官事,净社久冷从公兴:
赏幽:赏玩清幽的山景。废官事:耽误公务。净社:指文人雅士的清雅结社,此处化用东晋慧远庐山白莲社典故。从公兴:指因公务而搁置的雅兴。句意:赏玩幽景岂能耽误公事?清雅的雅兴早已因公务冷落许久。 - 芙渠薝蔔一家耳,相看未易分级层:
芙渠:即荷花。薝蔔:梵语“瞻卜”的音译,一种清香的吉祥花,佛教中常用来喻指清净之性。一家耳:同属一类罢了。分级层:分出高下等级。句意:荷花与薝蔔本是同类啊,彼此相看不必分出高低等级。
现代译文
您的才志凭风直上何止九万里,何不就此化作蛟龙腾跃于世?
可笑我不过是折腰屈身的小官,您这般清雅才学正合做吟诗的县丞。
我忝居下僚,见您的诗作如连璧般珍贵,屡次爱慕您的新诗雕琢得如冰般莹洁精工。
您斫去庭前芦苇让青山露出真容,真想唤来隐士野僧一同赏此佳景。
傍晚的花香飘入帘幕,心中却满是惆怅,只怕日渐瘦骨嶙峋。
赏玩幽景岂能耽误公事?清雅的雅兴早已因公务冷落许久。
荷花与薝蔔本是同类罢了,彼此相看不必分出高低等级。
创作背景
李流谦为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方低级官职。此诗为唱和之作,友人宣孺因斫去庭前遮挡山景的芦苇,意外窥见山间盛开的薝蔔花,遂作诗相示,诗人依其原韵作诗回应。诗中“折腰尉”“废官事”等句,可见诗人身处官场,既有公务缠身的拘束,又有赏玩清雅景致的雅兴,同时流露出身居下位的自嘲与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律与唱和特色:此诗为严格的次韵之作,完全依原诗韵脚押韵,符合宋代文人唱和的格律规范,体现了宋诗注重形式严谨的特点。
- 用典精当:多处化用古典典故,如“扶摇”出自《庄子·逍遥游》,既夸赞友人的高远才志,又暗含道家逍遥的意趣;“折腰尉”化用陶渊明典故,自然流露官场失意的自嘲;“净社”则以白莲社典故烘托清雅的文人雅集氛围,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 情感与哲思递进:全诗结构层层递进,先以夸友起笔,再自嘲身份,继而描摹赏景的雅兴与内心的矛盾,最终以禅理化解纠结,从具象的赏景抒情上升到抽象的万物平等的哲思,既不失宋诗的议论化特色,又保有抒情的真挚。
- 意象营造与语言特色:“晚香入帘”以细节描摹出清幽的意境,“琢冰”“棱棱”等比喻精准生动,既写出诗作的精巧,又刻画了诗人消瘦惆怅的状态。结尾以“芙渠薝蔔一家耳”收束,将自然景物与禅理结合,冲淡了官场的失意情绪,意境空灵而富有理趣。
常见问题
《宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,回应友人宣孺因斫去庭前芦苇、窥见山景与薝蔔花后所作之诗。诗中先以大鹏扶摇之语夸赞友人的高远才志,自嘲身为屈身折腰的下级官吏,继而赞叹对方诗作精工,描摹赏景雅兴与内心惆怅,最终以“芙渠薝蔔一家耳”的禅理收束,抒发了不拘物类等差、同道相契的心境,兼具抒情性与哲理性。
《宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方低级官职。此诗为唱和之作,友人宣孺因斫去庭前遮挡山景的芦苇,意外窥见山间盛开的薝蔔花,遂作诗相示,诗人依其原韵作诗回应。诗中“折腰尉”“废官事”等句,可见诗人身处官场,既有公务缠身的拘束,又有赏玩清雅景致的雅兴,同时流露出身居下位的自嘲与对闲适生活的向往。
《宣孺斫庭前芦苇见山有薝蔔入坐中示诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与唱和特色 :此诗为严格的次韵之作,完全依原诗韵脚押韵,符合宋代文人唱和的格律规范,体现了宋诗注重形式严谨的特点。 2. 用典精当 :多处化用古典典故,如“扶摇”出自《庄子·逍遥游》,既夸赞友人的高远才志,又暗含道家逍遥的意趣;“折腰尉”化用陶渊明典故,自然流露官场失意的自嘲;“净社”则以白莲社典故烘托清雅的文人雅集氛围,典故与诗意融为一体,无生硬...