照老用韵谢复作

· 李流谦

了了三生事,寥寥一念初。
未忘牛背约,端忆笼中书。
尘劫空相隔,交情本不疎,焚香咨胜义,骄色已先锄。

简要说明

这是一首僧人唱和诗,以佛教义理为底色,追忆与友人照老早年的交游旧约,抒发历经尘劫而情谊未改的深厚友情,同时借焚香研禅的场景,表达摒弃骄矜、精进修心的感悟。

逐句注释

  1. 了了三生事,寥寥一念初:了了,清楚明了;三生,佛教中指前生、今生、来生三世轮回。寥寥,清净空旷之貌,此处形容心念初萌时的本真状态。句意:我已明晓三世轮回的事理,心念初起时本是清净无染的。
  2. 未忘牛背约,端忆笼中书:牛背约,指早年山野间相伴的闲适约定(如共骑牛背共读的旧约);端,确实、真切;笼中书,指当年共藏于笼中的书卷(或书信),暗含共研经籍的过往。句意:不曾忘却当年牛背相伴的旧约,真切忆起当年笼中所藏的书卷。
  3. 尘劫空相隔,交情本不疎:尘劫,佛教谓尘世的劫难与漫长的岁月流转;疎,同“疏”,疏远。句意:虽经尘世劫难、岁月徒然相隔,你我之间的交情本就未曾疏远。
  4. 焚香咨胜义,骄色已先锄:焚香,指礼佛静修的仪式;咨,研讨、询问;胜义,佛教中指殊胜的终极真理;锄,铲除。句意:焚香静修,研讨佛法的终极义理,骄矜的神色已然先一步被彻底铲除。

现代译文

三世轮回的事理我已明了,
心念初萌时本是清净寥寥。
未曾忘却牛背相伴的旧约,
真切忆起笼中藏起的书卷。
尘劫岁月徒然将你我相隔,
你我交情从来未曾疏浅。
焚香静研佛法的殊胜义理,
骄矜之心早已被彻底铲平。

创作背景

李流谦为南宋初期文人,与禅门僧人多有唱和往来。此诗为诗人用僧人照老的原诗韵脚,酬答照老此前的诗作。二人或早年有过共研经籍、山野闲游的交游经历,后历经世事变迁,诗人借唱和之机追忆旧交,结合禅理抒发对友情的珍视与修心的感悟。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言律诗,八句四联,颔联“未忘牛背约,端忆笼中书”与颈联“尘劫空相隔,交情本不疎”均严格对仗,意象对应、词性相合,符合近体诗格律规范。
  2. 禅理交融:全诗以佛教“三生”“尘劫”“胜义”等概念为依托,将个人友情与禅修感悟自然结合,既写交情之厚,又言修心之得,无生硬堆砌之弊。
  3. 意象凝练:以“牛背约”“笼中书”暗合早年闲适交游,以“焚香”点明禅修场景,意象简洁却意蕴丰富,既勾勒出过往交游的画面,又烘托出清寂淡远的禅修意境。
  4. 情感真挚:全诗从忆旧起笔,再言交情未改,最后落脚于修心除骄,情感层层递进,从私人友情拓展至精神修行,平淡中见真意,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《照老用韵谢复作》的作者和朝代是什么?

《照老用韵谢复作》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《照老用韵谢复作》主要写了什么?

这是一首僧人唱和诗,以佛教义理为底色,追忆与友人照老早年的交游旧约,抒发历经尘劫而情谊未改的深厚友情,同时借焚香研禅的场景,表达摒弃骄矜、精进修心的感悟。

《照老用韵谢复作》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期文人,与禅门僧人多有唱和往来。此诗为诗人用僧人照老的原诗韵脚,酬答照老此前的诗作。二人或早年有过共研经籍、山野闲游的交游经历,后历经世事变迁,诗人借唱和之机追忆旧交,结合禅理抒发对友情的珍视与修心的感悟。

《照老用韵谢复作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言律诗,八句四联,颔联“未忘牛背约,端忆笼中书”与颈联“尘劫空相隔,交情本不疎”均严格对仗,意象对应、词性相合,符合近体诗格律规范。 2. 禅理交融 :全诗以佛教“三生”“尘劫”“胜义”等概念为依托,将个人友情与禅修感悟自然结合,既写交情之厚,又言修心之得,无生硬堆砌之弊。 3. 意象凝练 :以“牛背约”“笼中书”暗合早年闲适交游,...