偶失一丹瓢戏书

· 李流谦

谁取一瓢去,虚劳九转功。
徵杯惊羽化,开画叹幮空。
已堕宁论甑,虽亡未失弓。
人间閒得丧,尽付绿樽中。

简要说明

这首诗是诗人偶失炼丹所用丹瓢后的戏作之篇,以调侃旷达的笔调,借日常失物小事阐发道家得失观,展现出超脱物外的洒脱心境。

逐句注释

  1. 谁取一瓢去:一瓢特指炼丹所用的丹瓢,以疑问语气开篇,点明丹瓢失窃的事件。
  2. 虚劳九转功:九转功为道家炼丹术语,指将丹药反复炼制九转而成的还丹之法;虚劳意为徒劳、白费,暗叹为炼丹付出的功夫因丹瓢丢失而付诸东流。
  3. 徵杯惊羽化:徵杯一说指占卜所用的杯珓,此处借指炼丹修道的相关法器;羽化为道家称得道成仙、飞升而去,句意为丹瓢丢失后,诗人惊觉修道之事仿佛落空。
  4. 开画叹幮空:画此处指存放书画、器物的画柜;幮(chú)指放置器物的柜子。诗人开柜寻瓢,只余空柜,不禁慨叹丹瓢遗失。
  5. 已堕宁论甑:化用《后汉书·郭泰传》中孟敏堕甑不顾的典故,意为物已坠落破碎,不必再惋惜计较。
  6. 虽亡未失弓:化用《孔子家语》中楚王失弓、楚人得之的典故,意为丹瓢虽亡,却未必是真损失,自有他人得其用,不必介怀。
  7. 人间閒得丧:閒通“闲”,意为以平常心淡然看待世间得失。
  8. 尽付绿樽中:绿樽代指美酒,意为将所有关于得失的烦恼都交付于杯酒之中,寄情物外。

现代译文

不知谁人取走了这丹瓢,
我为炼丹白费了九转功。
惊觉修道之事仿佛落空,
开柜寻瓢只余空橱重重。
物已坠落何须再叹甑破,
虽失丹瓢未算真的虚空。
人间本就有得有失,
尽都付与这绿酒杯中。

创作背景

李流谦为南宋文人,字无变,号澹斋,生平好道,常以炼丹修道为雅事。此诗为其偶失丹瓢后即兴戏作,以戏谑之笔消解失物的懊恼,借道家典故阐发超脱的得失观,展现出顺应自然、不滞于物的处世心态。诗作年未详,从诗风来看应为其晚年退居闲居时所作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处典故均紧扣“得失”主题,将日常失物的小事上升到道家哲学层面,不着痕迹,既贴合心境又富有理趣,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“徵杯惊羽化,开画叹幮空”与颈联“已堕宁论甑,虽亡未失弓”均为工对,句式整齐、音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人扎实的诗歌功力。
  3. 以小见大的意境:从“失丹瓢”这一细微琐事切入,通过调侃与理思结合,将个人得失升华为对世间万物的通透认知,结尾“尽付绿樽中”将情绪归于酒,营造出洒脱旷达的意境,余味悠长。
  4. 贴合题眼“戏书”:全诗笔调轻松戏谑,无刻意伤感,以“戏书”为题贯穿始终,将失物的懊恼转化为旷达的自嘲,完美契合诗人闲适超脱的心境。

常见问题

《偶失一丹瓢戏书》的作者和朝代是什么?

《偶失一丹瓢戏书》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《偶失一丹瓢戏书》主要写了什么?

这首诗是诗人偶失炼丹所用丹瓢后的戏作之篇,以调侃旷达的笔调,借日常失物小事阐发道家得失观,展现出超脱物外的洒脱心境。

《偶失一丹瓢戏书》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,字无变,号澹斋,生平好道,常以炼丹修道为雅事。此诗为其偶失丹瓢后即兴戏作,以戏谑之笔消解失物的懊恼,借道家典故阐发超脱的得失观,展现出顺应自然、不滞于物的处世心态。诗作年未详,从诗风来看应为其晚年退居闲居时所作。

《偶失一丹瓢戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处典故均紧扣“得失”主题,将日常失物的小事上升到道家哲学层面,不着痕迹,既贴合心境又富有理趣,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“徵杯惊羽化,开画叹幮空”与颈联“已堕宁论甑,虽亡未失弓”均为工对,句式整齐、音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人扎实的诗歌功力。 3. 以小见大的意境 :从“失丹瓢”这一细微琐事切入,...