这首诗是李流谦以黎州友人原诗的“梅”字韵创作的赠别之作,核心围绕友人被朝廷征召赴任展开:先称赞友人才具卓异、堪为国家栋梁,继而针砭当世武备废弛、祸患潜伏的时局,告诫友人防患未然,最后以恳切之语勉励友人赴任后匡扶颓局,兼具对友人的期许与对国运的忧思,气势雄浑,情感真挚。
用黎州梅字韵作诗送之
一朝尺一天上来,台家择才搜伟瑰。
豫樟连云谁手栽,梁千尺观峥嵘哉。
收拾虹蜺小低徊,如取万海纳一杯。
济时策略招讥诙,翳氛卷尽青天开。
还如调鼎须盐梅,众星错落环杓魁。
欲谈近事树颊颏,旗矛委尘枪卧苔。
祸生冥冥戒其胎,如公气象天可回。
高论疾如破山雷,毋使瓶罄空耻罍。
笑渠佩玉救焚煨,往矣急挽波之颓。
简要说明
逐句注释
- 西风举扇挥浮埃:西风兼具秋日时节与肃清乱象的象征义;举扇挥尘,比喻以行动澄清天下的污浊乱象。
- 十年水曲并山隈:水曲指水流弯曲的偏远之地,山隈为山的幽深角落,代指友人此前长期任职或闲居的偏僻山水间,概写其十年地方历练。
- 一朝尺一天上来:尺一为古代诏书的代称(以尺一长的木板书写),此句指友人突然接到朝廷征召的诏书,从地方奔赴京城。
- 台家择才搜伟瑰:台家指朝廷台阁,伟瑰指杰出的贤才,写朝廷正广纳天下英才。
- 豫樟连云谁手栽:豫樟即豫章、樟树,古代常以之比喻国家栋梁之才;连云形容高大繁盛,此句赞叹友人为难得的栋梁之材,暗赞其禀赋或栽培者不凡。
- 梁千尺观峥嵘哉:梁指国家栋梁,千尺观代指高耸的楼观,峥嵘形容气度卓越不凡,此句进一步铺陈友人才华与气度。
- 收拾虹蜺小低徊:虹蜺本指彩虹云霞,此处代指天地间的雄才大略与壮阔气象;低徊指暂时停留历练,此句写友人才具足以经天纬地,却暂时屈居下位历练。
- 如取万海纳一杯:以万海之水收纳于一杯,比喻友人拥有驾驭全局的能力,可将纷繁复杂的天下事务从容掌控。
- 济时策略招讥诙:济时指匡救时世,讥诙指讥讽嘲笑,此句写友人的治国方略或因触动既得利益而遭世俗非议。
- 翳氛卷尽青天开:翳氛指笼罩天下的阴霾奸邪之气,此句预言友人若得施展,定能澄清乱象,迎来政治清明。
- 还如调鼎须盐梅:调鼎本指烹饪,古代常以之比喻治国理政;盐梅为调味的重要食材,代指治国所需的贤才,此句点明友人正是朝廷亟需的治国能臣。
- 众星错落环杓魁:杓魁指北斗七星的斗柄与斗首,代指朝廷核心,此句以众星环绕北斗比喻朝廷将以友人为核心,凝聚一众贤才。
- 欲谈近事树颊颏:树颊颏指鼓起脸颊,形容谈论国事时神情郑重激昂,此句刻画友人忧国忧民、意气风发的模样。
- 旗矛委尘枪卧苔:委尘指弃置尘土,卧苔指长了苔藓,形容兵器久置不用,暗喻当世武备废弛、军备松弛的隐患。
- 祸生冥冥戒其胎:冥冥指无形暗处,戒其胎指在祸患刚萌芽时就加以戒备,此句告诫友人需防患于未然。
- 如公气象天可回:气象指气度才识,天可回指凭借友人才识可扭转颓败的时局,表达对友人的高度信任。
- 高论疾如破山雷:破山雷形容声响洪亮震撼,此句赞美友人的高明见解振聋发聩,极具冲击力。
- 毋使瓶罄空耻罍:典出《诗经·小雅·蓼莪》,瓶与罍皆为酒器,瓶空则罍亦蒙羞,比喻事物互相依存,此句告诫友人切莫等到局势败坏才追悔莫及。
- 笑渠佩玉救焚煨:渠指他人,佩玉救焚煨指身佩美玉却前往救火,既无法灭火,反损美玉,比喻行事方法愚钝无效,此句嘲讽当世不识大体的庸碌之辈。
- 往矣急挽波之颓:往矣为赠别常用语,意为“去吧”;挽波之颓指挽回颓败的时局,此句是诗人对友人的恳切勉励。
现代译文
西风卷动,举扇挥去漫天浮尘,
十年岁月,都在山水幽隅间消磨。
一朝诏书从天而降,你被征召入京,
朝廷正广纳贤才,搜罗天下英杰。
你如连云豫樟,是国家的栋梁,
千尺楼观般的气度,何等峥嵘卓绝。
纵然经天纬地之才暂得低回,
也能将万海波澜收纳于一杯之中。
匡时济世的策略,或遭世人讥嘲,
但终会卷尽阴霾,换来青天开阔。
治国如调鼎,正需你这味盐梅,
如众星环绕北斗,你当为朝廷核心。
谈起当世国事,你神情激昂郑重,
可如今旗矛蒙尘,枪戟长卧青苔。
祸患生于无形,当在萌芽时戒备,
以你这般气度,定能扭转时局。
你的高论如破山惊雷,振聋发聩,
切莫等到瓶罄才知罍耻,追悔莫及。
可笑那些佩玉救火的愚钝之辈,
去吧,快去挽回这颓败的世局!
创作背景
李流谦为南宋孝宗时期文人,官至太常丞,早年曾为地方幕僚,长期接触基层政务与时局动态。这首诗是其次友人黎州赠诗“梅”字韵所作的赠别之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于孝宗朝中期。当时南宋隆兴北伐失败后与金议和,朝政渐趋保守,武备废弛,潜藏诸多社会与边防隐患,诗人借赠别之机,称赞友人才具,针砭时弊,既表达对友人的期许,也流露对国运的忧思。
艺术赏析
- 比喻贴切,意象丰富:全诗大量运用比喻手法,以豫樟、梁千尺喻友人才具,以调鼎、盐梅喻治国理政,以众星环杓魁喻朝廷核心,以佩玉救焚煨喻庸碌之辈,形象生动,极具表现力。同时以西风浮尘、翳氛青天、旗矛卧苔等意象,既营造出澄清乱象的希望,也烘托出时局颓败的忧患氛围。
- 用典自然,底蕴深厚:两处典故“瓶罄空耻罍”“佩玉救焚煨”均贴合诗旨,前者借《诗经》语句告诫友人防患未然,后者以俗典嘲讽庸人,既增强了文学性,又使表意更为凝练。
- 结构严谨,层层递进:全诗先叙友人被征召之事,再赞其才具,继而针砭时弊、提出告诫,最后以勉励之语作结,逻辑清晰,情感层层深化,从赞许到忧思再到期许,过渡自然。
- 风格雄浑,情感真挚:全诗语言气势开阔,“如取万海纳一杯”“高论疾如破山雷”等句极具冲击力,既体现出诗人对友人的高度认可,也流露其忧国忧民的家国情怀,兼具文人雅意与政治抱负。
- 格律灵活,韵脚和谐:作为七言古风,全诗不受近体诗格律束缚,韵脚以平声为主,跟随黎州原诗“梅”字韵,节奏流畅自然,读来朗朗上口,契合赠别诗的抒情氛围。
常见问题
《用黎州梅字韵作诗送之》的作者和朝代是什么?
《用黎州梅字韵作诗送之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《用黎州梅字韵作诗送之》主要写了什么?
这首诗是李流谦以黎州友人原诗的“梅”字韵创作的赠别之作,核心围绕友人被朝廷征召赴任展开:先称赞友人才具卓异、堪为国家栋梁,继而针砭当世武备废弛、祸患潜伏的时局,告诫友人防患未然,最后以恳切之语勉励友人赴任后匡扶颓局,兼具对友人的期许与对国运的忧思,气势雄浑,情感真挚。
《用黎州梅字韵作诗送之》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗时期文人,官至太常丞,早年曾为地方幕僚,长期接触基层政务与时局动态。这首诗是其次友人黎州赠诗“梅”字韵所作的赠别之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于孝宗朝中期。当时南宋隆兴北伐失败后与金议和,朝政渐趋保守,武备废弛,潜藏诸多社会与边防隐患,诗人借赠别之机,称赞友人才具,针砭时弊,既表达对友人的期许,也流露对国运的忧思。
《用黎州梅字韵作诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,意象丰富 :全诗大量运用比喻手法,以豫樟、梁千尺喻友人才具,以调鼎、盐梅喻治国理政,以众星环杓魁喻朝廷核心,以佩玉救焚煨喻庸碌之辈,形象生动,极具表现力。同时以西风浮尘、翳氛青天、旗矛卧苔等意象,既营造出澄清乱象的希望,也烘托出时局颓败的忧患氛围。 2. 用典自然,底蕴深厚 :两处典故“瓶罄空耻罍”“佩玉救焚煨”均贴合诗旨,前者借《诗经》语句...