这首诗是李流谦写给友人和仲的唱和之作,通过对比自身创作的艰辛与友人才思敏捷的状态,抒发对友人出众诗才的钦慕与赞赏,同时自谦才学浅薄,尽显真挚恳切的情谊。
仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉
向来得秘藏,着意国风初。
一字呕心出,十篇随手书。
天成新句熟,月煅古人疎。
长铩非君敌,区区恃棘锄。
一字呕心出,十篇随手书。
天成新句熟,月煅古人疎。
长铩非君敌,区区恃棘锄。
简要说明
逐句注释
- 向来得秘藏:向,近来;秘藏,此处指诗文创作的精妙奥旨或诗学心得。意为近来我才领悟到诗文创作的深层奥妙。
- 着意国风初:着意,用心专注;国风,代指《诗经·国风》,泛指《诗经》以来的古典诗歌传统;初,指追本溯源、初学深耕。意为我一心专注于从《诗经》的创作源头汲取诗学养分。
- 一字呕心出:呕心,化用唐代李贺“呕心沥血”的典故,形容创作时反复推敲、费尽心力。意为每一个诗句都要耗尽心血方能写成。
- 十篇随手书:随手书,随手挥毫写成,形容才思敏捷、落笔成章。意为你却能一挥而就,十篇诗作顷刻即成。
- 天成新句熟:天成,自然天成,指无需刻意雕琢,诗句浑然精妙;新句熟,新作诗句纯熟自然。意为你的诗句浑然天成,纯熟精妙。
- 月煅古人疎:月煅,每月锤炼打磨诗句;煅,同“锻”;古人疎,与古人的诗法、诗风尚有生疏差距(“疎”为“疏”的异体字)。意为我尚且需要逐月锤炼诗笔,与古人的创作境界仍有距离。
- 长铩非君敌:长铩(shā),古代长矛类兵器,此处以拙重兵器比喻自身拙劣的诗作;敌,匹敌、抗衡。意为我的粗浅诗作根本无法与你的佳作抗衡。
- 区区恃棘锄:区区,谦称自身才学微薄;恃,依靠;棘锄,棘木制成的锄头,代指粗浅简陋的创作手段。意为我不过才学浅陋,仅能依靠棘锄般的粗浅功夫写诗罢了。
现代译文
近来我才悟透诗文创作的奥旨,
一心追摹《诗经》的诗学源头。
每一字都要呕尽心血方能落笔,
你却能十篇诗作随手挥就。
你的诗句浑然天成纯熟精妙,
我尚在逐月锤炼,与古人诗法仍觉生疏。
我的拙劣诗篇哪里是你的对手?
我不过才学浅陋,仅靠棘锄般的粗浅功夫。
创作背景
李流谦为南宋孝宗时期诗人,官至潼川府路转运判官,以诗文见长。此诗题目已点明创作缘起:当时李流谦与友人和仲(具体生平未详,或为字“和仲”的诗友)开展唱和活动,李流谦耗时半月仅完成五首诗作,而友人和仲顷刻便写成十章俊朗出众的诗篇,诗人有感于此,作此诗赞叹友人才思敏捷,同时自谦创作之艰与才力不足。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以自身创作的艰辛与友人才思的敏捷形成鲜明对比,颔联从创作速度上拉开差距,颈联从创作境界上进一步凸显二人的功力悬殊,尾联以“长铩”“棘锄”自喻,强化自谦之意,将对友人的赞赏藏于自谦之中,情感真挚恳切。
- 用典与比喻贴切:“呕心”化用李贺典故,精准描摹出自身创作的费力与严谨;“长铩”“棘锄”以兵器、农具比喻诗作与才学,将抽象的创作水平差异转化为具象物象,形象生动且通俗易懂。
- 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄符合近体诗规则,首联点题,颔联承转,颈联深化,尾联收束,章法自然完整。
- 语言质朴恳切:全诗以平实浅近的语言抒发真情,无刻意雕琢之语,却将自身的创作态度、对友人的钦慕与自谦之情表达得淋漓尽致,尽显文人唱和的风雅与真挚。
常见问题
《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的作者和朝代是什么?
《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》主要写了什么?
这首诗是李流谦写给友人和仲的唱和之作,通过对比自身创作的艰辛与友人才思敏捷的状态,抒发对友人出众诗才的钦慕与赞赏,同时自谦才学浅薄,尽显真挚恳切的情谊。
《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗时期诗人,官至潼川府路转运判官,以诗文见长。此诗题目已点明创作缘起:当时李流谦与友人和仲(具体生平未详,或为字“和仲”的诗友)开展唱和活动,李流谦耗时半月仅完成五首诗作,而友人和仲顷刻便写成十章俊朗出众的诗篇,诗人有感于此,作此诗赞叹友人才思敏捷,同时自谦创作之艰与才力不足。
《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以自身创作的艰辛与友人才思的敏捷形成鲜明对比,颔联从创作速度上拉开差距,颈联从创作境界上进一步凸显二人的功力悬殊,尾联以“长铩”“棘锄”自喻,强化自谦之意,将对友人的赞赏藏于自谦之中,情感真挚恳切。 2. 用典与比喻贴切 :“呕心”化用李贺典故,精准描摹出自身创作的费力与严谨;“长铩”“棘锄”以兵器、农具比喻诗作与才学,将抽象的创...