这首七言古诗是李流谦悼念友人李允成的悼亡之作。诗人以悲愤笔触揭露贤才被埋没、庸碌者得志的世道不公,追忆与友人的深厚情谊,痛惜其一生潦倒、壮志难酬,同时寄托了对友人的深切追念与敬意。
吊李允成知县
盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。
呜呼斯人何不淑,天畀之我人则啬。
白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。
神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。
项灵不合世间首,蚁宫历游无半席。
不如收拾还山川,化为球琳尚华国。
意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。
至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。
霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。
晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。
玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。
简要说明
逐句注释
- 百年造化无遗力:百年,指长久的天地运行周期;造化,指天地自然的创造化育之功;无遗力,用尽全部心力。此句谓天地孕育万物从不吝惜气力。
- 霜雪十围岂易得:十围,形容树木极为粗壮;霜雪十围,指历经霜雪摧残仍存活的参天大树,比喻历经磨砺成长的贤才;岂易得,绝非轻易可得。
- 盲工操斤选朴樕:盲工,失明的工匠;操斤,手持斧头;朴樕,矮小丛生的杂木,比喻庸碌无才之人。此句谓瞎眼工匠选木,专挑矮小杂木。
- 铜柯石根弃如掷:铜柯,质地坚硬如铜的树干,比喻栋梁之材;石根,扎根于石缝之中,形容根基稳固;弃如掷,像抛掷杂物一样丢弃。
- 呜呼斯人何不淑:呜呼,感叹词,抒发悲愤;斯人,指友人李允成;何不淑,为何命运多舛、际遇不佳(淑,此处指际遇顺遂)。
- 天畀之我人则啬:畀,给予;天畀之,上天赋予其才能;人则啬,世人却吝于给予施展才干的机会。
- 白眼千百碌碌子:白眼,典出阮籍青白眼,此处指友人不屑与庸碌之辈为伍,对其投以轻视的目光;碌碌子,指平庸无能之人。
- 老虎可缚蛟可馘:馘,古代战争中割取敌人左耳以计数献功,此处指斩杀;缚虎斩蛟,比喻拥有超凡的胆识与才干。
- 神锋屡染鸡鹜血:神锋,锋利的兵器,亦比喻友人的绝世才华;鸡鹜,鸡鸭,此处比喻琐碎平庸的事务,谓友人空有大才却只能处理琐碎小事。
- 绕匣龙蛇夜悲泣:龙蛇,比喻杰出人才或宝剑的精气;绕匣,在剑匣中环绕悲鸣,暗指友人才华被埋没,壮志难酬,内心悲愤难平。
- 项灵不合世间首:项灵,指楚霸王项羽的英灵,项羽一生壮志未酬,此处以之类比友人的失意;不合世间首,无法在当世得志居高位。
- 蚁宫历游无半席:蚁宫,蚂蚁巢穴,比喻窘迫卑微的处境;历游,辗转奔波;无半席,连半席安身之地都没有,形容友人一生潦倒。
- 不如收拾还山川,化为球琳尚华国:收拾,指归葬骸骨;还山川,回归山川大地安葬;球琳,美玉,比喻贤才;华国,光耀国家。谓与其让友人潦倒而终,不如让其英灵归葬山川,其才德比美玉更能光耀家国。
- 意气偶合肝肠倾:意气,志趣相投;偶合,偶然相遇契合;肝肠倾,肝胆相照,倾尽真情,谓诗人与友人志趣相投,交情深厚。
- 手栽檀栾食予实:檀栾,美好的竹子,象征高洁情谊;食予实,赠予我果实,此处指友人曾给予诗人恩惠与帮助。
- 至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激:敛翼,收起翅膀,比喻隐藏才华、不得志;蓬蒿,野草,代指民间下位之境;燕雀,比喻庸碌之辈;不与燕雀同感激,不愿与庸碌之辈同流合污,不屑于他们的得志。
- 霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺:霜风,寒风,烘托悲凉氛围;屈折长虹,长虹被折断,比喻友人的抱负被压抑;玉三尺,指三尺玉剑,亦比喻友人的绝世才华,谓其才华被屈折无法施展。
- 晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石:兴,起床;揽衣,整理衣衫;发深省,进行深刻自省;精诚可裂石,化用“精诚所至,金石为开”,谓至诚之心可撼动天地,此处是诗人的自我慰藉与对友人的告慰。
- 玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一:玄堂,指坟墓或幽冥之所;文成,指祭文;许见不,能否应允与我相见(指梦中相会);鱼与熊掌当取一,典出《孟子·告子上》,谓只能做出取舍,此处指诗人只能以写下祭文的方式悼念友人,接受友人逝去的现实。
现代译文
历经百年天地造化从未吝惜气力,
经霜傲雪长成十围大树何等不易。
瞎眼工匠持斧专挑矮小杂木,
将铜干石根的良材随手抛掷。
唉!这位君子为何如此命途多舛,
上天赋予他才干,世人却吝于给予机遇。
他不屑与千百庸碌之辈为伍,
却有缚虎斩蛟的盖世本领。
空有神锋利器却只能沾染鸡鸭般的琐碎事务,
宝剑绕匣夜夜悲鸣,龙蛇精气暗泣。
他的英灵终究不合当世潮流,
辗转奔波连半席安身之地都难觅。
不如让他骸骨归葬山川之间,
他的才德比美玉更能光耀家国。
当年我们意气相投肝胆相照,
你亲手栽种檀栾也曾赠我果实。
至今你仍敛藏羽翼困于蓬蒿之间,
不屑与燕雀为伍为他们的得志而动心。
寒霜吹起愁绪愈发浓重,
长虹被屈折,三尺玉剑空藏锋。
清晨起床整衣我深深自省,
自古以来至诚之心可裂金石。
写下这篇祭文不知你能否听闻,
正如鱼与熊掌,我只能择其一——为你哀悼。
创作背景
李流谦为宋代文人,生平史料记载较少,李允成为其友人,曾任知县一职。学界无确切创作时间考证,但从诗中“蚁宫历游无半席”等句可知,李允成一生怀才不遇,潦倒终生,最终离世。此诗为李流谦听闻友人噩耗后所作,借悼念友人揭露宋代官场贤愚倒置的不公现实,抒发自身与友人同病相怜的悲愤之情,同时追忆两人的深厚情谊。
艺术赏析
- 对比鲜明,批判有力:全诗多处运用对比手法,以“盲工选朴樕”与“铜柯石根弃如掷”对比庸才得势、贤才被弃的世道不公;以“缚虎斩蛟”的盖世才华与“蚁宫历游”的潦倒处境对比,凸显友人壮志难酬的悲剧性,批判尖锐深刻。
- 比喻丰富,意象生动:以“霜雪十围”“铜柯石根”喻贤才,以“朴樕”“鸡鹜”喻庸才,以“神锋”“龙蛇”喻友人才华与悲愤,以“长虹屈折”喻抱负被压抑,意象密集且贴切,增强了诗歌的感染力。
- 用典自然,底蕴深厚:多处化用古典典故,如“鱼与熊掌”出自《孟子》,“精诚可裂石”化用“精诚所至”之说,“白眼”暗用阮籍典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合抒情语境,不显生硬。
- 情感跌宕,真挚深沉:诗歌情感层层递进,从开篇慨叹造化不公,到斥责世道昏聩,再到追忆旧交的温情,最后转向自我慰藉与沉痛悼念,情感从悲愤到沉痛再到无奈的释然,真挚浓烈,极具感染力。
- 格律自由,抒情奔放:此诗为七言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式错落自然,适合抒发奔放浓烈的情感,语言质朴苍劲,以口语化的感叹词“呜呼”强化抒情效果,整体风格沉郁顿挫,兼具咏史悼亡的双重意蕴。
常见问题
《吊李允成知县》的作者和朝代是什么?
《吊李允成知县》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《吊李允成知县》主要写了什么?
这首七言古诗是李流谦悼念友人李允成的悼亡之作。诗人以悲愤笔触揭露贤才被埋没、庸碌者得志的世道不公,追忆与友人的深厚情谊,痛惜其一生潦倒、壮志难酬,同时寄托了对友人的深切追念与敬意。
《吊李允成知县》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文人,生平史料记载较少,李允成为其友人,曾任知县一职。学界无确切创作时间考证,但从诗中“蚁宫历游无半席”等句可知,李允成一生怀才不遇,潦倒终生,最终离世。此诗为李流谦听闻友人噩耗后所作,借悼念友人揭露宋代官场贤愚倒置的不公现实,抒发自身与友人同病相怜的悲愤之情,同时追忆两人的深厚情谊。
《吊李允成知县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,批判有力 :全诗多处运用对比手法,以“盲工选朴樕”与“铜柯石根弃如掷”对比庸才得势、贤才被弃的世道不公;以“缚虎斩蛟”的盖世才华与“蚁宫历游”的潦倒处境对比,凸显友人壮志难酬的悲剧性,批判尖锐深刻。 2. 比喻丰富,意象生动 :以“霜雪十围”“铜柯石根”喻贤才,以“朴樕”“鸡鹜”喻庸才,以“神锋”“龙蛇”喻友人才华与悲愤,以“长虹屈折”喻抱负...