石洞二首

· 李流谦

春梦断不记,春游谁与同。
竹斜过午日,池皱晚来风。
柳已都齐绿,桃犹约略红。
流莺啼未了,又过短墙东。

简要说明

这首诗是春日游赏石洞的即景抒怀之作,以细腻笔触描摹春日周遭的幽微景致,同时抒发春游无人相伴的孤寂怅惘,将独处的落寞与春日的生机融为一体。

逐句注释

  1. 春梦断不记,春游谁与同
    春梦:春日的梦境;断不记:全然忘却;谁与同:即“与谁同”,宾语前置句式,意为能与谁一同出游。
  2. 竹斜过午日
    竹斜:竹子枝条因长势或轻风倾斜;过午日:正午的阳光穿透倾斜的竹枝缝隙洒落。
  3. 池皱晚来风
    池皱:池水被风吹拂而起层层波纹;晚来风:傍晚时分轻柔的和风。
  4. 柳已都齐绿
    都齐绿:全然变成翠绿的新色;齐,意为全然、全部。
  5. 桃犹约略红
    犹:尚且、还;约略红:仅略带浅淡的红色,精准形容桃花初绽、尚未完全盛开的状态。
  6. 流莺啼未了
    流莺:往来穿梭啼鸣的黄莺;啼未了:啼叫声连绵不绝。
  7. 又过短墙东
    又过:又有黄莺飞过;短墙东:矮墙的东侧。

现代译文

春日的梦境醒来早已全然忘却,
春日出游,又能与谁结伴同赏?
正午的阳光斜穿竹梢,
傍晚的晚风拂过,池面漾起细微波纹。
岸边的柳树已然全披翠绿新装,
桃花却还只晕着淡淡浅红。
流莺的啼鸣尚未停歇,
又有黄莺掠过矮墙的东侧。

创作背景

李流谦为南宋文人,仕途辗转多有不如意,生平诗作多寄情山水、抒发性情。具体创作年份暂无确切考据,学界一般认为此诗为作者闲居期间,春日游赏石洞一处山间溪池小景时所作,彼时独处无伴,借眼前春日清幽景致,抒发知音难觅、独赏春景的落寞怅惘,整体心境闲淡中带着淡淡的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颈联“柳已都齐绿”与“桃犹约略红”对仗工整,词性、意境均相对;颔联以自然流畅的写景为主,不求刻意对仗,整体结构完整舒展。
  2. 意象与意境营造:选取竹、午日、池风、新柳、初桃、流莺、短墙等春日典型意象,精准捕捉春日景物的细微变化(如“约略红”精准还原桃花初绽的朦胧美感),营造出清幽静谧、略带慵懒松弛的春日氛围。
  3. 表现手法:以融情于景为核心,开篇“谁与同”直接点出孤寂心境,后续春景均为这种独处心绪的外化;尾联用“流莺啼未了,又过短墙东”以动衬静,以连绵的莺啼反衬环境的幽静,同时暗含春日时光悠然流逝的淡愁。
  4. 语言风格:浅近自然,无晦涩典故,以极简的笔触勾勒出春日的细腻美感,整体风格淡雅闲远,于细微处见真情。

常见问题

《石洞二首》的作者和朝代是什么?

《石洞二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《石洞二首》主要写了什么?

这首诗是春日游赏石洞的即景抒怀之作,以细腻笔触描摹春日周遭的幽微景致,同时抒发春游无人相伴的孤寂怅惘,将独处的落寞与春日的生机融为一体。

《石洞二首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,仕途辗转多有不如意,生平诗作多寄情山水、抒发性情。具体创作年份暂无确切考据,学界一般认为此诗为作者闲居期间,春日游赏石洞一处山间溪池小景时所作,彼时独处无伴,借眼前春日清幽景致,抒发知音难觅、独赏春景的落寞怅惘,整体心境闲淡中带着淡淡的孤寂。

《石洞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颈联“柳已都齐绿”与“桃犹约略红”对仗工整,词性、意境均相对;颔联以自然流畅的写景为主,不求刻意对仗,整体结构完整舒展。 2. 意象与意境营造 :选取竹、午日、池风、新柳、初桃、流莺、短墙等春日典型意象,精准捕捉春日景物的细微变化(如“约略红”精准还原桃花初绽的朦胧美感),营造出清幽静谧、略带慵懒松弛的春日...