这首诗围绕校阅《李从一台阁集》展开,通过对比唐朝众多官员的泯没,突出李从一诗句的清新独特。又感慨李从一虽有名声流传,但如今其踪迹已化为尘土,最后表达了诗人想要凭吊其高冢却不知途径的遗憾与感慨。
校李从一台阁集因效其体 其二
旧旆来分赖,唐朝有百人。
诸公皆泯灭,此句独清新。
异世名空在,今年迹已尘。
何由吊高冢,一望石麒麟。
诸公皆泯灭,此句独清新。
异世名空在,今年迹已尘。
何由吊高冢,一望石麒麟。
简要说明
逐句注释
- “旧旆来分赖,唐朝有百人”:
- 字词:“旆”,泛指旌旗,这里可能指代官员的仪仗;“分赖”,不太明确其确切含义,可能是指分担、分享某种职责或荣耀;“百人”,言其多,指唐朝有众多这样的官员。
- 句意:过去那些官员的仪仗前来分担职责(或分享荣耀),唐朝有上百位这样的官员。
- “诸公皆泯灭,此句独清新”:
- 字词:“泯灭”,消失、磨灭;“清新”,新颖不俗。
- 句意:那些官员们都已消失在历史长河中,只有李从一的诗句还显得清新独特。
- “异世名空在,今年迹已尘”:
- 字词:“异世”,不同的时代;“空在”,徒然存在;“迹”,踪迹;“尘”,化为尘土,指已逝去。
- 句意:李从一在不同时代留下的名声徒然存在,到如今他的踪迹已化为尘土。
- “何由吊高冢,一望石麒麟”:
- 字词:“何由”,通过什么途径;“吊”,凭吊;“高冢”,高大的坟墓;“石麒麟”,古代陵墓前的石像,象征守护。
- 句意:通过什么途径去凭吊他高大的坟墓呢,只能远远眺望那石麒麟。
现代译文
过去官员仪仗前来分担职责,
唐朝有众多这样的官员啊。
那些官员都已消失在历史,
只有他的诗句依旧很清新。
不同时代留下的名声徒然,
到如今他的踪迹已化尘土。
通过什么途径去凭吊高冢,
只能远远眺望那石麒麟啊。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时文坛流派众多,文学创作较为繁荣。这首诗是他校阅《李从一台阁集》时所作。李从一可能是唐朝一位有一定文学才华的官员,周紫芝在阅读其文集过程中,有感于他诗句的清新以及其在历史长河中的命运,从而写下此诗,以表达对他的追思与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将唐朝众多官员的“泯灭”与李从一诗句的“清新”形成鲜明对比,突出了李从一文学成就的独特与持久,也表达了诗人对文学价值的看重。
- 借景抒情:结尾“一望石麒麟”,诗人通过眺望陵墓前的石麒麟这一景象,含蓄地抒发了想要凭吊却无法实现的遗憾之情,以及对历史变迁、人物消逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。用词简洁,如“泯灭”“清新”“空在”“已尘”等,言简意赅地描绘出历史人物的命运和文学作品的价值。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。诗人从回顾唐朝众多官员,到感慨李从一的命运,再到最后面对石麒麟的眺望,都让人感受到时间的流逝和历史的无情,给人一种深沉的历史感和怅惘之情。
常见问题
《校李从一台阁集因效其体 其二》的作者和朝代是什么?
《校李从一台阁集因效其体 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《校李从一台阁集因效其体 其二》主要写了什么?
这首诗围绕校阅《李从一台阁集》展开,通过对比唐朝众多官员的泯没,突出李从一诗句的清新独特。又感慨李从一虽有名声流传,但如今其踪迹已化为尘土,最后表达了诗人想要凭吊其高冢却不知途径的遗憾与感慨。
《校李从一台阁集因效其体 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时文坛流派众多,文学创作较为繁荣。这首诗是他校阅《李从一台阁集》时所作。李从一可能是唐朝一位有一定文学才华的官员,周紫芝在阅读其文集过程中,有感于他诗句的清新以及其在历史长河中的命运,从而写下此诗,以表达对他的追思与感慨。
《校李从一台阁集因效其体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将唐朝众多官员的“泯灭”与李从一诗句的“清新”形成鲜明对比,突出了李从一文学成就的独特与持久,也表达了诗人对文学价值的看重。 借景抒情 :结尾“一望石麒麟”,诗人通过眺望陵墓前的石麒麟这一景象,含蓄地抒发了想要凭吊却无法实现的遗憾之情,以及对历史变迁、人物消逝的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传...