这是一首咏物唱和诗,以菱叶为核心意象,描绘了秋日寒陂的清幽晚景,借菱叶不慕富贵、悠然自适的姿态,抒发了诗人淡泊名利、安于林下的闲适隐逸心境。
次德茂菱花韵
菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。
自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。
三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。
更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未觉。
自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。
三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。
更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未觉。
简要说明
逐句注释
- 菱叶寒陂收晓镜:寒陂指寒冷的池塘,晓镜指清晨澄澈如镜的水面。句意:寒冽的池塘上,菱叶铺满水面,仿佛收尽了清晨的明镜光景。
- 萧萧独伴黄芦暝:萧萧形容寂寥萧瑟的样子,黄芦指枯黄的芦苇,暝指黄昏暮色。句意:菱叶独自伴着枯黄的芦苇,在暮色中显得清幽寂寥。
- 自同香草入骚吟:香草是《楚辞》中常用的高洁意象(如兰、芷等),骚吟代指《离骚》一脉的清逸诗风,寄托高洁情怀。句意:菱叶本就如同幽芳香草,可被写入寄寓高洁品格的诗篇。
- 不羡玉台春压鬓:玉台指华贵的妆镜台,代指富贵人家的妆饰场景;春压鬓指春日里鬓边簪戴春花的华美妆饰。句意:它从不羡慕富贵人家鬓边簪花的艳俗妆饰。
- 三四凫雏傍母眠:凫雏指初生的小野鸭。句意:三四只小野鸭正依偎着母鸭安然睡去。
- 尽付与秋秋亦领:尽付与秋意为将心神与一切都交付给秋日光景;领指领会、知晓。句意:将万般心绪尽付秋光,连秋日也仿佛领会这份悠然心境。
- 更看细雨出鱼儿:句意:更能看到细雨斜飞之中,鱼儿跃出水面的灵动景致。
- 江上老翁渔未觉:句意:江上垂钓的老翁仍在酣睡,尚未察觉这江间秋景的闲趣。
现代译文
寒塘之上菱叶铺展,恰似收尽晓光的明镜,
萧萧暮色里,独与枯黄芦荻相伴寂静。
它本如幽芳香草,可入《离骚》般的清吟,
从不羡慕玉台妆镜前,鬓边压满春景的艳矜。
三四只凫雏依偎母鸭酣眠,
将万般心绪尽付秋光,秋意也自会领会此情。
更见细雨斜飞,鱼儿跃出水面,
江上渔翁仍在酣睡,未觉这江间秋景的安宁。
创作背景
李流谦为南宋文人,字无变,号鹤山,曾短暂出仕地方官,后归隐林下,以诗文自娱。这首诗是次韵和诗,即按照友人德茂《菱花》原诗的韵脚创作的唱和之作,学界普遍认为此诗应作于诗人闲居归隐时期,借咏菱花抒发自身不慕荣利、悠然自适的精神状态。
艺术赏析
- 意象寄寓与意境营造:以菱叶为核心意象,搭配黄芦、凫雏、细雨、游鱼、渔翁等秋日江景元素,构建了清幽淡远的隐逸意境。其中“自同香草入骚吟”化用《楚辞》香草美人的典故,将菱叶的清寂姿态与高洁品格相绑定,赋予物象以人格化的精神内涵,暗合诗人自身的隐逸追求。
- 表现手法:采用寓情于景的手法,不直接抒发情志,而是将淡泊名利的心境融入景物描写之中。动静结合:凫雏眠、黄芦暝是静态景致,细雨出鱼是灵动细节,动静相宜让画面富有生机。末句“渔未觉”留白有余韵,以渔翁酣睡的场景侧面烘托秋江的静谧,将诗人的隐逸情怀藏于不言之中,尽显淡远含蓄之美。
- 格律与语言:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,音律和谐自然。语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以文为诗”的淡远风格,于浅白之中见深意。
常见问题
《次德茂菱花韵》的作者和朝代是什么?
《次德茂菱花韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次德茂菱花韵》主要写了什么?
这是一首咏物唱和诗,以菱叶为核心意象,描绘了秋日寒陂的清幽晚景,借菱叶不慕富贵、悠然自适的姿态,抒发了诗人淡泊名利、安于林下的闲适隐逸心境。
《次德茂菱花韵》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,字无变,号鹤山,曾短暂出仕地方官,后归隐林下,以诗文自娱。这首诗是 次韵和诗 ,即按照友人德茂《菱花》原诗的韵脚创作的唱和之作,学界普遍认为此诗应作于诗人闲居归隐时期,借咏菱花抒发自身不慕荣利、悠然自适的精神状态。
《次德茂菱花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓与意境营造 :以菱叶为核心意象,搭配黄芦、凫雏、细雨、游鱼、渔翁等秋日江景元素,构建了清幽淡远的隐逸意境。其中“自同香草入骚吟”化用《楚辞》香草美人的典故,将菱叶的清寂姿态与高洁品格相绑定,赋予物象以人格化的精神内涵,暗合诗人自身的隐逸追求。 2. 表现手法 :采用 寓情于景 的手法,不直接抒发情志,而是将淡泊名利的心境融入景物描写之中。动静结...