这首七言诗是秋日池上即景抒怀之作,先以秋雨涨池、秋风拂水起笔,铺写残荷衰芦的清寂秋景,继而描摹鸂鶒依荷的灵动画面,最后落笔于擘藕饮酒的闲适意趣,既写出秋日池塘的萧瑟之美,又暗含诗人于萧索时节自得其乐的闲淡心境。
池上
雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。
荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。
简要说明
逐句注释
- 雨涨秋池三尺水:秋雨使秋日池塘水位上涨,“三尺”为约数,形容涨水之多。涨,指水位上升。
- 亦有秋风到池里:同样有秋风吹入池塘之中,点明秋日时节与环境氛围。亦,意为“也”。
- 荷花颜色不如故:塘中荷花的色泽已不如往日鲜亮,指荷花已过盛放期,渐趋衰败。不如故,即“不像从前”。
- 零乱寒芦并折苇:只剩散乱枯败的寒芦与折断的苇秆,进一步烘托秋日池塘的萧索之景。零乱,指散乱凋零;寒芦,秋日枯败的芦苇;并,意为“和、与”。
- 鸂鶒(xī chì)飞来依晚红:水鸟鸂鶒飞来,依偎在傍晚时分尚存的残荷红影旁。鸂鶒是一种形似鸳鸯的水鸟,羽毛艳丽;晚红,指傍晚余晖下的残荷。
- 荡桨徐徐莫惊起:划桨时要缓缓而行,不要惊动(鸂鶒)。徐徐,意为“缓慢”;莫,意为“不要”。
- 擘(bò)蓬截藕尚堪餐:掰开莲蓬、截断莲藕,尚且可以拿来食用。擘,指掰开;蓬,指莲蓬;截藕,指截断莲藕;尚堪餐,意为“还可供食用”。
- 一醉何辞碧筩(tǒng)美:何妨就着这青竹酒器盛的美酒,痛饮一醉。何辞,意为“何必推辞”;碧筩,指以青竹制成的酒器,此处代指美酒。
现代译文
秋雨涨满秋池,足有三尺来深,
秋风也悠悠吹入了塘中。
塘里的荷花,色泽早已不及往日鲜亮,
只剩散乱枯败的寒芦与折断的苇丛。
水鸟鸂鶒翩然飞来,依偎在晚风中的残荷红影旁,
划桨慢些呀,千万别惊起了这灵动的小生灵。
掰开莲蓬、截断莲藕,尚且能佐餐下酒,
何妨就着这碧筒美酒,一醉方休?
创作背景
李流谦为南宋诗人,生平记载较为零散,仕途不甚显达,多有闲居或游赏经历。此诗为秋日雨后泛舟池上的即景之作,学界普遍认为是其闲暇时寄情山水、抒发闲淡心境的作品,未明确记载具体创作年份,整体贴合南宋文人寄意林泉、于日常景物中寻得闲适的创作风格。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“池上”为核心,先铺陈环境背景(秋雨涨池、秋风拂水),再渲染秋景萧瑟(残荷衰芦),继而转入灵动细节(鸂鶒依荷),最后落脚于人物活动(擘藕饮酒),由景及人,层次分明,流转自然。
- 动静结合:前四句以静态景物为主,营造清寂萧索的秋日氛围;后四句加入鸂鶒飞舞、荡桨泛舟的动态画面,动静相衬,既写出秋池的静谧之美,又添了几分生机,避免过于清冷孤寂。
- 意象与情感:选取“秋池”“秋雨”“秋风”“残荷”“寒芦”“折苇”等典型秋日意象,既贴合时节特征,又暗含时光流逝的淡淡感慨;而后以“鸂鶒依晚红”的柔美画面,以及“擘蓬截藕”“一醉何辞”的闲适举动,将萧索之感转化为自得其乐的闲淡心境,哀而不伤,意境悠然。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,符合宋诗“以文为诗”的平易风格,同时保留了唐诗的意境美感,“晚红”“碧筩”等词既雅致又贴合语境,增强了作品的文学意趣。
常见问题
《池上》的作者和朝代是什么?
《池上》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《池上》主要写了什么?
这首七言诗是秋日池上即景抒怀之作,先以秋雨涨池、秋风拂水起笔,铺写残荷衰芦的清寂秋景,继而描摹鸂鶒依荷的灵动画面,最后落笔于擘藕饮酒的闲适意趣,既写出秋日池塘的萧瑟之美,又暗含诗人于萧索时节自得其乐的闲淡心境。
《池上》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,生平记载较为零散,仕途不甚显达,多有闲居或游赏经历。此诗为秋日雨后泛舟池上的即景之作,学界普遍认为是其闲暇时寄情山水、抒发闲淡心境的作品,未明确记载具体创作年份,整体贴合南宋文人寄意林泉、于日常景物中寻得闲适的创作风格。
《池上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“池上”为核心,先铺陈环境背景(秋雨涨池、秋风拂水),再渲染秋景萧瑟(残荷衰芦),继而转入灵动细节(鸂鶒依荷),最后落脚于人物活动(擘藕饮酒),由景及人,层次分明,流转自然。 2. 动静结合 :前四句以静态景物为主,营造清寂萧索的秋日氛围;后四句加入鸂鶒飞舞、荡桨泛舟的动态画面,动静相衬,既写出秋池的静谧之美,又添了几分生机,避免过于...