张周倚下第作此唁之

· 李流谦

将军百占摧骄虏,向来射石如射虎。
分封不得一丸土,晚岁功名成梦语。
古来志士穷者多,星壶击碎奈命何。
平生道力轻群魔,巨舰岂肯摇微波。
大千与我俱幻尔,是中无处容悲喜。
西方仙人不可诋,破除忧患正须此。

简要说明

这首诗是李流谦为科举落第的友人张周倚所作的劝慰之作。全诗先以百战破敌却无尺寸封地的古代将军起兴,慨叹自古有志之士多有穷困失意之境;继而以“道力轻魔”“巨舰不摇微波”喻指志士不会为小挫所动,最后以佛教虚幻观与超脱心境开解友人,劝其放下落第的悲喜忧惧,以旷达之心破除人生忧患。

逐句注释

  1. 将军百占摧骄虏:“百占”指多次征战取胜,“骄虏”指骄横的外敌。此句意为当年有位将军屡战屡胜,挫败了骄横的外敌。
  2. 向来射石如射虎:“射石”用汉代李广的典故,李广夜间见寝石以为虎,射之箭头没入石中。此处形容将军勇武绝伦,箭术如李广般神勇。
  3. 分封不得一丸土:“一丸土”指极小的封地。此句意为将军立下赫赫战功,却连一点点封地都没能得到。
  4. 晚岁功名成梦语:“晚岁”指晚年,“梦语”指虚幻不实的话语。意为到了晚年,所追求的功名都成了虚幻的空谈。
  5. 古来志士穷者多:“志士”指有志之士,“穷”指穷困失意。意为自古以来,有志之士大多穷困潦倒、仕途不顺。
  6. 星壶击碎奈命何:“星壶”即古代的漏壶(计时器具),此处代指天命的既定安排。此句意为即便打破命运的规限,又能奈天命如何?慨叹命运难违。
  7. 平生道力轻群魔:“道力”指修身养性的定力,“群魔”指人生的各种磨难、杂念与挫折。意为平生修持的定力足以轻视世间种种磨难。
  8. 巨舰岂肯摇微波:“巨舰”比喻胸怀大志的士人,“微波”比喻微小的挫折。意为大船怎会被区区微波撼动?比喻有志者不会被小的失意打倒。
  9. 大千与我俱幻尔:“大千”即大千世界,佛教术语,指广大无边的宇宙。意为整个世界和我自身都是虚幻不实的。
  10. 是中无处容悲喜:“是中”即这虚幻的境界当中。意为在这虚幻的世界里,本就没有悲喜的容身之处。
  11. 西方仙人不可诋:“西方仙人”此处指佛教的佛陀(佛教从西方传入中国),“诋”指诋毁、轻慢。意为西方的圣人之教不可轻慢。
  12. 破除忧患正须此:“此”指超脱悲喜的佛理心境。意为正是要用这种超脱的心境,才能破除人生的种种忧患。

现代译文

当年那位将军百战屡挫骄虏,
箭术神勇堪比昔日射石的李广。
立下赫赫战功却连寸土封地都未曾得,
晚年所求的功名终究成了虚幻空谈。
自古以来有志之士多穷困失意,
即便打破命运的计时规限又能奈它何?
平生修持的定力足以轻慢世间群魔,
巨舰般的壮志怎会被区区微波撼动?
大千世界与我本都是虚幻泡影,
这当中本就无处安放悲喜之情。
西方的圣人之教不可轻慢,
破除人生忧患正需要这份旷达超脱。

创作背景

李流谦为宋代文人,生平仕途不显,此诗为其为科举落第的友人张周倚所作的唁慰之诗。宋代科举竞争激烈,士人落第后常有失意颓丧之态,诗人并未直白劝慰友人不必失意,而是先以战功将军的失意起兴,点出“志士多穷”的普遍境遇,继而以佛理与比喻开解,引导友人从虚幻观与超脱心境中摆脱落第的忧患,契合了宋代文人儒释兼修的精神风貌。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,“射石”化用李广射石的典故,既形容将军的勇武,也暗合“壮志难酬”的意蕴;“大千世界”“西方仙人”直接引入佛教术语,为全诗的超脱主题提供了理论支撑,用典不显生硬,与诗意融为一体。
  2. 结构层层递进:全诗先以将军的悲剧性遭遇起兴,引出“志士多穷”的普遍感慨,再以“道力轻魔”“巨舰微波”的比喻鼓励友人振作,最后以佛理完成精神层面的开解,从现实失意到精神超脱,逻辑清晰,情感逐层深化。
  3. 语言平易而富哲理:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却蕴含深刻的人生哲理,既有对友人的恳切劝慰,又有对人生穷通的通透思考,兼具抒情性与思辨性。
  4. 格律灵活自由:此诗为七言歌行体,押韵灵活多变,打破了近体诗的严格格律限制,更适合抒发自由流转的情感,契合劝慰友人的舒缓恳切基调。

常见问题

《张周倚下第作此唁之》的作者和朝代是什么?

《张周倚下第作此唁之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《张周倚下第作此唁之》主要写了什么?

这首诗是李流谦为科举落第的友人张周倚所作的劝慰之作。全诗先以百战破敌却无尺寸封地的古代将军起兴,慨叹自古有志之士多有穷困失意之境;继而以“道力轻魔”“巨舰不摇微波”喻指志士不会为小挫所动,最后以佛教虚幻观与超脱心境开解友人,劝其放下落第的悲喜忧惧,以旷达之心破除人生忧患。

《张周倚下第作此唁之》的创作背景是什么?

李流谦为宋代文人,生平仕途不显,此诗为其为科举落第的友人张周倚所作的唁慰之诗。宋代科举竞争激烈,士人落第后常有失意颓丧之态,诗人并未直白劝慰友人不必失意,而是先以战功将军的失意起兴,点出“志士多穷”的普遍境遇,继而以佛理与比喻开解,引导友人从虚幻观与超脱心境中摆脱落第的忧患,契合了宋代文人儒释兼修的精神风貌。

《张周倚下第作此唁之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,“射石”化用李广射石的典故,既形容将军的勇武,也暗合“壮志难酬”的意蕴;“大千世界”“西方仙人”直接引入佛教术语,为全诗的超脱主题提供了理论支撑,用典不显生硬,与诗意融为一体。 2. 结构层层递进 :全诗先以将军的悲剧性遭遇起兴,引出“志士多穷”的普遍感慨,再以“道力轻魔”“巨舰微波”的比喻鼓励友人振作,最后以佛理完成...