皇帝亲祀高禖十五韵

· 周紫芝

历欲绵洪祚,郊宜筑巨台。
有司修祝册,天子祭高禖。
意与群情合,春随上瑞来。
翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍。
喜色回中壸,欢声入九畡。
熊罴占已兆,弧矢射将催。
异礼关宗社,余波被草莱。
灵基千岁永,玉叶万枝开。
制度新仪著,歌诗旧典该。
鲁侯徒复宇,后稷始封邰。
帝德应先格,天心亦易回。
至诚参造化,妙响疾风靁。
历数周家久,封疆汉地恢。
山河今壮矣,瓜瓞信悠哉。
准拟螽斯咏,微臣愧不才。

简要说明

这首诗主要记录了皇帝亲祀高禖这一重大典礼。描述了祭祀的过程、场景,表达了对皇帝此举能绵延国祚、福泽天下的美好祝愿,同时提及历史典故以彰显此次祭祀的重要意义,最后诗人自谦才疏学浅难以做好歌颂之事。

逐句注释

  • “历欲绵洪祚,郊宜筑巨台”:
    • 字词:“历”,指国运、国祚传承;“绵”,延续;“洪祚”,伟大的国运;“郊”,郊外;“巨台”,高大的祭坛。
    • 句意:为了让国运长久延续,应该在郊外修筑高大的祭坛。
  • “有司修祝册,天子祭高禖”:
    • 字词:“有司”,负责具体事务的官员;“祝册”,祭祀时祝祷的文册;“高禖”,古代掌管婚姻和生育之神。
    • 句意:官员们撰写祝祷的文册,天子亲自祭祀高禖神。
  • “意与群情合,春随上瑞来”:
    • 字词:“群情”,众人的心意;“上瑞”,美好的祥瑞。
    • 句意:天子祭祀的心意与众人的愿望相契合,春天伴随着美好的祥瑞一同到来。
  • “翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍”:
    • 字词:“翠舆”,装饰华丽的车驾;“玉座”,指祭祀的神位;“桂酒”,用桂花泡制的酒;“金罍”,青铜制成的酒器。
    • 句意:人们瞻仰着华丽车驾中的天子走向神位,用桂酒祭奠在金罍之中。
  • “喜色回中壸,欢声入九畡”:
    • 字词:“中壸”,内宫;“九畡”,九州,指天下。
    • 句意:内宫充满了喜悦之色,欢呼声传遍了天下。
  • “熊罴占已兆,弧矢射将催”:
    • 字词:“熊罴占”,古代认为梦见熊罴是生男孩的征兆;“弧矢”,弓箭,古代生男孩时要挂弧矢于门左。
    • 句意:已经有了生男孩的征兆,象征着新生命即将诞生。
  • “异礼关宗社,余波被草莱”:
    • 字词:“异礼”,特殊的礼仪;“宗社”,宗庙和社稷,指国家;“草莱”,指民间。
    • 句意:这次特殊的祭祀礼仪关系到国家命运,其影响波及到民间。
  • “灵基千岁永,玉叶万枝开”:
    • 字词:“灵基”,神圣的基业;“玉叶”,皇族子孙。
    • 句意:国家的神圣基业将千年永存,皇族子孙如同玉叶般繁茂。
  • “制度新仪著,歌诗旧典该”:
    • 字词:“制度”,这里指祭祀的制度;“新仪”,新的礼仪;“旧典”,旧有的典籍。
    • 句意:新的祭祀礼仪制定明确,诗歌也涵盖了旧有的经典内涵。
  • “鲁侯徒复宇,后稷始封邰”:
    • 字词:“鲁侯”,鲁国的君主;“复宇”,恢复庙宇;“后稷”,周人的始祖;“邰”,地名,后稷被封于此。
    • 句意:鲁侯只是恢复庙宇,而后稷才是周人封国的开端。
  • “帝德应先格,天心亦易回”:
    • 字词:“帝德”,皇帝的德行;“格”,感通;“天心”,上天的心意。
    • 句意:皇帝的德行应该能首先感通上天,上天的心意也容易回转。
  • “至诚参造化,妙响疾风靁”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚;“参造化”,参与天地的化育;“妙响”,美好的声音,这里指祭祀时的声响。
    • 句意:皇帝极其真诚的心意参与天地化育,祭祀的声响如疾风迅雷般震撼。
  • “历数周家久,封疆汉地恢”:
    • 字词:“历数”,国运的气数;“周家”,周朝;“封疆”,疆土;“汉地”,汉朝的疆土。
    • 句意:周朝国运长久,汉朝疆土广阔。
  • “山河今壮矣,瓜瓞信悠哉”:
    • 字词:“瓜瓞”,大瓜和小瓜,比喻子孙繁衍,相继不绝。
    • 句意:如今国家山河壮丽,子孙繁衍也将长久。
  • “准拟螽斯咏,微臣愧不才”:
    • 字词:“螽斯咏”,《诗经·周南·螽斯》有祝愿子孙众多之意;“微臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:本打算像《螽斯》那样进行歌颂,可惜我才疏学浅。

现代译文

为使国运长久延续,
该在郊外筑起高台。
官员撰写祝祷文册,
天子亲祭生育之神。
心意契合众人愿望,
春天伴着祥瑞到来。
人们瞻仰华丽车驾,
桂酒祭奠神位之前。
内宫充满喜悦之色,
欢呼声响彻于九州。
已有生儿吉祥之兆,
新生命即将要诞生。
此祭关乎国家命运,
影响波及民间四方。
国家基业千年永存,
皇族子孙枝叶繁茂。
新的礼仪制定明确,
诗歌涵盖经典内涵。
鲁侯仅为恢复庙宇,
后稷才是封国开端。
皇帝德行感通上天,
上天心意容易回转。
真诚参与天地化育,
祭祀声响如雷震撼。
周朝国运长久延续,
汉朝疆土广阔无边。
如今国家山河壮丽,
子孙繁衍源远流长。
本想歌颂子孙昌盛,
可惜我却才疏学浅。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这首诗应是他在皇帝亲祀高禖这一重大典礼后创作。高禖祭祀是古代祈求生育、延续子嗣的重要礼仪,对于封建王朝来说,子嗣的繁衍关乎国祚的延续。皇帝亲祀高禖,表明对生育繁衍的重视,周紫芝以此诗记录并歌颂这一盛事,同时表达对国家繁荣昌盛、皇族子孙绵延的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“熊罴占”“弧矢”“鲁侯复宇”“后稷封邰”“螽斯咏”等多个典故,这些典故的运用不仅使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古喻今,表达了对皇帝祭祀高禖这一行为的肯定和对国家未来的美好期许。
    • 铺陈叙事:按照祭祀的过程和意义,依次叙述了祭祀的缘由、场景、影响等内容,从祭坛的修筑到祭祀的具体操作,再到对国家和皇族的美好祝愿,层层铺陈,条理清晰,全面地展现了皇帝亲祀高禖这一重大事件。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀这一重大场合的氛围。用词精准,如“洪祚”“巨台”“高禖”等词汇,展现出宏大的气象和深厚的文化内涵。同时,诗句对仗较为工整,如“翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和相关意义的描述,营造出一种庄重、祥瑞、充满希望的意境。诗中描绘的祭祀场面宏大壮观,众人的喜悦和对国家未来的美好展望,让读者感受到一种积极向上的氛围,仿佛能看到国家在皇帝的祭祀下国运昌盛、子孙繁衍的美好景象。

常见问题

《皇帝亲祀高禖十五韵》的作者和朝代是什么?

《皇帝亲祀高禖十五韵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《皇帝亲祀高禖十五韵》主要写了什么?

这首诗主要记录了皇帝亲祀高禖这一重大典礼。描述了祭祀的过程、场景,表达了对皇帝此举能绵延国祚、福泽天下的美好祝愿,同时提及历史典故以彰显此次祭祀的重要意义,最后诗人自谦才疏学浅难以做好歌颂之事。

《皇帝亲祀高禖十五韵》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这首诗应是他在皇帝亲祀高禖这一重大典礼后创作。高禖祭祀是古代祈求生育、延续子嗣的重要礼仪,对于封建王朝来说,子嗣的繁衍关乎国祚的延续。皇帝亲祀高禖,表明对生育繁衍的重视,周紫芝以此诗记录并歌颂这一盛事,同时表达对国家繁荣昌盛、皇族子孙绵延的美好祝愿。

《皇帝亲祀高禖十五韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“熊罴占”“弧矢”“鲁侯复宇”“后稷封邰”“螽斯咏”等多个典故,这些典故的运用不仅使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古喻今,表达了对皇帝祭祀高禖这一行为的肯定和对国家未来的美好期许。 铺陈叙事 :按照祭祀的过程和意义,依次叙述了祭祀的缘由、场景、影响等内容,从祭坛的修筑到祭祀的具体操作,再到对国家和皇族...