这首送别诗以春日南浦之景起笔,先抒依依惜别之情,继而转写友人赴任途中与治所的农事景致,再关切其赴任后仍需面对的边患重任,最后以谢安父子破贼的典故寄寓期许,既含离伤,又兼具对友人治政、御敌的勉励。
送张仲山守唐安二首
暖风旌旆春随去,细雨犁锄麦正肥。
驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围。
谢家父子名江左,折屐行看破贼归。
简要说明
逐句注释
- 南浦波轻草色微:南浦为古诗中约定俗成的送别之地,此处代指送别渡口;波轻指水面波势平缓;草色微形容春草初萌,色泽浅淡。
- 蹇驴遥路独依依:蹇驴指粗劣简陋的坐骑,此处代指友人赴任所乘的代步工具,亦暗含旅途辛劳;遥路点明赴任路途遥远;依依指诗人送别时恋恋不舍的情态。
- 暖风旌旆春随去:旌旆指官员出行的仪仗旗帜,此处代指友人的赴任队伍;暖风、春点明送别的时令为春日,言友人随春风与春色一同奔赴任所。
- 细雨犁锄麦正肥:细雨点染唐安治所的春日农景,犁锄代指农事活动,麦正肥指当地麦子长势茁壮,暗写治所民生安泰的景象。
- 驿骑蚤闻催迅召:驿骑指传递公文的驿马,蚤通“早”,迅召指紧急的赴任诏令,意为早有驿马传来催促赴任的急令。
- 边屯犹未解重围:边屯指边境的屯戍军队,未解重围点明当时唐安一带仍面临边患未平的局势,交代友人赴任需承担的军政重任。
- 谢家父子名江左:谢家父子指东晋谢安、谢玄父子,二人在淝水之战中击败前秦大军,名重江左(东晋南朝之地,代指江南),此处借指张仲山出身名门、才名卓著。
- 折屐行看破贼归:折屐典出《世说新语·雅量》,谢安得知淝水大捷后,过户限时不觉折断屐齿,仍故作镇定。此处借指期许友人能如谢安父子般破贼立功,凯旋而归。
现代译文
南浦渡口水波轻漾,春草初染浅碧。君乘蹇驴踏上迢迢远路,我独自伫立,满怀依依离情。
暖风裹挟着您的仪仗旌旆,随春色一同奔赴任所;细雨滋润着田垄,麦禾正长得肥美丰腴。
早有驿骑传来催促赴任的急召,边境的屯戍军队仍未能解除重围。
您本如江左谢家父子般名重当世,定能像谢安那样,破贼归来时满带捷报欢声。
创作背景
李流谦为南宋初期诗人,官至潼川府路提点刑狱公事,其诗文多涉蜀中军政与民生。唐安军(今四川崇州)地处蜀地西南,南宋时期西南蛮族时有异动,边患未宁。张仲山赴任唐安知州之时,正值当地屯戍军队仍受战事牵制,诗人作此组诗送别,既抒发送别时的不舍,又勉励友人赴任后兼顾治政与御敌,期许其能平定边患、建功立业。此诗为组诗第一首,侧重抒发离情与边事关切。
艺术赏析
- 结构开合有致:首联以送别实景起笔,直抒胸臆写离情;颔联宕开一笔,转写赴任途中与治所的春日农景,将个人离情延伸至地方民生;颈联转回现实,点明友人赴任的紧迫边事背景;尾联用典寄寓期许,收束全诗,情感由离伤转为勉励,层次分明。
- 用典自然贴切:尾联以谢安父子淝水破贼的典故,既切合边患御敌的主题,又抬高了友人的才名与期许,不生硬堆砌,与全诗意境融为一体。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“暖风旌旆春随去,细雨犁锄麦正肥”对仗工整,“暖风”对“细雨”、“旌旆”对“犁锄”、“春随去”对“麦正肥”,平仄协调,符合七律格律要求。
- 意象兼具情与境:选取南浦、蹇驴、旌旆、细雨、犁锄等意象,既有送别场景的惆怅凄清,又有春日农事的生机盎然,还有边事背景的凝重肃穆,多种意象交织,营造出兼具离情、春意与军政重任的复杂意境。
常见问题
《送张仲山守唐安二首》的作者和朝代是什么?
《送张仲山守唐安二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送张仲山守唐安二首》主要写了什么?
这首送别诗以春日南浦之景起笔,先抒依依惜别之情,继而转写友人赴任途中与治所的农事景致,再关切其赴任后仍需面对的边患重任,最后以谢安父子破贼的典故寄寓期许,既含离伤,又兼具对友人治政、御敌的勉励。
《送张仲山守唐安二首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋初期诗人,官至潼川府路提点刑狱公事,其诗文多涉蜀中军政与民生。唐安军(今四川崇州)地处蜀地西南,南宋时期西南蛮族时有异动,边患未宁。张仲山赴任唐安知州之时,正值当地屯戍军队仍受战事牵制,诗人作此组诗送别,既抒发送别时的不舍,又勉励友人赴任后兼顾治政与御敌,期许其能平定边患、建功立业。此诗为组诗第一首,侧重抒发离情与边事关切。
《送张仲山守唐安二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构开合有致 :首联以送别实景起笔,直抒胸臆写离情;颔联宕开一笔,转写赴任途中与治所的春日农景,将个人离情延伸至地方民生;颈联转回现实,点明友人赴任的紧迫边事背景;尾联用典寄寓期许,收束全诗,情感由离伤转为勉励,层次分明。 2. 用典自然贴切 :尾联以谢安父子淝水破贼的典故,既切合边患御敌的主题,又抬高了友人的才名与期许,不生硬堆砌,与全诗意境融为一体...