学中曝御书次光虞韵

· 李流谦

晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。
身拜玉阶元夕学,手披金笈有天香。
风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。
尚想承平閒气象,从臣鹄立侍君王。

简要说明

此诗为宋代李流谦在学宫晾晒御赐书籍时,依友人“光虞”原韵所作的七言律诗。诗歌以瞻仰御书为核心,描绘了御书的华美庄重,追忆太平盛世的朝堂气象,抒发对朝廷文治的尊崇,以及身为学宫学子的恭谨心境。

逐句注释

  1. 晴暾煜煜眩晨光:晴暾(tūn):晴朗的太阳。煜煜:光明炽盛的样子。眩晨光:晨光耀眼,使人目眩。
  2. 洗眼来窥云汉章:洗眼:擦亮眼睛,形容瞻仰时的郑重态度。云汉章:银河的文采,此处比喻御书的文采华美,如同天上的银河华章。
  3. 身拜玉阶元夕学:玉阶:原指朝廷宫殿的台阶,此处代指学宫或朝堂的台阶。元夕:即上元节(元宵节),点明曝书的时节。学:诗人自谓身为学宫学子或学官。
  4. 手披金笈有天香:披:打开、翻阅。金笈(jí):装饰华美的书箱,此处指盛放御书的箱子。天香:原指神仙香气,此处形容御书的尊贵庄重氛围。
  5. 风翔凤翼尤妍媚:凤翼:以凤凰展翅比喻书法的舒展优美。妍媚:形容书法秀美动人。此句谓御书的书法如凤翼临风舒展,格外妍丽。
  6. 云卷奎躔不覆藏:奎躔(chán):奎宿,古代星官名,古人认为奎宿主文章之运,此处代指文星。云卷:云开雾散,形容文运彰显。不覆藏:指御书的文采毫无遮蔽,光彩焕发。
  7. 尚想承平閒气象:承平:太平盛世。閒(同“闲”):雍容舒缓,形容太平时期的安定氛围。
  8. 从臣鹄立侍君王:从臣:侍从君王的臣子。鹄立:像天鹅一样直立,形容恭敬伫立的姿态。此句追忆太平盛世中群臣恭敬侍奉君王的场景。

现代译文

晴日的太阳煜煜生辉,晨光耀眼晃人眼,
我擦亮双眼,郑重瞻仰这如云汉般的御书华章。
在玉阶前行礼,我本是学宫学子,时值元宵佳节,
亲手打开金装书箱,竟似有天香缭绕身旁。
书法如凤翼临风舒展,格外妍丽秀美,
文星璀璨如云开雾散,光华全然展露无藏。
我至今还怀念那太平盛世的雍容气象,
那时侍从群臣如鹄伫立,恭敬侍奉君王。

创作背景

此诗是李流谦参与地方学宫曝御书活动时的和韵之作。曝御书是古代藏书治学的传统习俗,晴日晾晒皇家典籍以防蠹虫。结合诗人南宋初年的生平背景与诗中“尚想承平”的感慨,此诗大概率作于宋室初定之时,诗人目睹地方学宫珍藏的御赐书籍,由眼前的庄重场景追忆北宋太平盛世的朝堂气象,抒发对朝廷文治的崇敬之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄、粘对完全符合宋代七律格律规范,颈联(五六句)对仗精工,“风翔凤翼”对“云卷奎躔”,“尤妍媚”对“不覆藏”,词性、意境均相对应,体现了诗人深厚的格律功底。
  2. 用典贴切典雅:多处运用古典意象与典故,以“云汉章”喻御书华章,以“奎躔”代指文运,以“鹄立”形容臣子恭敬之态,既贴合御书的文化属性,又增强了诗歌的典雅性。
  3. 意境层层递进:开篇以“晴暾煜煜”的晨光烘托肃穆氛围,中间以“金笈”“天香”“凤翼”“奎躔”等意象凸显御书的尊贵华美,尾联由眼前实景转入对承平气象的追忆,由实入虚,将个人瞻仰御书的感触升华为对盛世文治的向往。
  4. 情感沉郁庄重:全诗从瞻仰御书的郑重,到追忆太平的感慨,层层递进,既表达了对皇家典籍的敬畏,也流露了对安定盛世的追思,情感沉郁而不失庄重。

常见问题

《学中曝御书次光虞韵》的作者和朝代是什么?

《学中曝御书次光虞韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《学中曝御书次光虞韵》主要写了什么?

此诗为宋代李流谦在学宫晾晒御赐书籍时,依友人“光虞”原韵所作的七言律诗。诗歌以瞻仰御书为核心,描绘了御书的华美庄重,追忆太平盛世的朝堂气象,抒发对朝廷文治的尊崇,以及身为学宫学子的恭谨心境。

《学中曝御书次光虞韵》的创作背景是什么?

此诗是李流谦参与地方学宫曝御书活动时的和韵之作。曝御书是古代藏书治学的传统习俗,晴日晾晒皇家典籍以防蠹虫。结合诗人南宋初年的生平背景与诗中“尚想承平”的感慨,此诗大概率作于宋室初定之时,诗人目睹地方学宫珍藏的御赐书籍,由眼前的庄重场景追忆北宋太平盛世的朝堂气象,抒发对朝廷文治的崇敬之情。

《学中曝御书次光虞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、粘对完全符合宋代七律格律规范,颈联(五六句)对仗精工,“风翔凤翼”对“云卷奎躔”,“尤妍媚”对“不覆藏”,词性、意境均相对应,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 用典贴切典雅 :多处运用古典意象与典故,以“云汉章”喻御书华章,以“奎躔”代指文运,以“鹄立”形容臣子恭敬之态,既贴合御书的文化属性,又增强了诗歌的典雅...