以双笔赠照老用前韵

· 李流谦

三窟驱除后,千毫束缚初。
得封才五等,进位合中书。
炯炯银钩粲,翩翩薤叶疎。
恶诗同遣赠,荒类要君锄。

简要说明

这首诗是宋代文人李流谦赠送给僧人照老的咏笔赠诗,以“用前韵”(沿用此前诗作韵脚)的方式创作。全诗先叙写毛笔的制作工序,再赞其功用与书写之美,最后落脚于自谦诗作粗疏,恳请照老用此笔斧正,兼具咏物性与赠人情,尽显宋代文人雅集的闲适意趣。

逐句注释

  1. 三窟驱除后:三窟此处借代兔毫中冗杂枯败的杂毛(化用“狡兔三窟”喻兔毫的繁杂),驱除即剔除整理。句意:先将兔毫中的杂乱杂毛彻底剔除干净。
  2. 千毫束缚初:千毫极言笔毫数量之多;束缚初指将笔毫捆束固定,完成初制。句意:再将千根笔毫捆束定型,初制成笔。
  3. 得封才五等:五等指古代公、侯、伯、子、男五等爵位,此处以官爵等级喻笔的寻常品级。句意:这支笔虽只是寻常文具,仅得“五等”之位。
  4. 进位合中书:中书指古代中央机要官署中书省,掌文书诏令。句意:却堪任机要文书的重任,堪称可进位至中书之职。
  5. 炯炯银钩粲:炯炯指明亮闪耀;银钩为书法术语,形容笔画遒劲如银钩;粲指鲜明灿烂。句意:写出的字迹如银钩般明亮璀璨。
  6. 翩翩薤叶疎:翩翩指轻盈舒展;薤叶形容笔毫修长如薤草叶片,或指薤叶书体;疎同“疏”,指笔毫疏朗有致。句意:笔毫舒展如薤叶般轻盈疏朗。
  7. 恶诗同遣赠:恶诗为作者自谦之词,指自己粗劣的诗作;遣赠指一并赠予。句意:我将自己粗陋的诗作一并赠予您。
  8. 荒类要君锄:荒类指诗作荒疏杂乱、不成章法;锄指删改、斧正。句意:还劳烦您用这支笔帮我删改这些杂乱的篇章。

现代译文

先将兔毫里的冗杂杂毛剔除干净,
再将千根笔毫捆束定型,初制成笔。
它虽只是寻常文具,仅得五等之位,
却堪任机要文书的重任,堪称进位中书。
写出的字迹如银钩般明亮璀璨,
笔毫舒展如薤叶般轻盈疏朗。
我将自己粗陋的诗作一并赠予,
还劳烦您用这支笔为我删改诗章。

创作背景

李流谦为宋代德阳文人,工于诗文,与僧道多有交游。此诗是他赠送给法号照老的僧人的两支毛笔时所作,且沿用此前某首诗作的韵脚。照老应为擅长诗文书法的僧人,故李流谦以笔相赠,附诗调侃,既咏赞毛笔的精妙,又自谦诗作粗疏,恳请对方斧正,尽显文人雅聚的松弛意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“得封才五等,进位合中书”、颈联“炯炯银钩粲,翩翩薤叶疎”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 咏物寄意:以毛笔为核心意象,先叙制笔工序,再赞笔之功用与形态,最后落脚于赠诗请改,将咏物与赠人自然结合,结构完整,紧扣“赠笔”主题。
  3. 用典贴切:以“五等”“中书”的官制典故喻笔的品级与功用,以“银钩”“薤叶”的书法术语形容书迹与笔毫,化用典故与专业术语,既贴合主题又不显生硬,增添了文学厚重感。
  4. 语言诙谐雅致:作者自谦“恶诗”“荒类”,以“要君锄”的戏谑口吻,将赠笔请改的日常小事写得生动有趣,尽显文人之间的真挚情谊与雅谑氛围。
  5. 意境清雅:通过对制笔过程、笔毫形态、书写效果的细腻描写,营造出宋代文人雅聚的清雅意境,将实用的毛笔赋予了文学与美学的内涵。

常见问题

《以双笔赠照老用前韵》的作者和朝代是什么?

《以双笔赠照老用前韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《以双笔赠照老用前韵》主要写了什么?

这首诗是宋代文人李流谦赠送给僧人照老的咏笔赠诗,以“用前韵”(沿用此前诗作韵脚)的方式创作。全诗先叙写毛笔的制作工序,再赞其功用与书写之美,最后落脚于自谦诗作粗疏,恳请照老用此笔斧正,兼具咏物性与赠人情,尽显宋代文人雅集的闲适意趣。

《以双笔赠照老用前韵》的创作背景是什么?

李流谦为宋代德阳文人,工于诗文,与僧道多有交游。此诗是他赠送给法号照老的僧人的两支毛笔时所作,且沿用此前某首诗作的韵脚。照老应为擅长诗文书法的僧人,故李流谦以笔相赠,附诗调侃,既咏赞毛笔的精妙,又自谦诗作粗疏,恳请对方斧正,尽显文人雅聚的松弛意趣。

《以双笔赠照老用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“得封才五等,进位合中书”、颈联“炯炯银钩粲,翩翩薤叶疎”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 咏物寄意 :以毛笔为核心意象,先叙制笔工序,再赞笔之功用与形态,最后落脚于赠诗请改,将咏物与赠人自然结合,结构完整,紧扣“赠笔”主题。 3. 用典贴切 :以“五等”“中书”的官制典故喻笔的品级与功用...