这首是李流谦次韵答谢前辈谯丈赠诗的七言律诗,首联以谦辞自抑,赞美对方文才雄健;颔联叙自身近况与志趣,既言官场琐事的倦怠,又显对诗文创作的痴迷;尾联暗写仕途凶险,抒发内心的压抑与孤危,兼具应酬得体与个人情志抒发。
谯丈复见贻仍次韵答之二首
朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜彫肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
简要说明
逐句注释
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
- 笔阵:原指文墨交锋的阵势,此处喻指作诗的笔力与文思。
- 豹绕竿:旌旗竿头饰以豹纹,或形容笔势矫健如豹盘旋,此处赞美对方文才雄肆。
- 镞:箭镞,此处代指自己粗浅的诗作。
- 门阑:门户栏干,代指对方门下,此处指在前辈面前献丑。
句意:您的文才如开旗布阵,笔势矫健如豹绕旌旗;我怎敢持半支箭镞,在您门下献丑。朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
- 朅来:忽然来到,此处指偶然作诗。
- 凫飞舄:用仙人王乔化凫飞舄的典故,传说东汉王乔为县令,每月初一乘凫鸟所化之舄入朝,此处或指偶尔戏作诗文,或自谦诗作如仙人手笔般轻盈。
- 蚋聚酸:蚋为微小的飞虫,“蚋聚酸”指蝇营狗苟的琐碎俗事,暗含对官场龌龊之态的厌弃。
句意:偶然戏作诗文如仙人飞舄般轻盈,年老后更厌弃官场蝇营狗苟的酸腐琐事。尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜彫肝。
- 尘土簿书:堆积蒙尘的官府文书,代指烦琐的公务。
- 慵挂眼:懒得抬眼相看,表现对官场事务的倦怠。
- 琼瑶:原指美玉,此处代指珍贵精妙的诗文。
- 彫肝:“彫”同“雕”,指殚精竭虑地打磨文字,形容对诗文创作的投入。
句意:堆积蒙尘的官府文书懒得抬眼相看,却乐于为精妙的诗文殚精竭虑。寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
- 寄牋:“牋”同“笺”,指寄书或上书朝廷。
- 阊阖:原指天宫之门,此处代指皇宫宫门。
- 九虎:东汉王莽曾置九虎将军以拒赤眉军,此处代指皇宫中的禁军近臣,暗指权臣与官场爪牙。
- 毛骨寒:形容内心惊惧,点明仕途环境的险恶。
句意:寄书到皇宫宫门,有谁肯为我通问?九重宫门的虎贲近臣近在咫尺,让人毛骨悚然。
现代译文
您笔阵开旗如豹绕旌旗,文才雄健盖世;
我怎敢持半支箭镞,在您门下稍献丑艺。
偶然戏作诗文如仙人飞舄般轻盈,
年老后更厌弃官场蝇营狗苟的酸腐琐事。
堆积蒙尘的公务文书懒得抬眼相看,
却乐于为精妙诗文殚精竭虑打磨字句。
寄书到皇宫宫门,有谁肯为我通传问询?
九重宫阙的虎卫近在咫尺,只让人毛骨悚然。
创作背景
李流谦为南宋文学家,官至潼川府路转运判官,一生仕途多有坎坷。这首诗是其次韵答谢前辈谯丈赠诗的作品,“见贻”指谯丈赠诗给他,次韵则指按照对方原诗的韵脚作诗应答。结合诗中“尘土簿书”“九虎近人”等句,可知诗人此时正处于官场之中,倦怠烦琐公务,不满官场的凶险倾轧,同时以诗文为精神寄托,全诗既含应酬场合的谦逊之态,又暗寓自身仕途失意的压抑心绪。
艺术赏析
- 用典含蓄:多处化用典故,如“凫飞舄”借王乔仙典,既贴合“戏作”的轻松感,又增添诗意;“九虎”借东汉禁军典故,暗指官场权势爪牙,不直接点明凶险,却更显沉郁含蓄。
- 对仗精工:中间两联“尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜彫肝”对仗工整,“尘土”对“琼瑶”(俗物与雅物对比),“簿书”对“文字”(公务与诗文对比),“慵挂眼”对“喜彫肝”(态度对比),鲜明突出诗人对官场的厌倦与对文学的痴迷。
- 情感递进:首联自谦敬人,颔联叙志,颈联明志,尾联抒怀,从应酬到个人情志,再到仕途感慨,层层递进,结构严谨。
- 意象反差:以“尘土簿书”的世俗公务与“琼瑶文字”的高雅文学形成强烈对比,强化了诗人的志趣与处境的矛盾,凸显内心的压抑与坚守。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《谯丈复见贻仍次韵答之二首》的作者和朝代是什么?
《谯丈复见贻仍次韵答之二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首》主要写了什么?
这首是李流谦次韵答谢前辈谯丈赠诗的七言律诗,首联以谦辞自抑,赞美对方文才雄健;颔联叙自身近况与志趣,既言官场琐事的倦怠,又显对诗文创作的痴迷;尾联暗写仕途凶险,抒发内心的压抑与孤危,兼具应酬得体与个人情志抒发。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文学家,官至潼川府路转运判官,一生仕途多有坎坷。这首诗是其次韵答谢前辈谯丈赠诗的作品,“见贻”指谯丈赠诗给他,次韵则指按照对方原诗的韵脚作诗应答。结合诗中“尘土簿书”“九虎近人”等句,可知诗人此时正处于官场之中,倦怠烦琐公务,不满官场的凶险倾轧,同时以诗文为精神寄托,全诗既含应酬场合的谦逊之态,又暗寓自身仕途失意的压抑心绪。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :多处化用典故,如“凫飞舄”借王乔仙典,既贴合“戏作”的轻松感,又增添诗意;“九虎”借东汉禁军典故,暗指官场权势爪牙,不直接点明凶险,却更显沉郁含蓄。 2. 对仗精工 :中间两联“尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜彫肝”对仗工整,“尘土”对“琼瑶”(俗物与雅物对比),“簿书”对“文字”(公务与诗文对比),“慵挂眼”对“喜彫肝”(态度对比),鲜明突出诗...