这首诗是宋代诗人李流谦的次韵之作,因友人宇文德济约游却因故未能成行,诗人依原韵作诗回应。诗歌以日常午睡起身的场景起笔,叙写约游未遂的小插曲,抒发了对官场束缚的厌倦,以及对归隐山林、超脱世俗的向往,情感真挚自然,兼具生活气息与人生哲思。
宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵
登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣。
失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机。
青山好去应须去,蘧瑗于今已觉非。
简要说明
逐句注释
- 午枕风轻睡足时:午枕指中午休憩时的枕席,代指午睡;风轻即微风轻拂。句意:午睡醒来,微风轻拂,刚好用足了睡眠。
- 起来閒掩竹间扉:閒同“闲”,指闲适悠然;竹间扉指竹林边的柴门。句意:起身之后,悠闲地关上了竹林间的柴门。
- 登山剧欲君联臂:剧欲指急切、非常想要;联臂指挽着手臂,代指结伴同游。句意:本想急切地与你携手一同登山游玩。
- 出户那堪客挽衣:那堪意为怎能忍受、哪里经得起;客挽衣指客人拉住衣袖,代指被客人挽留无法脱身。句意:刚要出门,却被客人拉住衣袖挽留,实在无奈。
- 失脚半生沈世网:失脚比喻误入歧途,此处指投身仕途;沈同“沉”,指沉溺、束缚;世网指世俗社会的罗网,代指官场的束缚与世俗牵绊。句意:半生投身仕途,如同失足沉溺于世俗的罗网之中。
- 掀髯一笑见天机:掀髯指捋动胡须,多形容神态洒脱自在;天机此处指自然的本真、超脱世事的自然意趣。句意:捋须一笑,方才领悟到自然的本真与天道意趣。
- 青山好去应须去:好去指值得前往、适宜前往;应须去即应当前去。句意:青山美景值得前往,就应当前去归隐。
- 蘧瑗于今已觉非:蘧瑗即春秋卫国大夫蘧伯玉,《淮南子》载其“年五十而知四十九年之非”,后世以“知非”指觉悟过往之非、及时醒悟。句意:我如今也如蘧伯玉一般,才觉悟到从前仕途生涯的错误。
现代译文
午间枕席上微风轻拂,我午睡醒来神清气爽。
起身之后,悠闲地关上了竹林间的柴门。
本想急切与你携手登山同游,
怎奈刚要出门,就被客人拉住衣袖挽留。
半生误入仕途,如同失足沉溺于世俗的罗网;
如今捋须一笑,方才领悟到自然的本真意趣。
青山美景值得前往,就应当前去归隐,
我如今也如蘧伯玉一般,才觉悟到从前仕途的错误。
创作背景
这首诗是李流谦次韵友人宇文德济的作品。宇文德济约李流谦出游,却因恰逢有客人到访,诗人未能赴约,宇文德济作诗相赠,诗人遂依其原韵作诗回应。结合诗中“沈世网”“觉非”等语,可知诗人此时已对仕途生涯产生厌倦,萌生退隐之意,此次出游未遂的小插曲,触发了他对半生仕途的反思与归隐的向往。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:这是一首标准七言律诗,颔联“登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣”与颈联“失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机”对仗工整,“登山”对“出户”、“剧欲”对“那堪”,将出游的急切与被留的无奈形成鲜明对照,符合律诗的格律要求。
- 用典贴切自然:诗中运用蘧瑗知非的典故,将诗人对过往仕途的反思具象化,既契合自身心境,又增强了文学意蕴,避免了直白抒情的浅陋。
- 意象与情感呼应:“竹间扉”“青山”等意象营造出清幽闲适的归隐氛围,与“世网”所代表的官场束缚形成强烈对照,强化了诗人挣脱世俗、向往归隐的情感倾向。
- 情感层次清晰:全诗以日常琐事起笔,从午睡闲掩柴门的闲适,到约游未成的小憾,再到半生仕途的怅惘,最后归于归隐释然,将个人生活小事与人生哲思融为一体,语言平淡自然却意蕴深远,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李流谦的次韵之作,因友人宇文德济约游却因故未能成行,诗人依原韵作诗回应。诗歌以日常午睡起身的场景起笔,叙写约游未遂的小插曲,抒发了对官场束缚的厌倦,以及对归隐山林、超脱世俗的向往,情感真挚自然,兼具生活气息与人生哲思。
《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》的创作背景是什么?
这首诗是李流谦次韵友人宇文德济的作品。宇文德济约李流谦出游,却因恰逢有客人到访,诗人未能赴约,宇文德济作诗相赠,诗人遂依其原韵作诗回应。结合诗中“沈世网”“觉非”等语,可知诗人此时已对仕途生涯产生厌倦,萌生退隐之意,此次出游未遂的小插曲,触发了他对半生仕途的反思与归隐的向往。
《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :这是一首标准七言律诗,颔联“登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣”与颈联“失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机”对仗工整,“登山”对“出户”、“剧欲”对“那堪”,将出游的急切与被留的无奈形成鲜明对照,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切自然 :诗中运用 蘧瑗知非 的典故,将诗人对过往仕途的反思具象化,既契合自身心境,又增强了文学意蕴,避免了直白抒情...