饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡

· 李流谦

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

简要说明

这首诗是诗人在文氏园宴饮时的即兴之作,以庭前鹊噪、座上烛花的吉祥场景为烘托,为五位赴考士子赠诗赠别,通篇围绕科举登第的美好祝愿展开,尽显雅集宴饮的喜庆氛围与真挚情谊。

逐句注释

  1. 虎变龙腾各有心:虎变龙腾语出《周易》,原指君主变革、龙飞天衢,此处喻指赴考士子皆怀经世之才与登科成名的抱负。各有心:指诸位士子各自怀揣科举仕进的志向。
  2. 诸公高宴盍朋簪:诸公:指在座的赴考友人与宴饮宾客。高宴:盛大的雅集宴会。盍(hé):何不,表劝勉欢聚之意。朋簪:古代士大夫冠上的簪饰,代指友人相聚,此处指好友们欢聚一堂。
  3. 烂开数对迎祥烛:烂开:形容烛火明亮盛放。迎祥烛:象征吉祥喜庆的蜡烛,对应题中“烛花无数”,古人将蜡烛燃烧结成的烛烬花形视为吉兆。
  4. 合噪仍来报喜禽:合噪:群鸟齐声鸣叫。报喜禽:即喜鹊,古人认为喜鹊齐鸣是喜事将至的征兆,对应题中“鹊噪于庭”。
  5. 人似月娥元自近:月娥:即嫦娥,此处喻指赴考士子才貌出众,如月中仙子般风姿卓绝。元自近:本来就接近成功,暗指士子才华出众,科举登第已是指日可待。
  6. 酒名天禄莫辞深:天禄此处为双关:既指美酒名,又暗合“天赐禄位”之意,契合科举得官的祝福。莫辞深:不要推辞满斟的酒盏,以劝酒之意烘托宴饮热烈氛围,暗含祝友人得禄的心意。
  7. 坐中五客联登去:坐中五客:对应题中“就试者凡”(应为五位赴考士子)。联登:指一同科举登第。
  8. 他日华堂榜桂林:华堂:华丽的厅堂,代指友人日后的府邸。榜桂林:化用“折桂登科”典故,桂榜为科举会试放榜的时节(农历八月桂花开时),此处“榜”作动词,指题名桂榜,寓意日后友人的厅堂将悬挂科举题名的荣耀匾额。

现代译文

怀才之士各抱凌云壮志,今日高宴同聚共叙友情。
数对祥烛明亮燃出彩华,庭前喜鹊齐鸣报喜声声。
诸君才貌堪比月中仙子,登科之路本已近在眼前。
天禄美酒莫要推辞满饮,且尽此杯共祝前程远大。
座中五位英才同赴科考,他日必当联袂登科上榜。
日后华堂高悬题名匾额,桂榜留名荣耀满门庭轩。

创作背景

这首诗是南宋初期文人李流谦在文氏园的宴饮即兴之作。据题注可知,当日庭院中喜鹊齐鸣,座上蜡烛烛花繁盛,正值五位士子赴考前的饯别雅集。李流谦以东道主或友人的身份作此诗,借吉祥意象烘托氛围,预祝五位士子科举顺利、一举登第,体现了宋代文人雅集宴饮的文化风貌与对科举士子的传统祝福。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严整(韵脚属平水韵下平十二侵)。颔联、颈联均为工对:颔联以“烂开数对”对“合噪仍来”,“迎祥烛”对“报喜禽”,将烛花与鹊噪的吉祥意象并置,对仗工整;颈联以“人似月娥”对“酒名天禄”,“元自近”对“莫辞深”,既写士子才貌,又以酒寄祝,对仗自然熨帖。
  2. 意象用典含蓄典雅:诗中紧扣题中“鹊噪”“烛花”的场景,以“迎祥烛”“报喜禽”营造喜庆氛围。用典方面,“虎变龙腾”化用《周易》彰显士子抱负,“榜桂林”化用“折桂登科”的传统典故,将科举题名的美好寓意藏于诗句之中,不显直白。
  3. 情感表达真挚得体:全诗以祝颂为主,既写宴饮的欢聚之情,又暗含对友人的深切期许,语言平实典雅,兼具文人雅趣与真挚情谊,是宋代雅集赠别诗的典型风貌。

常见问题

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》的作者和朝代是什么?

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》主要写了什么?

这首诗是诗人在文氏园宴饮时的即兴之作,以庭前鹊噪、座上烛花的吉祥场景为烘托,为五位赴考士子赠诗赠别,通篇围绕科举登第的美好祝愿展开,尽显雅集宴饮的喜庆氛围与真挚情谊。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》的创作背景是什么?

这首诗是南宋初期文人李流谦在文氏园的宴饮即兴之作。据题注可知,当日庭院中喜鹊齐鸣,座上蜡烛烛花繁盛,正值五位士子赴考前的饯别雅集。李流谦以东道主或友人的身份作此诗,借吉祥意象烘托氛围,预祝五位士子科举顺利、一举登第,体现了宋代文人雅集宴饮的文化风貌与对科举士子的传统祝福。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严整(韵脚属平水韵下平十二侵)。颔联、颈联均为工对:颔联以“烂开数对”对“合噪仍来”,“迎祥烛”对“报喜禽”,将烛花与鹊噪的吉祥意象并置,对仗工整;颈联以“人似月娥”对“酒名天禄”,“元自近”对“莫辞深”,既写士子才貌,又以酒寄祝,对仗自然熨帖。 2. 意象用典含蓄典雅 :诗中紧扣题中“鹊噪”“烛花”的...