这首诗是纪行怀家之作,诗人记述了从三池一日跋涉至灵池、山路艰险尽去的旅途见闻与心境:先写停辔远望故地的感慨,再抒旅途劳顿后一日走完山路的释然,接着描绘沿途春日山林与夕阳晚景,最后落脚于对家中稚子盼归的温情思念,整体情感从旅愁转向释然与温馨。
自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣
垅头停辔望龟城,元有夷途似掌平。
厌把五更供客梦,猛将一日了山程。
树连新绿千林暗,日转斜红半野明。
稚子另来应念我,候门深喜马蹄声。
厌把五更供客梦,猛将一日了山程。
树连新绿千林暗,日转斜红半野明。
稚子另来应念我,候门深喜马蹄声。
简要说明
逐句注释
- 垅头停辔望龟城:垅头,田埂边;辔,马缰绳,代指车马。停辔即停下车马。龟城,成都的别称,相传战国张仪筑成都城时,有龟浮于江面,随其踪迹筑城,故称。句意:在田埂边停下车马,远望成都故城。
- 元有夷途似掌平:元,通“原”,本来;夷途,平坦的道路。掌平,像手掌一样平坦。句意:原本就有这样平坦的路途,平整得如同掌纹一般。
- 厌把五更供客梦:厌,厌倦;五更,古代夜间计时单位,此处代指旅途中辗转难眠的深夜时段;客梦,旅人在外的羁旅之梦。句意:早已厌倦了在羁旅途中,每到五更时分仍被奔波搅扰,难得安睡。
- 猛将一日了山程:“将”疑为“便”的形近讹误(“便将”更符合语义逻辑);了,了结、走完;山程,山路行程。句意:终于得以一日之内走完这崎岖的山路。
- 树连新绿千林暗:新绿,初春新生的翠绿枝叶;千林暗,万千树林都被新绿覆盖,显得浓郁幽深。句意:连绵的树木都长出了新绿,万千林莽一片幽深苍劲。
- 日转斜红半野明:斜红,指夕阳西下时的红色霞光;半野明,半边原野被霞光映照得明亮起来。句意:太阳西转,斜照的红霞将半边原野染得明亮通透。
- 稚子另来应念我:“另来”疑为“别来”的形近讹误,指离别以来;稚子,年幼的子女。句意:家中年幼的子女离别以来,一定时常惦念着我。
- 候门深喜马蹄声:候门,在门口等候;句意:他们定会在门前守候,远远听到马蹄声便会满心欢喜。
现代译文
田埂边停下车马,遥遥望向成都故城,
原本便有坦途,平整如掌一般分明。
早已厌倦羁旅,五更时分仍辗转难眠,
总算一日之内,走完了这崎岖山程。
新绿漫山,千片林莽都幽深苍劲,
夕阳西斜,红霞将半野照得透亮分明。
家中稚子离别以来,定将我深深惦念,
他们候在门庭,必会喜听那归乡马蹄声。
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝诗人,有《澹斋集》传世。这首诗是其旅途中的纪行之作,结合诗题可知,诗人此前正跋涉于崎岖山路,历经艰险,直至当日方才走完全程,抵达灵池。诗中既记录了旅途劳顿后的释然,也借沿途春日景致抒发了羁旅怀乡之情,整体流露着归乡在即的轻快与对家人的思念。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以纪行为线索,从停辔望城起笔,先抒旅途之倦,再写山程终了的释然,继而描绘沿途春景,最后落脚于怀家温情,情感脉络层层递进,收束自然。
- 对仗精工凝练:颔联与颈联均为工整对仗,颔联以“五更”对“一日”、“客梦”对“山程”,凝练旅途的羁愁与释然;颈联以“新绿”对“斜红”、“千林暗”对“半野明”,精准捕捉春日山林与夕阳晚景的光影变化,画面感极强。
- 情感具象化表达:诗中以“马蹄声”这一细节收尾,将抽象的怀乡之情具象化,家中稚子候门盼归的场景跃然纸上,温情脉脉,与前文的旅途劳顿形成情感反差,更显归家的暖意。
- 用典自然雅致:“龟城”典故的运用,既点明了诗人远望的地点,也增添了诗歌的历史文化底蕴,不显生硬。
常见问题
《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》的作者和朝代是什么?
《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》主要写了什么?
这首诗是纪行怀家之作,诗人记述了从三池一日跋涉至灵池、山路艰险尽去的旅途见闻与心境:先写停辔远望故地的感慨,再抒旅途劳顿后一日走完山路的释然,接着描绘沿途春日山林与夕阳晚景,最后落脚于对家中稚子盼归的温情思念,整体情感从旅愁转向释然与温馨。
《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝诗人,有《澹斋集》传世。这首诗是其旅途中的纪行之作,结合诗题可知,诗人此前正跋涉于崎岖山路,历经艰险,直至当日方才走完全程,抵达灵池。诗中既记录了旅途劳顿后的释然,也借沿途春日景致抒发了羁旅怀乡之情,整体流露着归乡在即的轻快与对家人的思念。
《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以纪行为线索,从停辔望城起笔,先抒旅途之倦,再写山程终了的释然,继而描绘沿途春景,最后落脚于怀家温情,情感脉络层层递进,收束自然。 2. 对仗精工凝练 :颔联与颈联均为工整对仗,颔联以“五更”对“一日”、“客梦”对“山程”,凝练旅途的羁愁与释然;颈联以“新绿”对“斜红”、“千林暗”对“半野明”,精准捕捉春日山林与夕阳晚景的光影变化,...