这首诗以种兰为主题,借兰花即使与桃杏同栏、移植长安,也不改其幽然风味,表达了诗人对兰花坚守本性的赞美,寄寓了不随波逐流、保持自身高洁品质的思想情感。
种兰
桃杏花中偶并栏,依然风味是幽兰。
莫因移种长安市,不作春山一様看。
莫因移种长安市,不作春山一様看。
简要说明
逐句注释
- “桃杏花中偶并栏,依然风味是幽兰”:
- 字词:“偶并栏”,偶然与桃杏并列在栏杆旁;“风味”,指兰花独特的韵味和气质。
- 句意:兰花偶然与桃杏等艳丽的花一同摆放在栏杆边,但它依然保持着自身清幽淡雅的独特韵味。
- “莫因移种长安市,不作春山一様看”:
- 字词:“长安”,借指繁华的都市;“春山”,春天的山林,代表清幽的自然环境。
- 句意:不要因为兰花被移植到繁华的都市长安,就不把它当作生长在春天山林中那样去看待它。
现代译文
兰花偶然与桃杏一起摆在栏杆旁,
它依旧保持着清幽淡雅的模样。
不要因为它被移到繁华的长安,
就不再像看春山之兰一样欣赏。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,风气浮躁。诗人通过这首《种兰》,以兰花自比或赞美像兰花一样的人,表达在世俗环境中坚守自我、不被世俗所染的人生态度。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他在那个复杂社会环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将兰花与桃杏花进行对比,突出兰花不与世俗艳丽之花争艳,坚守自身独特风味的品质。以桃杏的艳丽衬托兰花的清幽淡雅。
- 托物言志:诗人借兰花这一形象,抒发自己不随波逐流、保持高洁品性的志向,希望人们不要因为外在环境的改变而忽视其内在的美好品质。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和观点,使诗歌具有一种质朴自然之美。
- 意境营造:通过描写兰花在不同环境中的状态,营造出一种清幽、高洁的意境。兰花无论是在桃杏丛中,还是被移植到繁华都市,都保持着自身的特性,让读者感受到一种超脱世俗的精神境界。
常见问题
《种兰》的作者和朝代是什么?
《种兰》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《种兰》主要写了什么?
这首诗以种兰为主题,借兰花即使与桃杏同栏、移植长安,也不改其幽然风味,表达了诗人对兰花坚守本性的赞美,寄寓了不随波逐流、保持自身高洁品质的思想情感。
《种兰》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,风气浮躁。诗人通过这首《种兰》,以兰花自比或赞美像兰花一样的人,表达在世俗环境中坚守自我、不被世俗所染的人生态度。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他在那个复杂社会环境下的心境。
《种兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将兰花与桃杏花进行对比,突出兰花不与世俗艳丽之花争艳,坚守自身独特风味的品质。以桃杏的艳丽衬托兰花的清幽淡雅。 托物言志 :诗人借兰花这一形象,抒发自己不随波逐流、保持高洁品性的志向,希望人们不要因为外在环境的改变而忽视其内在的美好品质。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和观点...