仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉

· 李流谦

慷慨挥放际,仓黄展卷初。
少宽诛寇檄,已草纳降书。
恃胜妨君失,输筹笑我疎。
班龙落谁手,芝草费人锄。

简要说明

这首诗是宋代文人李流谦与友人和仲的唱和之作,以自身半月仅得五诗的迟缓,反衬友人才思敏捷、落笔即成十章的俊逸;同时借军事谋划场景,抒发了对胜败得失、权柄归属与贤才处境的思考,兼具唱和之趣与家国之慨。

逐句注释

  1. 慷慨挥放际,仓黄展卷初
    慷慨:意气激昂、豪壮奔放貌;挥放:挥毫运笔,肆意作文;:当……之时。仓黄:同“仓皇”,仓促迅捷貌;展卷:展开书卷,此处指动笔起稿;初:刚一开始,形容落笔迅速。
  2. 少宽诛寇檄,已草纳降书
    少宽:稍作从容,此处指暂缓片刻;诛寇檄:讨伐敌寇的官方声讨文书(檄,古代用于征召、声讨的官方文书);:已然、随即;:起草;纳降书:记录接受敌方投降的文书(一说为劝降文书,结合战事语境以声讨、降事相关文书为是)。
  3. 恃胜妨君失,输筹笑我疎
    恃胜:倚仗己方的胜利之势;妨君失:会导致行事者出现过失(君,此处泛指行事之人,或暗指友人与己方);输筹:原指博弈时输掉筹码,此处代指谋划失算、策略失误;笑我疎:笑我粗疏疏漏(同“疏”,粗疏、寡谋)。
  4. 班龙落谁手,芝草费人锄
    班龙:指绣有龙纹的礼服,代指朝廷权柄、官位爵禄(典出古代服饰礼制,龙纹为帝王公卿礼服纹饰);落谁手:落入何人之手,此处指权柄的归属。芝草:传说中的祥瑞瑞草,此处比喻贤能之士或珍贵的治国之才;费人锄:需要人费心铲除杂草以护持芝草,暗指贤才易被奸邪所蔽,需人加以扶持呵护(一说为芝草遭人铲除,喻贤才被排挤,可并存)。

现代译文

意气激昂挥毫之际,
仓促展卷便已迅捷成篇。
稍缓间草就诛寇檄文,
转眼已写完纳降的文书。
恃胜轻敌难免招过失,
筹谋失算才觉我疏陋。
绣龙的朝班权柄,终将归向何人?
芝草般的贤才,又要费人几番锄护。

创作背景

这首诗为李流谦与友人和仲的唱和之作,据诗题可知,作者耗时半月仅成五首,而友人和仲落笔即成十章,才情俊逸,故作诗称赞。结合南宋初年外患频仍的时代背景,诗作或为二人在讨论抗金战事、草拟军政文书时有感而发,既抒发了对军事谋略的思考,也暗含对时局权柄、贤才处境的关切。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“少宽”对“已草”、“诛寇檄”对“纳降书”,词性相对、语意呼应,严格遵循律诗的格律规范,体现出古典诗歌的形式之美。
  2. 用典含蓄:多处运用典故拓展意蕴,“班龙”以龙纹礼服代指权柄,典雅庄重;“芝草”以祥瑞瑞草喻贤才,含蓄蕴藉;“输筹”以博弈喻军事谋划,将抽象的谋略具象化,生动贴切。
  3. 表现手法:以唱和为开篇主线,先以自身迟缓与友人迅捷形成对比,突出友人才情;随后转入军事谋略的思考,最后落脚于权柄与贤才的关切,由个人唱和延伸至家国时局,结构层层递进,情感自然深沉。
  4. 语言风格:语言凝练沉郁,既有“慷慨挥放”的豪壮意气,又有“笑我疎”的自省之思,兼具文人唱和的雅致与对时局的关怀,格调不俗。

常见问题

《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的作者和朝代是什么?

《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》主要写了什么?

这首诗是宋代文人李流谦与友人和仲的唱和之作,以自身半月仅得五诗的迟缓,反衬友人才思敏捷、落笔即成十章的俊逸;同时借军事谋划场景,抒发了对胜败得失、权柄归属与贤才处境的思考,兼具唱和之趣与家国之慨。

《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》的创作背景是什么?

这首诗为李流谦与友人和仲的唱和之作,据诗题可知,作者耗时半月仅成五首,而友人和仲落笔即成十章,才情俊逸,故作诗称赞。结合南宋初年外患频仍的时代背景,诗作或为二人在讨论抗金战事、草拟军政文书时有感而发,既抒发了对军事谋略的思考,也暗含对时局权柄、贤才处境的关切。

《仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“少宽”对“已草”、“诛寇檄”对“纳降书”,词性相对、语意呼应,严格遵循律诗的格律规范,体现出古典诗歌的形式之美。 2. 用典含蓄 :多处运用典故拓展意蕴,“班龙”以龙纹礼服代指权柄,典雅庄重;“芝草”以祥瑞瑞草喻贤才,含蓄蕴藉;“输筹”以博弈喻军事谋划,将抽象的谋略具象化,生动贴切。 3...