这首宋诗是李流谦与友人元质携客渡江后,在乡村村居饮酒宴集时所作。全诗以白描手法记录乡野宴游的日常场景,既展现了村居生活的质朴天然,也抒发了诗人超脱世俗浮华、寄情山水的闲适心境,尽显宋代文人田园雅趣。
元质携客渡江饮於村居
江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊閒日,聊与青山作主人。
不用樽前蜀粉黛,远峰元解作眉颦。
简要说明
逐句注释
一篙寒碧碎鳞鳞:撑船竹篙轻点江面,清冷碧绿的江水被搅碎,泛起如鱼鳞般层层叠叠的波纹。寒碧代指澄澈清冷的江水,碎鳞鳞形容水波细碎如鳞的样子。
数尺孤舟仅著身:仅长数尺的小船,刚好容下同行之人与自身。著身即容身、立足,形容舟船狭小。
江水煮鱼还地脉:以当地江水烹煮鲜鱼,汲取的是大地自然的淳厚灵气。地脉原指大地脉络,此处代指自然本真的乡土风味。
瓦盆盛酒见天真:用粗朴的瓦盆盛放美酒,尽显未经修饰的质朴情致。天真指未被世俗雕琢的自然本态,契合乡居野趣的氛围。
颇容老子赊閒日:总算偷得几日闲暇时光。老子为诗人自称,是宋代文人常用的洒脱自称方式;赊閒日即暂且获得闲逸时日,化用“偷得浮生半日闲”的意趣。
聊与青山作主人:姑且将青山当作东道主,以山野主人的身份享受此间闲情。聊即姑且、暂且,尽显随性自在的心境。
不用樽前蜀粉黛:不必在酒席间寻觅蜀地歌女舞姬助兴。樽前指酒席之上;蜀粉黛代指蜀地美女乐伎,泛指世俗浮华的歌舞助兴之物。
远峰元解作眉颦:远处的峰峦本就如美人蹙起的秀眉,自有天然风韵。元解即原本就懂得、能够;眉颦指美人蹙眉,化用“眉如远黛”的经典意象,将远山赋予人的情态。
现代译文
竹篙轻点,寒江碧水碎成鳞鳞波纹,
数尺孤舟,刚好容下我辈身影。
以江水烹鱼,汲取大地的淳厚灵气,
粗瓦盛酒,尽显质朴天然的情致。
总算偷得几日闲散时光,
姑且以青山为东道主,做这山野主人。
不必在筵前寻觅蜀地的美人歌舞,
远峰本就如美人蹙起的秀眉,自有风情。
创作背景
李流谦为南宋文学家,生平史料记载有限,其诗作多写山水闲情与田园意趣。这首诗是他与友人元质携客渡江后,在乡村村居宴饮时的即兴之作,学界普遍认为创作于诗人闲居或漫游乡野期间,此时他远离官场繁杂,在质朴的乡野生活中体悟自然之乐,抒发了超脱世俗、向往自在心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,以十一真韵部贯穿偶句,音韵和谐。颔联“江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真”与颈联“颇容老子赊閒日,聊与青山作主人”均词性相对、意境相合,对仗工整自然,不显刻意。
- 意象与用典:诗中以“寒碧江水”“孤舟”“瓦盆”“青山”等田园常见意象构建日常场景,又通过“赊閒日”化用李涉“偷得浮生半日闲”的名句,“远峰作眉颦”化用“眉如远黛”的经典比喻,将自然山水赋予人情,使质朴的乡野场景兼具文学美感。
- 表现手法与情感:全诗以白描为主,无华丽辞藻,用日常细节还原乡居宴游的真实场景。通过“不用蜀粉黛”与“远峰作眉颦”的对比,突出诗人对世俗浮华的摒弃,推崇自然本真之美。情感脉络清晰:从行舟渡江的清寂,到乡居宴饮的闲适,再到寄情山水的超脱,层层递进尽显洒脱心境。
- 意境营造:开篇以细腻笔触写出江面动态,随后的孤舟、烹鱼、瓦盆等意象构建出松弛质朴的村居氛围,结尾以远山喻美人的比喻将自然之美升华,整体意境清冷悠远又不失闲适温暖,余味悠长。
常见问题
《元质携客渡江饮於村居》的作者和朝代是什么?
《元质携客渡江饮於村居》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《元质携客渡江饮於村居》主要写了什么?
这首宋诗是李流谦与友人元质携客渡江后,在乡村村居饮酒宴集时所作。全诗以白描手法记录乡野宴游的日常场景,既展现了村居生活的质朴天然,也抒发了诗人超脱世俗浮华、寄情山水的闲适心境,尽显宋代文人田园雅趣。
《元质携客渡江饮於村居》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文学家,生平史料记载有限,其诗作多写山水闲情与田园意趣。这首诗是他与友人元质携客渡江后,在乡村村居宴饮时的即兴之作,学界普遍认为创作于诗人闲居或漫游乡野期间,此时他远离官场繁杂,在质朴的乡野生活中体悟自然之乐,抒发了超脱世俗、向往自在心境。
《元质携客渡江饮於村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,以十一真韵部贯穿偶句,音韵和谐。颔联“江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真”与颈联“颇容老子赊閒日,聊与青山作主人”均词性相对、意境相合,对仗工整自然,不显刻意。 2. 意象与用典 :诗中以“寒碧江水”“孤舟”“瓦盆”“青山”等田园常见意象构建日常场景,又通过“赊閒日”化用李涉“偷得浮生半日闲”的名句...