谢宇文正甫惠砚

· 李流谦

一砚能令一生足,感君投赠重金玉。
人言当为文字祥,夜夜灯花寒吐粟,提携不到白玉除,安能细碎笺虫鱼。
为君试草大鹏赋,九万里风生须臾。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人赠砚之作,既抒发了对友人情谊的珍视与感激,又借一方佳砚抒怀,以“琐碎笺注”与“大鹏展翅”形成鲜明对比,表达了不甘于埋头考据、渴望施展平生抱负的志趣。

逐句注释

  1. 一砚能令一生足:得到一方佳砚,便足以慰藉平生。足:称心、满足。
  2. 感君投赠重金玉:感念您的赠砚情谊,这份礼物比金玉还要贵重。投赠:赠送礼品。
  3. 人言当为文字祥:旁人都说得到佳砚是文章昌达的吉兆。文字祥:指诗文创作将有顺遂吉祥的兆头。
  4. 夜夜灯花寒吐粟:寒夜里灯芯结出的花,如同粒粒粟米般绽开。灯花:灯芯燃烧后结成的花状物,古代民间认为灯花是吉庆的征兆。
  5. 提携不到白玉除:倘若无法得到仕进机会、跻身朝堂。提携:指得到援引、任用的机会。白玉除:白玉砌成的宫殿台阶,代指朝廷官署、高位要职。
  6. 安能细碎笺虫鱼:又怎么甘心去做笺注虫鱼这类琐碎的考据工作?笺虫鱼:语出韩愈诗句,代指针对细碎名物、典故进行繁琐的注释考证。
  7. 为君试草大鹏赋:愿为您试作一篇《大鹏赋》。大鹏赋:李白曾作《大鹏赋》,以大鹏自喻抒发凌云之志。
  8. 九万里风生须臾:转瞬之间便可如大鹏般乘风直上九万里高空。须臾:极短的片刻。

现代译文

一方佳砚便足以慰平生,感念君赠此砚,情谊重过金玉。
旁人都说这是文章昌达的吉兆,寒夜里灯花如粟米般绽开。
若不得跻身朝堂一展抱负,又怎甘心埋头做那琐碎的笺注?
愿为君试作一篇大鹏赋,转瞬便乘风直上九万里长空。

创作背景

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,长期以诗文自娱。宇文正甫为其友人,此次赠砚应是在诗人困顿失意之际,以佳砚相赠以资鼓励。此诗未载明确创作时间,据诗歌内容推测,应为诗人闲居失意时所作,诗人借赠砚之机,既谢友人情谊,亦抒发胸中郁积的报国之志与不平之气。

艺术赏析

  1. 用典精巧,情志鲜明:诗中多处化用典故,以“灯花”烘托赠砚的吉兆氛围,以“虫鱼笺注”代指无足轻重的琐碎考据,以“大鹏赋”“九万里风”化用《逍遥游》与李白诗赋的意象,形成强烈反差,将不甘沉沦、渴望大展宏图的志趣展露无遗。
  2. 情感层次清晰:全诗从感念赠礼的欣喜,到借吉兆抒怀,再到表达对仕途困顿的不甘,最后以凌云之志收束,情感层层递进,从日常谢礼自然过渡到个人抱负的抒发,流畅自然。
  3. 语言质朴真挚:全诗语言平易浅近,不事雕琢,却将感激之情与胸中志气融为一体,既体现了对友人情谊的珍视,也彰显了诗人的精神格局。
  4. 体式灵活自然:此诗为七言古风,虽末句略有字数参差,但无碍整体气韵,反而更贴合赠答抒怀的随性主题,不拘泥于近体诗的格律束缚,尽显抒情诗的自然之美。

常见问题

《谢宇文正甫惠砚》的作者和朝代是什么?

《谢宇文正甫惠砚》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《谢宇文正甫惠砚》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢友人赠砚之作,既抒发了对友人情谊的珍视与感激,又借一方佳砚抒怀,以“琐碎笺注”与“大鹏展翅”形成鲜明对比,表达了不甘于埋头考据、渴望施展平生抱负的志趣。

《谢宇文正甫惠砚》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,长期以诗文自娱。宇文正甫为其友人,此次赠砚应是在诗人困顿失意之际,以佳砚相赠以资鼓励。此诗未载明确创作时间,据诗歌内容推测,应为诗人闲居失意时所作,诗人借赠砚之机,既谢友人情谊,亦抒发胸中郁积的报国之志与不平之气。

《谢宇文正甫惠砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,情志鲜明 :诗中多处化用典故,以“灯花”烘托赠砚的吉兆氛围,以“虫鱼笺注”代指无足轻重的琐碎考据,以“大鹏赋”“九万里风”化用《逍遥游》与李白诗赋的意象,形成强烈反差,将不甘沉沦、渴望大展宏图的志趣展露无遗。 2. 情感层次清晰 :全诗从感念赠礼的欣喜,到借吉兆抒怀,再到表达对仕途困顿的不甘,最后以凌云之志收束,情感层层递进,从日常谢礼自然过...