这首七言绝句是李流谦收到友人赠送的名贵牡丹品种“状元红”时的戏作。全诗以轻松戏谑的笔调,描摹状元红牡丹的娇美姿态与品第之高,借“东风怜枯卉”“乞名不乞花”的巧思,既赞牡丹之美,亦暗含闲适自适的心境,别出心裁。
有以状元红牡丹见遗戏作一绝
含笑娅然灿晓霞,龙头一种绝诸家。
东风有意怜枯卉,乞与佳名不乞花。
东风有意怜枯卉,乞与佳名不乞花。
简要说明
逐句注释
- 含笑娅然灿晓霞
> 含笑娅然:形容牡丹绽放时娇柔含笑、姿态妩媚的模样,“娅然”亦作“娅姹”,指娇美多姿的样子。
> 灿晓霞:以清晨云霞比喻花色艳丽,极写牡丹的明艳动人。 - 龙头一种绝诸家
> 龙头:原指科举考试的状元,此处借喻状元红牡丹为牡丹品种中的上品第一。
> 绝诸家:远超其他各类牡丹品种,谓其冠绝群芳。 - 东风有意怜枯卉
> 东风:即春风,古代诗词中常代指春阳、造化之力,亦可指赠花友人的眷顾之意。
> 枯卉:枯萎的草木,此处或为作者自谦之辞,以“枯卉”自况,谓自身处境普通或略显落寞;亦或泛指凡常草木,反衬状元红牡丹的幸运。 - 乞与佳名不乞花
> 乞与:给予、赐予。
> 佳名:即“状元红”这一专属嘉名,因此牡丹品种名贵、品第居首,故得此称。
> 句意:造化(或赠花友人)赐予它佳美的名字,而非仅仅赐予花朵本身,暗含对状元红牡丹品第之高的赞赏,呼应诗题的“戏作”基调。
现代译文
牡丹含笑娇妍,灿若清晨云霞,
状元红这一品,冠绝所有别家。
东风似有心怜惜枯败的草木,
只赐它佳名,而非仅仅繁花。
创作背景
李流谦为南宋初期诗人,字无变,汉州德阳人,生平仕途不显,诗作多闲适自然之趣。宋代牡丹栽培技艺成熟,名贵品种层出不穷,“状元红”是当时广受赞誉的牡丹名品,因花色艳丽、品第为众花之冠而得名。此诗是他收到友人赠送的状元红牡丹时,即兴所作的戏谑小诗,以轻松的笔调抒发赏玩名花的愉悦心情。
艺术赏析
- 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句,二、四句以平水韵“六麻”部的“家”“花”押韵,首句“霞”亦属“六麻”,押韵和谐。全诗起承转合自然:首句绘花之态,次句点出品种之贵,三句转笔抒情,四句收束出新,结构完整。
- 借物寄意,巧翻新意:诗人并未一味夸赞牡丹的花色,而是以“乞与佳名不乞花”翻出新意,将赞美的重心从“花”转向“名”,既贴合“状元红”的品名,又暗含对名实相符的欣赏,暗合宋代文人重品第、重声名的审美取向。
- 用典自然,趣味盎然:“龙头”一词借科举状元之典,将牡丹品种与科举功名挂钩,既紧扣诗题中的“状元红”,又为平实的咏物诗增添了文雅意趣,呼应“戏作”的轻松基调。
- 意象鲜活,意境明快:以“晓霞”喻牡丹花色,生动形象地写出其明艳灿烂的姿态;“东风”的运用则将自然造化与人文意趣结合,使全诗兼具自然之美与闲适之感。
常见问题
《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》的作者和朝代是什么?
《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》主要写了什么?
这首七言绝句是李流谦收到友人赠送的名贵牡丹品种“状元红”时的戏作。全诗以轻松戏谑的笔调,描摹状元红牡丹的娇美姿态与品第之高,借“东风怜枯卉”“乞名不乞花”的巧思,既赞牡丹之美,亦暗含闲适自适的心境,别出心裁。
《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》的创作背景是什么?
李流谦为南宋初期诗人,字无变,汉州德阳人,生平仕途不显,诗作多闲适自然之趣。宋代牡丹栽培技艺成熟,名贵品种层出不穷,“状元红”是当时广受赞誉的牡丹名品,因花色艳丽、品第为众花之冠而得名。此诗是他收到友人赠送的状元红牡丹时,即兴所作的戏谑小诗,以轻松的笔调抒发赏玩名花的愉悦心情。
《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,二、四句以平水韵“六麻”部的“家”“花”押韵,首句“霞”亦属“六麻”,押韵和谐。全诗起承转合自然:首句绘花之态,次句点出品种之贵,三句转笔抒情,四句收束出新,结构完整。 2. 借物寄意,巧翻新意 :诗人并未一味夸赞牡丹的花色,而是以“乞与佳名不乞花”翻出新意,将赞美的重心从“花”转向“名”,既贴合“状元红”的品...