这首诗是周紫芝为祝贺镇江知府沈某生日而作。诗中赞颂了沈某的功绩与地位,提及他新领浙西州,有当年八咏侯般的风采,还肩负着让虏人知晓大宋有宿将的使命。最后描绘了生日宴会上红袖相扶、宾客祝寿的热闹场景,表达了美好的祝愿。
为人贺沈镇江生日 其一
一麾新领浙西州,重说当年八咏侯。
要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头。
朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游。
红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼。
要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头。
朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游。
红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼。
简要说明
逐句注释
- “一麾新领浙西州,重说当年八咏侯”:
- 字词:“一麾”,原指挥斥、斥退,后多指出任州郡长官;“浙西州”,指浙西地区的州府;“八咏侯”,指南齐的沈约,他曾任东阳太守,作有《八咏诗》,声誉很高。
- 句意:你新被任命为浙西州的长官,人们又会重新说起当年像八咏侯沈约那样的贤能官员。
- “要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头”:
- 字词:“虏人”,指北方的敌军;“宿将”,老将;“轺传”,古代驿站的马车;“遨头”,宋代知州出游时,为首的仪仗,这里代指知州。
- 句意:为了让敌人知道大宋有你这样的老将,所以你乘坐着驿站的马车,成为州府长官出行巡视。
- “朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游”:
- 字词:“朅来”,来到;“京口”,今江苏镇江;“明诏”,皇帝的诏书;“甘泉”,指甘泉宫,汉代皇帝游猎避暑的地方,这里代指皇宫;“禁游”,在宫廷中侍从皇帝游幸。
- 句意:你来到京口颁布皇帝的诏书,本就应该有资格在宫廷中侍从皇帝游幸。
- “红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼”:
- 字词:“红袖”,代指年轻美貌的女子;“为寿”,敬酒祝寿。
- 句意:有美女相扶,宾客们为你敬酒祝寿,不要嫌弃在这明月之下醉倒在西楼。
现代译文
你新被任命去掌管浙西州,人们又会重提当年八咏侯的贤名。
为让敌军知晓大宋有你这老将,所以你乘坐驿车出任州府长官。
你来到京口颁布皇帝的诏书,本应能在宫廷陪皇帝游玩。
有美女相扶,宾客为你祝寿,莫要嫌在月下醉倒西楼。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,局势复杂。这首诗是他为祝贺镇江知府沈某生日而作。沈某可能是一位有军事才能和功绩的将领,出任镇江知府,承担着守卫边境、震慑敌军的重任。周紫芝在诗中通过赞颂沈某,表达对他的尊敬与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“八咏侯”和“甘泉”两个典故。“八咏侯”以沈约类比沈某,赞美沈某有贤能之名;“甘泉”用汉代甘泉宫的典故,暗示沈某有资格在宫廷侍奉皇帝,提升了沈某的地位与功绩。
- 托物言志(借事抒情):通过描述沈某新领浙西州、来到京口颁布诏书等事,赞颂他的能力和功绩,表达了对他的赞扬与祝福。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“一麾”“轺传”“朅来”等词,体现了较高的文学素养和语言功底。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄重、严肃的氛围,突出沈某肩负的使命和重要地位;后半部分“红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼”则描绘出生日宴会热闹、欢快的场景,与前文形成对比,增添了生活气息和喜庆氛围。
常见问题
《为人贺沈镇江生日 其一》的作者和朝代是什么?
《为人贺沈镇江生日 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《为人贺沈镇江生日 其一》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为祝贺镇江知府沈某生日而作。诗中赞颂了沈某的功绩与地位,提及他新领浙西州,有当年八咏侯般的风采,还肩负着让虏人知晓大宋有宿将的使命。最后描绘了生日宴会上红袖相扶、宾客祝寿的热闹场景,表达了美好的祝愿。
《为人贺沈镇江生日 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,局势复杂。这首诗是他为祝贺镇江知府沈某生日而作。沈某可能是一位有军事才能和功绩的将领,出任镇江知府,承担着守卫边境、震慑敌军的重任。周紫芝在诗中通过赞颂沈某,表达对他的尊敬与祝愿。
《为人贺沈镇江生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“八咏侯”和“甘泉”两个典故。“八咏侯”以沈约类比沈某,赞美沈某有贤能之名;“甘泉”用汉代甘泉宫的典故,暗示沈某有资格在宫廷侍奉皇帝,提升了沈某的地位与功绩。 托物言志(借事抒情) :通过描述沈某新领浙西州、来到京口颁布诏书等事,赞颂他的能力和功绩,表达了对他的赞扬与祝福。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词...