这首诗是诗人夜饮友人彦博家后深夜归家所作,以归家时的所见所闻起笔,借铜瓶漏声、虫鸣、残灯等意象营造静谧深夜氛围,随后由眼前半纸残卷生发怀古之思,继而议论世俗贵贱之理,最终以“闲梦”收束,表达了对名利得失的淡然超脱,流露出闲适淡泊的人生态度。
夜饮彦博家归而作此
一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心。
亦知所贵何必用,鱼目骊珠自轻重。
人间蚁穴小差珠,等是一场閒睡梦。
简要说明
逐句注释
- 故人留饮归夜深:故人指诗人的友人彦博;留饮即挽留诗人一同饮酒;归夜深意为归家之时已是深夜。
- 铜瓶唧唧虫微吟:铜瓶此处指铜制滴漏(更漏),借指深夜的计时声响;唧唧为拟声词,形容虫鸣之声;虫微吟即小虫轻声鸣叫。此句写深夜归家后,听闻更漏声与虫鸣交织的静谧夜色。
- 一灯犹照读书眼:一灯指一盏残灯;犹照意为依旧照着;读书眼既指诗人专注读书的眼眸,也暗合其文人雅趣与日常读书的习惯。
- 半纸忽生怀古心:半纸指半张残纸或零散书卷;忽生即陡然生出;怀古心指追思古人、感慨历史兴衰的思绪。
- 亦知所贵何必用:亦知意为也明白;所贵指世间所珍视的名利之物;何必用即不必刻意彰显或强求其实际效用。
- 鱼目骊珠自轻重:鱼目即鱼的眼睛,化用“鱼目混珠”典故,喻指真伪混杂之物;骊珠为传说中骊龙颔下的宝珠,代指珍贵之物。此句意为鱼目与骊珠本就有轻重之别,世间的贵贱、真假自有公论,不必混淆。
- 人间蚁穴小差珠:蚁穴化用《庄子》“蜗角蚁丘”的典故,喻指世间琐事与名利场的虚幻渺小;小差珠指蚁穴中的各类事物如同珠子般存在大小、轻重的差别。
- 等是一场閒睡梦:等是意为不过是;閒同“闲”,指闲散虚幻之意。此句收束全诗,意为整个人间的种种纷扰,终究不过是一场闲散的梦境罢了。
现代译文
老友留我酣饮,归家时已是深宵,
铜壶漏声唧唧,小虫也伴我轻吟。
一盏残灯仍照着我读书的眼眸,
半张残纸陡然让我生出怀古意绪。
我也明白,世间珍视之物何必强求实用,
鱼目与骊珠,本就自有轻重之分。
人间不过是蚁穴中的微小世界,
种种差别,终究不过是一场闲梦。
创作背景
李流谦为南宋诗人,字无变,汉州德阳(今四川德阳)人,活动年代约在高宗、孝宗时期,官至潼川府路转运判官,后辞官归隐。其诗作多表现闲适恬淡的生活情趣与超脱世俗的人生态度,这首诗正是其此类作品的代表。结合南宋偏安的时代背景,当时文人士大夫多有逃避世俗纷扰、追求精神超脱的倾向,此诗正是诗人在夜饮归家后,由眼前之景生发的对名利得失的看淡与精神解脱的抒发。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以叙事起笔,先铺陈夜饮归家的场景,再由眼前景物生发怀古之思,继而转入对世俗贵贱的议论,最后以哲理收束,叙事、抒情、议论三者自然融合,层层递进,逻辑清晰。
- 意象营造:选取铜瓶滴漏、虫吟、残灯、半纸等极具深夜氛围感的意象,营造出静谧清冷的夜色氛围,以景衬情,反衬出诗人内心的沉静与思绪。
- 用典与哲理:化用“鱼目混珠”“蜗角蚁丘”的典故,将世俗的贵贱得失具象化,最后以“闲梦”收束,将世间纷扰比作虚幻梦境,传递出道家超脱世俗的思想,言浅意深,富有哲思。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,以浅近的语言表达深刻的人生感悟,兼具文学性与哲理性。
- 对仗技巧:颔联“一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心”虽非严格工对,但“一灯”对“半纸”、“读书眼”对“怀古心”,对仗自然工整,强化了诗句的节奏感与意境美。
常见问题
《夜饮彦博家归而作此》的作者和朝代是什么?
《夜饮彦博家归而作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《夜饮彦博家归而作此》主要写了什么?
这首诗是诗人夜饮友人彦博家后深夜归家所作,以归家时的所见所闻起笔,借铜瓶漏声、虫鸣、残灯等意象营造静谧深夜氛围,随后由眼前半纸残卷生发怀古之思,继而议论世俗贵贱之理,最终以“闲梦”收束,表达了对名利得失的淡然超脱,流露出闲适淡泊的人生态度。
《夜饮彦博家归而作此》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,字无变,汉州德阳(今四川德阳)人,活动年代约在高宗、孝宗时期,官至潼川府路转运判官,后辞官归隐。其诗作多表现闲适恬淡的生活情趣与超脱世俗的人生态度,这首诗正是其此类作品的代表。结合南宋偏安的时代背景,当时文人士大夫多有逃避世俗纷扰、追求精神超脱的倾向,此诗正是诗人在夜饮归家后,由眼前之景生发的对名利得失的看淡与精神解脱的抒发。
《夜饮彦博家归而作此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以叙事起笔,先铺陈夜饮归家的场景,再由眼前景物生发怀古之思,继而转入对世俗贵贱的议论,最后以哲理收束,叙事、抒情、议论三者自然融合,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象营造 :选取 铜瓶滴漏 、 虫吟 、 残灯 、 半纸 等极具深夜氛围感的意象,营造出静谧清冷的夜色氛围,以景衬情,反衬出诗人内心的沉静与思绪。 3. 用典与哲理 :化用“鱼目...