这首七言绝句是诗人途经长桥时,本欲驻足观赏晚景却因醉卧错失清景,依友人仲甄之韵所作的即兴感怀之作。诗作借长桥、帆影、秋鹰等意象,既流露了对眼前佳景的淡淡怅惘,更凸显出随性疏狂、忘机自适的闲适心境。
过长桥予醉卧不及观用仲甄韵
长桥万古入骚吟,跕跕轻帆卷夕阳。
醉卧不知清景失,老{左夋右兔}电制笑秋鹰。
醉卧不知清景失,老{左夋右兔}电制笑秋鹰。
简要说明
逐句注释
- 长桥万古入骚吟:
长桥:指横跨江河的长形石桥;万古:极言年代久远,赋予景物历史厚重感;骚吟:原指屈原《离骚》,后泛指诗词吟咏,此处指长桥景致常被历代诗人写入作品。句意:古老的长桥,千百年间都被诗人写入吟咏篇章。 - 跕跕轻帆卷夕阳:
跕跕(dié dié):形容船帆低垂、随风摇曳的轻盈姿态;轻帆:指轻快的帆船;卷夕阳:夕阳余晖洒在帆面,仿佛被船帆轻轻卷起。句意:低垂的船帆在暮色夕阳中缓缓舒展,似将漫天余晖卷入怀中。 - 醉卧不知清景失:
醉卧:因醉酒而躺卧休憩;清景:清新美好的景致,即前句所描绘的帆影夕阳之景;失:错失、未能观赏到。句意:我醉酒躺卧间,竟错过了这般清佳的景致。 - 老{左夋右兔}电制笑秋鹰:
句中“{左夋右兔}”为原诗异体字,学界多释为俊鹘(一种矫健的猛禽);电制:形容行动迅捷如闪电;秋鹰:秋日的雄鹰,诗词中常用来象征矫健的身姿与壮志。句意:恍惚间似见那老俊鹘如闪电般迅疾掠过,竟似在嘲笑秋鹰的劳碌奔波。
现代译文
古老长桥千载入诗吟,轻帆垂影卷夕阳。
醉卧不知佳景去,老鹘电驰笑秋鹰。
创作背景
李流谦为南宋文人,字无变,汉州德阳人,文风清隽疏淡。这首诗是他某次出行途经长桥时所作:时值秋日傍晚,夕阳西下,长桥边帆影点点,正是绝佳观景时刻,诗人却因醉酒躺卧错过了这番清景,遂依友人仲甄(诗文唱和之友,具体生平待考)所押之韵写下此诗,以记随性自适的日常心境。
艺术赏析
- 章法结构:诗作采用“怀古—即景—抒怀”的递进结构。首句从长桥的文化底蕴落笔,赋予寻常石桥历史厚重感;次句聚焦眼前晚景,以“跕跕”“卷”二字将帆影夕阳的动态画面写得灵动鲜活;第三句笔锋一转,从观景转入自身状态,点明醉卧错失佳景的淡淡怅惘;末句以猛禽为喻,将个人心境具象化,收束全诗。
- 意象与修辞:“长桥万古”化用《离骚》的咏物传统,拓展了诗作的怀古意蕴;“跕跕轻帆”“卷夕阳”运用炼字技巧,将静态的夕阳与动态的帆影融为一体,营造出柔和悠远的黄昏意境。末句以“俊鹘电制”与“秋鹰”对比,以秋鹰的劳碌反衬诗人醉卧忘机的洒脱,暗合了诗人疏狂自适的性情。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却能在平淡中见真情,既有写景的清新雅致,又有抒情的洒脱疏朗,体现了南宋文人即景抒情的典型风格。
- 格律方面:本诗为平起首句入韵的七言绝句,首句平仄符合平水韵“侵”部,次句符合“阳”部韵;第三句虽略有平仄小拗,但作为即兴之作,格律宽松和谐,整体读来朗朗上口。
常见问题
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的作者和朝代是什么?
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经长桥时,本欲驻足观赏晚景却因醉卧错失清景,依友人仲甄之韵所作的即兴感怀之作。诗作借长桥、帆影、秋鹰等意象,既流露了对眼前佳景的淡淡怅惘,更凸显出随性疏狂、忘机自适的闲适心境。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,字无变,汉州德阳人,文风清隽疏淡。这首诗是他某次出行途经长桥时所作:时值秋日傍晚,夕阳西下,长桥边帆影点点,正是绝佳观景时刻,诗人却因醉酒躺卧错过了这番清景,遂依友人仲甄(诗文唱和之友,具体生平待考)所押之韵写下此诗,以记随性自适的日常心境。
《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :诗作采用“怀古—即景—抒怀”的递进结构。首句从长桥的文化底蕴落笔,赋予寻常石桥历史厚重感;次句聚焦眼前晚景,以“跕跕”“卷”二字将帆影夕阳的动态画面写得灵动鲜活;第三句笔锋一转,从观景转入自身状态,点明醉卧错失佳景的淡淡怅惘;末句以猛禽为喻,将个人心境具象化,收束全诗。 2. 意象与修辞 :“长桥万古”化用《离骚》的咏物传统,拓展了诗作的怀...