这首诗以诗人在雨夜的所见所感为主题,描绘了暮春时节风雨摧残花木的景象,抒发了诗人年老飘零的愁绪,同时展现出一种超脱豁达的心境。
夜中闻雨枕上作
老去飘零日,春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕,睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态,小桃吹落红。
颠风莫相恼,花事不关侬。
诗窗窥窈窕,睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态,小桃吹落红。
颠风莫相恼,花事不关侬。
简要说明
逐句注释
- “老去飘零日,春愁烂漫中”:
- 字词:“老去”,指年老;“飘零”,漂泊流落;“烂漫”,弥漫、浓郁。
- 句意:人到老年,生活漂泊不定,被浓郁的春愁所笼罩。
- “诗窗窥窈窕,睡枕听朦胧”:
- 字词:“诗窗”,对着窗户吟诗的地方;“窈窕”,美好的样子,这里形容窗外景色;“朦胧”,形容雨声模糊。
- 句意:透过窗户窥视窗外美好的景色,枕着枕头听着那朦胧的雨声。
- “弱柳妨晴态,小桃吹落红”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“妨晴态”,妨碍了晴天的姿态,指柳树在雨中显得萎靡;“落红”,落花。
- 句意:柔弱的柳树在雨中失去了晴天的姿态,小桃树的花被风雨吹落。
- “颠风莫相恼,花事不关侬”:
- 字词:“颠风”,狂风;“花事”,指春花盛衰的景象;“侬”,我。
- 句意:狂风啊,不要再来烦扰我了,春花的盛衰与我无关。
现代译文
人到老年漂泊不定,
被浓郁的春愁所缠绕。
透过窗户窥视美景,
枕着枕头听着雨声。
柔弱柳树雨中失态,
小桃花朵被风凋零。
狂风啊别再来烦我,
春花盛衰与我无关。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“老去飘零日”可以推测,是诗人晚年之作。诗人经历了人生的起伏与社会的变迁,年老时漂泊在外,在一个雨夜,看到风雨摧残春花的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写弱柳、小桃在风雨中的景象,如“弱柳妨晴态,小桃吹落红”,抒发了诗人年老飘零的愁绪,景中含情,情由景生。
- 拟人:“颠风莫相恼”一句,将狂风拟人化,仿佛狂风是故意来烦扰诗人,使诗歌更具生动性和感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“花事不关侬”这样直白的表述,却能深刻地表达出诗人的心境。同时,用词精准,“弱柳”“小桃”等词语生动地描绘出暮春时节的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨中的弱柳、飘落的桃花,以及诗人在雨夜的愁绪,共同构成了一幅清冷的画面,体现出诗人内心的惆怅与孤独。而最后一句“花事不关侬”又展现出一种超脱的心境,使意境在凄凉中又带有一丝豁达。
常见问题
《夜中闻雨枕上作》的作者和朝代是什么?
《夜中闻雨枕上作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《夜中闻雨枕上作》主要写了什么?
这首诗以诗人在雨夜的所见所感为主题,描绘了暮春时节风雨摧残花木的景象,抒发了诗人年老飘零的愁绪,同时展现出一种超脱豁达的心境。
《夜中闻雨枕上作》的创作背景是什么?
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“老去飘零日”可以推测,是诗人晚年之作。诗人经历了人生的起伏与社会的变迁,年老时漂泊在外,在一个雨夜,看到风雨摧残春花的景象,有感而发写下此诗。
《夜中闻雨枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写弱柳、小桃在风雨中的景象,如“弱柳妨晴态,小桃吹落红”,抒发了诗人年老飘零的愁绪,景中含情,情由景生。 拟人 :“颠风莫相恼”一句,将狂风拟人化,仿佛狂风是故意来烦扰诗人,使诗歌更具生动性和感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“花事不关侬”这样直白的表述,却能深刻地表达出诗人的心境。同时,用词精准,“弱柳”“...