这首诗以虱子为核心意象,通篇描摹其寄生习性与丑恶嘴脸,实则借物喻人,讽刺南宋官场中尸位素餐、依附权贵、不劳而获的宵小之辈,同时通过自身清贫窘迫的境遇与权贵形成对比,抒发了失意愤懑与对社会现实的不满。
虱叹
巢穴我襟裾,食饮吾肤肌。
毒比蚤蚊炽,类兼蚋蚁微。
阴幽巧相传,不知来何时。
殄馘示掩戈,遗妖复蕃滋。
观处初若无,掇之或如遗。
捷走欲违祸,深藏殆知几。
窜壁尤恶啄,潜沙更危机。
处头与物化,遂使白变缁。
称臣托疵贱,名官惭素尸。
扪摸傲逆温,梳爬厌懒嵇。
吉凶聘巫占,彼岂能先知。
殊快勇夫射,宁辱达士讥。
蚩儿厌膏粱,兀坐如瓠肥。
屠门饫雄餐,亦足饱汝饥。
我身如枯株,但有骨附皮。
简要说明
逐句注释
- 得生固么陋:固,本来;么陋,渺小鄙陋。意为虱子生来就渺小鄙陋。
- 宅体仍秽卑:宅体,寄居在人体之上;秽卑,污秽卑下。指虱子寄居人身,本就污秽卑下。
- 巢穴我襟裾:襟裾,衣襟代指衣物。指虱子在我的衣襟中筑巢安身。
- 食饮吾肤肌:指虱子以吸食人体肌肤血液为生。
- 毒比蚤蚊炽:炽,猛烈、厉害。意为虱子的毒性比跳蚤、蚊子更甚。
- 类兼蚋蚁微:蚋,小型吸血蚊虫;蚁,蚂蚁。指虱子虽小,却兼具蚋、蚁的可恶之处。
- 阴幽巧相传:阴幽,隐蔽幽暗之处;相传,指偷偷繁衍后代。意为虱子在隐蔽处悄悄繁殖。
- 不知来何时:不知道它何时悄然攀上人身。
- 殄馘示掩戈:殄馘,诛杀;掩戈,停止杀戮。意为本欲灭杀这些害虫,却中途停手。
- 遗妖复蕃滋:遗妖,残余的虱子(喻害虫);蕃滋,繁殖滋生。指残存的虱子又大量繁衍。
- 观处初若无:初若无,起初看似不见踪影。意为仔细观察时,起初仿佛看不到虱子。
- 掇之或如遗:掇,拾取;遗,遗失、落空。意为想要抓取它们,却常常落空难寻。
- 捷走欲违祸:捷走,敏捷逃窜;违祸,躲避灾祸。指虱子快速逃跑以避灭杀。
- 深藏殆知几:殆,大概;几,事物的隐微苗头。指虱子深藏不露,似能预见灾祸。
- 窜壁尤恶啄:窜壁,逃窜到墙壁缝隙中;恶啄,凶狠叮咬。指虱子躲进墙缝,依旧凶狠害人。
- 潜沙更危机:潜沙,藏匿在衣物缝隙或皮肤褶皱中;危机,暗藏隐患。意为虱子藏在缝隙中,更难被察觉。
- 处头与物化,遂使白变缁:处头,寄生在头发上;物化,与人体毛发融为一体;缁,黑色。意为虱子寄生发间,与人发同化,甚至让头发因污秽变黑。
- 称臣托疵贱,名官惭素尸:疵贱,指卑贱的寄居之处;素尸,尸位素餐,占官不做事。意为这些“虱子”(喻小人)自称依附卑贱之地,却占据“官位”却尸位素餐,令人羞愧。
- 扪摸傲逆温,梳爬厌懒嵇:扪摸,用手捕捉;逆温,抵触人体体温(指虱子在温暖处嚣张);懒嵇,指西晋名士嵇康,其曾自称“懒”,此处代指怠惰放任之人。意为捕捉时虱子在暖处抗拒,梳发时厌恶怠惰滋生虱子之人。
- 吉凶聘巫占,彼岂能先知:彼,此处喻依附权贵的小人;先知,预先知晓祸福。意为卑劣小人会请巫师占卜吉凶,它们(或他们)岂能预先预知祸福?
- 殊快勇夫射,宁辱达士讥:殊快,非常痛快;宁辱,宁可蒙受耻辱;达士,通达明理之士。意为让勇士射杀虱子,实在痛快;宁可蒙受通达之士讥讽,也不愿依附权贵苟活。
- 蚩儿厌膏粱,兀坐如瓠肥:蚩儿,指愚妄卑劣之人;膏粱,精美的食物;兀坐,呆呆端坐;瓠肥,像葫芦一样肥胖。指卑劣之徒饱食精粮,端坐不动胖如葫芦。
- 屠门饫雄餐,亦足饱汝饥:屠门,屠户之门代指肉食之地;饫,饱食;汝,代指依附权贵的小人。意为屠户门前的肉食足够他们饱餐。
- 我身如枯株,但有骨附皮:枯株,干枯的树干。意为我身体瘦弱如枯树,只剩骨头附着皮肤。
现代译文
你本生来就渺小鄙陋,
寄居人身本就污秽卑下。
在我的衣襟里筑巢安身,
吸食我的肌肤血液为生。
毒性比跳蚤蚊子更猛烈,
兼具蚋蚁般的可恶微小。
在幽暗隐蔽处悄悄繁衍,
不知何时就已攀上我身。
本欲诛杀你这妖孽却中途停手,
残余的害虫转眼又大量滋生。
起初细看仿佛不见踪影,
伸手去抓却总落空难寻。
你敏捷逃窜欲避灾祸,
深藏不露似能预见危机。
躲进墙缝依旧凶狠叮咬,
藏在缝隙更让人难以提防。
寄生发间与毛发融为一体,
竟让白发也被染成漆黑。
自称依附于卑贱之处,
占据高位却尸位素餐,实在羞愧。
捕捉时你在暖处嚣张抗拒,
梳理头发时,厌恶那懒怠如嵇康之人。
那些小人偏要请巫师占卜吉凶,
你这小虫岂能预先知晓祸福?
让勇士射杀你,实在痛快淋漓,
宁可蒙受通达之士的讥讽,也不愿依附权贵。
那些卑劣之徒饱食精粮,
端坐不动胖得像葫芦一般。
屠户门前的肉食足够你们饱餐,
而我却瘦得如枯树,只剩骨头裹着皮肤。
创作背景
李流谦为南宋初期文人,一生仕途不顺,多有失意感慨。这首诗借日常琐事咏虱为题,以虱子的寄生、贪婪、隐蔽为喻,讽刺当时官场中不劳而获、尸位素餐的腐败官员,同时通过自身“骨附皮”的穷困境遇,与“如瓠肥”的权贵形成鲜明对比,抒发失意愤懑。学界一般认为此诗作于诗人闲居失意之时,借咏物抒发政治感慨,无明确纪年可考。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以虱子为核心载体,将其习性与社会小人一一对应:寄生吸血对应不劳而获,深藏狡猾对应阴险狡诈,尸位素餐对应官场腐败,咏物与讽世完美结合,言浅意深,讽刺辛辣。
- 细节描写生动传神:诗人细致描摹虱子的生存状态,如“巢穴我襟裾,食饮吾肤肌”写其寄生本质,“捷走欲违祸,深藏殆知几”写其狡黠,“掇之或如遗”写其难以捕捉,细节逼真,将虱子的丑恶形象刻画得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故,如“懒嵇”以嵇康代指怠惰之人,“素尸”化用“尸位素餐”的官场典故,“屠门饫雄餐”化用先秦民生疾苦的语境,增强了诗歌的文化内涵与讽刺力度。
- 对比鲜明,情感饱满:结尾将自身“枯株”“骨附皮”的穷困与“蚩儿”“瓠肥”的骄奢形成强烈反差,直接抒发对小人的鄙夷与自身失意的愤懑,情感真挚沉郁。
常见问题
《虱叹》的作者和朝代是什么?
《虱叹》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《虱叹》主要写了什么?
这首诗以虱子为核心意象,通篇描摹其寄生习性与丑恶嘴脸,实则借物喻人,讽刺南宋官场中尸位素餐、依附权贵、不劳而获的宵小之辈,同时通过自身清贫窘迫的境遇与权贵形成对比,抒发了失意愤懑与对社会现实的不满。
《虱叹》的创作背景是什么?
李流谦为南宋初期文人,一生仕途不顺,多有失意感慨。这首诗借日常琐事咏虱为题,以虱子的寄生、贪婪、隐蔽为喻,讽刺当时官场中不劳而获、尸位素餐的腐败官员,同时通过自身“骨附皮”的穷困境遇,与“如瓠肥”的权贵形成鲜明对比,抒发失意愤懑。学界一般认为此诗作于诗人闲居失意之时,借咏物抒发政治感慨,无明确纪年可考。
《虱叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以虱子为核心载体,将其习性与社会小人一一对应:寄生吸血对应不劳而获,深藏狡猾对应阴险狡诈,尸位素餐对应官场腐败,咏物与讽世完美结合,言浅意深,讽刺辛辣。 2. 细节描写生动传神 :诗人细致描摹虱子的生存状态,如“巢穴我襟裾,食饮吾肤肌”写其寄生本质,“捷走欲违祸,深藏殆知几”写其狡黠,“掇之或如遗”写其难以捕捉,细节逼真,将虱...