这是一首咏赞关羽的怀古七绝,诗人以诸葛亮、张良、陈平等名相为参照,将关羽的才略功业置于其上,又不屑将汉初名将黥布、韩信与关羽并列,高度推崇关羽的盖世风采;后两句借雨夜险途之景,抒发对关羽的追怀与感伤,“辛酸”二字奠定了全诗悲慨沉郁的情感基调。
关王祠
诸葛张陈已上,将军未数黥韩。
暝夜险途风雨,令人悬相辛酸。
暝夜险途风雨,令人悬相辛酸。
简要说明
逐句注释
- 诸葛张陈已上:诸葛指三国蜀汉名相诸葛亮;张陈指汉初开国名谋张良、陈平。已上,意为“在此之上”,诗人认为关羽的才略与功业超越此三人。
- 将军未数黥韩:将军此处特指关羽,后世追封其为关王。未数,即“不列入、不屑于与之为伍”;黥韩指汉初名将英布(又称黥布)与韩信,二人皆是汉初开国功臣。此句意为关羽的勇武与格局远超黥、韩二人。
- 暝夜险途风雨:暝夜即深夜、暗夜;险途既可指诗人行经的崎岖实景,也可暗指关羽当年征战沙场的艰险历程。风雨既写自然之景,也烘托出悲凉沉郁的氛围。
- 令人悬相辛酸:悬相(或作“悬想”),意为牵挂、思念;辛酸指感伤悲慨之情。此句意为诗人面对关王祠或追忆关羽的忠义事迹,心中满是酸楚与感慨。
现代译文
诸葛武侯、张良陈平本已是人中之杰,
关将军更是不屑与黥布韩信为伍。
深夜里风雨交加走在崎岖险途,
让人追念英雄往事,满心辛酸悲苦。
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任职地方,仕途历经起伏,其诗文多带有感时伤世的色彩。关羽在宋代被朝廷多次追封,忠义形象成为社会推崇的精神标杆,用以激励忠义之士。此诗具体创作年份未见于明确史料,大概率为诗人途经关王祠时所作,结合南宋偏安的乱世时局,借咏赞关羽的功业与忠义,抒发对英雄的追慕,同时暗含对自身身世飘零的感慨。
艺术赏析
- 对比用典,立意独到:诗人选取前代名相、名将作为参照,将关羽置于更高的评价维度,以极简的典故凸显关羽的独特地位,既契合宋代推崇关羽的社会思潮,也体现出诗人超越时人的历史眼光。
- 借景抒情,情景交融:“暝夜险途风雨”以凄冷的风雨夜景烘托氛围,将自然之景与怀古的悲慨融为一体,既点明诗人当下的处境,也暗合关羽征战生涯的艰险,使情感表达更具感染力。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言简练平实,未堆砌繁复辞藻,却以“辛酸”二字直接点明全诗的情感基调,将对英雄的追怀与感伤自然流露,兼具咏史怀古的深沉与抒情的真挚。
- 格律自由:此诗属于古体绝句,未严格遵循近体诗的粘对规则,语言更趋自由,便于情感的直接抒发。
常见问题
《关王祠》的作者和朝代是什么?
《关王祠》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《关王祠》主要写了什么?
这是一首咏赞关羽的怀古七绝,诗人以诸葛亮、张良、陈平等名相为参照,将关羽的才略功业置于其上,又不屑将汉初名将黥布、韩信与关羽并列,高度推崇关羽的盖世风采;后两句借雨夜险途之景,抒发对关羽的追怀与感伤,“辛酸”二字奠定了全诗悲慨沉郁的情感基调。
《关王祠》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任职地方,仕途历经起伏,其诗文多带有感时伤世的色彩。关羽在宋代被朝廷多次追封,忠义形象成为社会推崇的精神标杆,用以激励忠义之士。此诗具体创作年份未见于明确史料,大概率为诗人途经关王祠时所作,结合南宋偏安的乱世时局,借咏赞关羽的功业与忠义,抒发对英雄的追慕,同时暗含对自身身世飘零的感慨。
《关王祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比用典,立意独到 :诗人选取前代名相、名将作为参照,将关羽置于更高的评价维度,以极简的典故凸显关羽的独特地位,既契合宋代推崇关羽的社会思潮,也体现出诗人超越时人的历史眼光。 2. 借景抒情,情景交融 :“暝夜险途风雨”以凄冷的风雨夜景烘托氛围,将自然之景与怀古的悲慨融为一体,既点明诗人当下的处境,也暗合关羽征战生涯的艰险,使情感表达更具感染力。 3....