林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其

瓠肥不必缘糠覈，倒床鼾睡掀四壁。
饭山诗好自应瘦，骑省赋成发先白。
公子翩翩钟鼎家，宜有骚人歌锦瑟。
数从癯儒弄文字，会令二竖喜投隙。
药裹关心始置之，往往呻吟出圭璧。
由来物理论根种，虎生则斑鹰则击。
浣肠濯胃固佳手，愈风却痁非此力。
东风吹园花正开，新禽向人语磔磔。
疾来相就破除之，万事可拚春可惜。

简要说明

这首诗是李流谦写给友人林夫的赠作。诗人先称赞林夫虽身体欠安仍不废笔墨、才情出众，继而借典故与说理劝勉友人莫因文事劳心伤身，最后以春日生机之景作结，邀约友人抛开俗务，珍惜春光、相伴解忧，兼具赞誉与关怀之意。

逐句注释

瓠肥不必缘糠覈，倒床鼾睡掀四壁：
瓠肥：指体态丰满安然，反用《庄子》典故意，谓不必靠粗劣饮食调养身形。糠覈（hé）：同“糠籺”，指粗劣的食物。倒床鼾睡：躺在床上酣然沉睡，鼾声之大仿佛能撼动四壁，形容睡得沉实安稳。
饭山诗好自应瘦，骑省赋成发先白：
饭山：化用杜甫“饭颗山头逢杜甫”诗意，指苦吟为诗，此处谓林夫诗作精妙，如同苦吟诗人般因劳心而消瘦。骑省赋：指西晋文学家潘岳（曾任散骑侍郎，故称“骑省”）的《秋兴赋》，其序中言“余春秋三十有二，始见二毛”，即三十二岁便生白发，后世以“骑省赋”代指劳心伤神而早生华发。此处谓林夫文才堪比潘岳，却因文事操劳早生白发。
公子翩翩钟鼎家，宜有骚人歌锦瑟：
公子翩翩：形容林夫风度文雅洒脱。钟鼎家：指世代为官的世家大族，古代钟鼎为礼器，象征家族显贵。骚人：指诗人墨客。锦瑟：代指优美的诗文与乐章，语出李商隐《锦瑟》。此句谓林夫出身显贵世家，本当拥有诗人般的才情，创作出精妙的诗篇。
数从癯儒弄文字，会令二竖喜投隙：
数从：多次跟随、相伴。癯（qú）儒：清瘦的儒生，此处诗人自谦或代指清雅的文人。二竖：指病魔，典出《左传·成公十年》，晋侯梦病魔化为二竖子，藏于肓之上膏之下，后以“二竖”代指疾病。投隙：钻空子，指病魔趁虚而入。此句谓若林夫频繁与文人劳心于文事，会让病魔有机可乘，加重病情。
药裹关心始置之，往往呻吟出圭璧：
药裹关心：心中挂念药物，指因病服药调养。始置之：方才放下（文事）。呻吟：病痛时发出的声响。圭璧：原指贵重的玉礼器，此处代指珍贵的诗文佳作。此句谓林夫虽在病中服药调养，却仍不忘创作，往往在病痛呻吟之际，仍能写出精妙的诗篇。
由来物理论根种，虎生则斑鹰则击：
物理：事物的本性与规律。根种：本源、天性。此句谓世间万物的禀赋皆有其天生本源，如同老虎生来便有斑纹，雄鹰生来便擅长搏击，比喻人的才情与体质皆为天生。
浣肠濯胃固佳手，愈风却痁非此力：
浣（huàn）肠濯胃：指调理肠胃、保养身体。佳手：高明的手段。愈风却痁（shàn）：治疗中风与疟疾，代指医治疾病。此句谓调理保养身体是养护身心的好方法，但医治疾病却并非诗文所能奏效，劝勉友人莫以文事替代养病。
东风吹园花正开，新禽向人语磔磔：
东风：春风。磔磔（zhé）：形容鸟儿叽叽喳喳的鸣叫声。此句描绘春日园中繁花盛开、新禽啼鸣的生机景象。
疾来相就破除之，万事可拚春可惜：
疾来：赶快前来。相就：相聚相伴。破除之：指破除病痛与忧愁。可拚：可抛开、可舍弃。此句邀约友人尽快前来相聚，抛开一切俗务，莫要辜负了大好春光。

现代译文

体态安然不必靠粗食果腹，
酣然沉睡的鼾声，仿佛能撼动四壁的墙。
你诗作精妙堪比苦吟的诗人，自然会因劳心消瘦，
像潘岳作罢佳赋，早早就生出了满头白发。
你本是风度翩翩的世家子弟，
本该有诗人般的才情，谱写出锦瑟般的华章。
若频繁与清瘦文人摆弄文字，
只怕会让病魔趁机侵入身骨。
你虽心中挂念汤药调养，仍放不下笔砚，
往往在病痛呻吟之际，仍能写出珍贵的诗章。
世间万物的禀赋皆有天生本源，
老虎生来便有斑纹，雄鹰生来便擅搏击。
调理养护身体本是高明的手段，
可医治病痛，却绝非诗文所能为力。
春风吹开了园中繁花，
新归的鸟儿对着人叽叽喳喳啼鸣。
快来与我相聚，一同消解病痛与烦忧，
万事都可抛开，切莫辜负了这大好春光。

创作背景

此诗为宋代诗人李流谦赠友人林夫的作品。林夫当时身体欠佳，却仍坚持创作诗文，并将自己的文卷赠予李流谦阅览。诗人有感于友人带病坚持文事，既赞赏其才情与雅兴，又担忧其因劳心伤神加重病情，故而写下此诗，既赞誉林夫的文才，又委婉劝其注重调养身体，最终以春日盛景邀约友人相聚，尽显知己间的关怀与温情。关于林夫的具体生平，史料记载不多，学界一般认为其为李流谦的世交友人，出身仕宦之家，雅好诗文。

艺术赏析

结构严谨，层层递进：全诗以“赞才—劝养—邀约”为脉络展开，开篇先描绘林夫虽病却安然酣睡、文才出众的形象，继而借典故与说理劝其莫因文事伤身，最后以春日盛景收束，将说理与抒情自然融合，过渡流畅，情感真挚。
用典自然，意蕴深厚：诗中多处化用经典典故，如“二竖”代指病魔、“骑省赋”借潘岳早生华发喻劳心伤神、“饭山”化用杜甫诗意写苦吟为诗，典故贴合情境，既丰富了诗歌的文化内涵，又避免了生硬堆砌，使诗句更具意蕴。
对仗工整，格律合规：作为七言律诗，颔联“饭山诗好自应瘦，骑省赋成发先白”对仗严谨，“饭山”对“骑省”、“诗好”对“赋成”、“自应瘦”对“发先白”，符合律诗的格律要求，体现出诗人深厚的文字功底。
以景结情，余味悠长：末联以春日繁花、新禽啼鸣的生机景象作结，将抽象的劝勉转化为具体可感的春日盛景，既烘托出温馨的氛围，又以“春可惜”收束，既劝友人珍惜春光，也暗含珍惜当下、莫负韶华的深意，使诗歌意境开阔，余味悠长。
语言浅近雅致：全诗语言既保留了文言的凝练雅致，又通俗易懂，兼具文学性与可读性，既体现了宋诗说理的特色，又不失抒情的温情，展现出宋代文人雅集赠答的典型风貌。

常见问题