这首诗为和韵之作,诗人先以顺应自然的态度消解世事纷扰,继而抒发对斯文凋丧的文化忧思,随后笔锋转向与友人的深厚情谊,寄寓林泉隐居的淡泊志趣,最后以赞赏友人诗作、自况精神超脱收尾。全诗兼具时代忧患与个人情志,情感层次丰富,格调清旷淡远。
仲甄见和复用韵
冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠。
连榻故人非楚越,杖藜幽约在林泉。
盛词终日供吟讽,骨换元知久学仙。
简要说明
逐句注释
- 坎止流行亦漫然:坎止流行,语出《庄子·刻意》,指顺应自然规律,遇阻则止、遇行则行,顺乎天道本然。漫然:淡然、漠然,形容顺其自然、不为外物所动的心态。
- 斯文朱丧本关天:斯文,原指礼乐教化、文人传承的文化道统。“朱丧”疑为“凋丧”之传抄讹误,指衰败零落。关天:关乎天意,意为文脉兴衰本属天道运行的一部分,暗含无力扭转的无奈。
- 冥鸿云外知谁报:冥鸿,指高飞于云外的鸿雁,常用来比喻避世隐居的高士或志向高远之人。知谁报:即“知报谁”,意为高飞的鸿雁远在云外,无人能传递音讯,抒发知音难觅、心事无人可诉的怅惘。
- 怨鹤山中不得眠:怨鹤,以山中心怀幽怨的鹤自喻,暗指自己因斯文沦丧、世事多艰而辗转难眠,饱含忧思与愤懑。
- 连榻故人非楚越:连榻,同榻而卧,形容友人之间情谊深厚、亲密无间。楚越:春秋时两国相距遥远,后以喻相隔辽远。此句意为故友之间情谊深厚,并非如楚越般相隔遥远,暗指彼此心意相通。
- 杖藜幽约在林泉:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,为隐士常见的行装,代指隐居生活。幽约:幽雅的邀约,也指隐居的约定。林泉:山林泉石,代指隐居之地。
- 盛词终日供吟讽:盛词:指友人仲甄赠予的优美诗作。供吟讽:供人吟诵玩味,表达对友人诗作的高度赞赏。
- 骨换元知久学仙:骨换,道家传说中“脱胎换骨”的成仙之法,此处借指因长期沉浸诗文、修身养性而获得精神上的超脱与升华。元知:原本就知晓。久学仙:以学仙喻指潜心于诗文与修身,最终达到精神超脱的境界。
现代译文
顺乎天道遇止则行,我心淡然亦坦然;
斯文道统凋丧衰微,本是天意难回天。
高飞鸿雁云外翔,知有谁人传信笺?
山中怨鹤声凄切,辗转难眠意怆然。
故友连榻情深厚,岂会如楚越相隔远?
拄杖藜杖赴幽约,林泉深处共盘桓。
君赠佳篇辞藻美,终日吟讽意未阑;
久浸诗文脱胎骨,方知学仙亦等闲。
创作背景
李流谦为南宋中期文人,号澹斋,生平仕途不显,多有退隐之思。这首诗为和韵诗,即友人仲甄先作诗歌赠予诗人,李流谦依原诗韵脚作此回和。
学界对具体创作时间尚无定论,但结合诗句中“斯文凋丧”的感慨,当为诗人有感于南宋偏安时局下文化渐趋颓靡、文脉式微而作。诗中既抒发了对世道的忧患,也流露了与友人志趣相投、寄情林泉的淡泊心境,以及对友人赠诗的珍视与赞赏。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚统一使用平水韵“一先”部(然、天、眠、泉、仙),符合律诗押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典精巧:多处化用古典意象与典故,如“坎止流行”出自《庄子》,契合诗人顺乎自然的心态;“冥鸿”“杖藜”为传统隐士意象,暗合诗人的退隐之志;“骨换”化用道家脱胎换骨的传说,将读诗悟道的精神升华具象化。
- 层次分明的情感脉络:首联以顺应自然的态度破题,奠定淡远基调;颔联以“冥鸿”“怨鹤”为喻,抒发对斯文沦丧的忧思与知音难觅的怅惘;颈联转笔写与友人的情谊,从个人感慨转向温情互动;尾联以赞赏友人诗作收尾,将个人情志升华为精神超脱的境界,情感流转自然,层层递进。
- 意象与意境营造:以“冥鸿云外”“怨鹤山中”“林泉杖藜”等意象,营造出清旷幽远的意境,既暗含忧思,又不失淡远格调,体现了南宋文人在乱世中追求精神超脱的典型心态。
- 和韵的得体性:作为和韵之作,严格遵循原诗韵脚,同时未因押韵损害诗意,将个人情志与和答的礼貌融为一体,尽显诗人的文字功力。
常见问题
《仲甄见和复用韵》的作者和朝代是什么?
《仲甄见和复用韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《仲甄见和复用韵》主要写了什么?
这首诗为和韵之作,诗人先以顺应自然的态度消解世事纷扰,继而抒发对斯文凋丧的文化忧思,随后笔锋转向与友人的深厚情谊,寄寓林泉隐居的淡泊志趣,最后以赞赏友人诗作、自况精神超脱收尾。全诗兼具时代忧患与个人情志,情感层次丰富,格调清旷淡远。
《仲甄见和复用韵》的创作背景是什么?
李流谦为南宋中期文人,号澹斋,生平仕途不显,多有退隐之思。这首诗为 和韵诗 ,即友人仲甄先作诗歌赠予诗人,李流谦依原诗韵脚作此回和。 学界对具体创作时间尚无定论,但结合诗句中“斯文凋丧”的感慨,当为诗人有感于南宋偏安时局下文化渐趋颓靡、文脉式微而作。诗中既抒发了对世道的忧患,也流露了与友人志趣相投、寄情林泉的淡泊心境,以及对友人赠诗的珍视与赞赏。
《仲甄见和复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚统一使用平水韵“一先”部(然、天、眠、泉、仙),符合律诗押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典精巧 :多处化用古典意象与典故,如“坎止流行”出自《庄子》,契合诗人顺乎自然的心态;“冥鸿”“杖藜”为传统隐士意象,暗合诗人的退隐之志;“骨换”化用道家脱胎换骨的传说,将读诗悟道的精神升华具象化。...