富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题

· 李流谦

皮肤脱落余真实,须鬣苍浪阅岁华。
突兀一根丛棘里,不知几见后庭花。

简要说明

这首七言绝句为题壁诗,诗人游览富池罗汉院时,见荒弃的古罗汉造像,借造像的沧桑形貌与幽寂环境,抒发对历史兴衰、繁华幻灭的深沉感慨,同时暗含对“去伪存真”禅理的体味。

逐句注释

  1. 皮肤脱落余真实:指罗汉造像的表层泥塑、彩绘早已剥落,仅留存下古朴本真的造像本体,暗合禅宗“舍表象而见本真”的理趣。
  2. 须鬣苍浪阅岁华:须鬣指罗汉造像的胡须与颈毛;苍浪同“沧浪”,形容须发青白斑驳的样貌;阅岁华即历经漫长的岁月时光。
  3. 突兀一根丛棘里:突兀形容孤高耸立的样子;“一根”代指一尊罗汉造像;丛棘指丛生的荆棘,烘托出寺院荒落清冷的环境。
  4. 不知几见后庭花后庭花即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作的亡国之曲,后世视为亡国之音与繁华幻灭的象征。此句意谓这尊古像已不知见证过多少次王朝更迭、世间兴衰。

现代译文

罗汉造像的表层早已剥落,唯余古朴本真的模样;
苍斑的须髯间,记着多少流逝的岁月时光。
孤零零一尊兀立在丛棘荒院,
谁能知晓它已见过多少次,世间如玉树后庭般的繁华幻灭?

创作背景

此诗为南宋文人李流谦的题壁之作。富池(今湖北阳新一带)罗汉院留存有古罗汉造像,当年钱希中(字白,曾通过宋代制科考试得第)赴信州别驾任时曾在此题诗。李流谦游历至此,见古像荒置于丛棘之中,触景生情,结合南渡后对社会变迁的体悟,写下此诗。

艺术赏析

  1. 托物寄怀,借景抒情:诗人以古罗汉造像为核心意象,用“皮肤脱落”“须鬣苍浪”具象化时间的侵蚀,以“丛棘”烘托寺院的荒寂,将历史沧桑的感慨寄寓在破败的造像与幽冷的环境中,不着痕迹地抒发了对世事变迁的怅惘。
  2. 用典精妙,意蕴悠长:末句化用《玉树后庭花》的典故,将抽象的历史兴衰转化为可感知的意象,以“不知几见”将时间跨度拉至无限,让个人的感慨融入宏大的历史长河中,增强了诗作的深沉厚重感。
  3. 禅理相融,意境深远:首句“皮肤脱落余真实”暗合禅家“去伪存真”的思想,与罗汉院的宗教背景相得益彰,让诗作不仅有怀古之思,更添一层对本真的体悟,拓展了意境的层次。
  4. 格律工整,对仗自然:全诗为七言绝句,以“华”“花”为韵脚,音韵和谐;前两句“皮肤脱落余真实,须鬣苍浪阅岁华”为宽对,词性、结构对应工整,体现了宋诗的格律特点。

常见问题

《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》的作者和朝代是什么?

《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》主要写了什么?

这首七言绝句为题壁诗,诗人游览富池罗汉院时,见荒弃的古罗汉造像,借造像的沧桑形貌与幽寂环境,抒发对历史兴衰、繁华幻灭的深沉感慨,同时暗含对“去伪存真”禅理的体味。

《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》的创作背景是什么?

此诗为南宋文人李流谦的题壁之作。富池(今湖北阳新一带)罗汉院留存有古罗汉造像,当年钱希中(字白,曾通过宋代制科考试得第)赴信州别驾任时曾在此题诗。李流谦游历至此,见古像荒置于丛棘之中,触景生情,结合南渡后对社会变迁的体悟,写下此诗。

《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄怀,借景抒情 :诗人以古罗汉造像为核心意象,用“皮肤脱落”“须鬣苍浪”具象化时间的侵蚀,以“丛棘”烘托寺院的荒寂,将历史沧桑的感慨寄寓在破败的造像与幽冷的环境中,不着痕迹地抒发了对世事变迁的怅惘。 2. 用典精妙,意蕴悠长 :末句化用《玉树后庭花》的典故,将抽象的历史兴衰转化为可感知的意象,以“不知几见”将时间跨度拉至无限,让个人的感慨融入宏大的...