这首诗围绕马展开,通过回忆过去战事中马的状态,对比如今马闲置的情景,反映了当时的局势。诗中既有对国家和平的欣慰,也有对养马现状的感慨,表达了诗人渴望和平长久以及对和平生活的赞美之情。
洗马行和关子东韵
铁衣健卒持满立,黑头壮士从军行。
眼前千马复万马,寸土不耕犁与骍。
自从虎皮蒙剑戟,此马不闻鼙鼓惊。
只今尽浴长安水,七十万匹俱长鸣。
风鬃雾鬛久不试,日餍官粟无斗升。
庙堂伊吕自有策,不与韩白齐功名。
圉人但喜马肥健,野老安知无战争。
有君如此岂不乐,俟河几时今得清。
不须天育骠骑种,云雾晦冥方降精。
我欲刻石上浯水,白头弄笔羞书生。
不闻铁骑响鸣镝,但听玉箫吹九成。
简要说明
逐句注释
- “忆昔四海多甲兵,令严细柳将军营”:
- 字词:“甲兵”,指战争;“细柳将军营”,用汉文帝时周亚夫驻军细柳营,军纪严明的典故。
- 句意:回忆过去天下到处都是战争,军队如同细柳营一样军纪森严。
- “铁衣健卒持满立,黑头壮士从军行”:
- 字词:“铁衣健卒”,穿着铁甲的健壮士兵;“持满”,拉满弓弦;“黑头壮士”,年轻力壮的男子。
- 句意:穿着铁甲的健壮士兵拉满弓弦站立,年轻力壮的男子从军出征。
- “眼前千马复万马,寸土不耕犁与骍”:
- 字词:“骍”,赤色的马。
- 句意:眼前有成千上万匹马,土地都没有人耕种,连耕作用的犁和马都闲置了。
- “自从虎皮蒙剑戟,此马不闻鼙鼓惊”:
- 字词:“虎皮蒙剑戟”,用虎皮包裹剑戟,象征战争结束;“鼙鼓”,战鼓。
- 句意:自从战争结束,剑戟被包裹起来,这些马再也没听到战鼓而受惊。
- “只今尽浴长安水,七十万匹俱长鸣”:
- 字词:“长安水”,长安附近的水,这里泛指京城附近;“七十万匹”,形容马的数量多。
- 句意:如今这些马都在京城附近的水里洗浴,七十万匹马一起长鸣。
- “风鬃雾鬛久不试,日餍官粟无斗升”:
- 字词:“风鬃雾鬛”,形容马的鬃毛如同云雾般蓬松;“餍”,吃饱。
- 句意:马的鬃毛蓬松很久没有经过战斗的考验了,每天吃着官粮,也不用为没有粮食而担忧。
- “庙堂伊吕自有策,不与韩白齐功名”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“伊吕”,伊尹和吕尚,古代的贤相;“韩白”,韩信和白起,古代的名将。
- 句意:朝廷中有像伊尹、吕尚这样的贤相自有安邦定国的策略,不会像韩信、白起那样靠战功来建立功名。
- “圉人但喜马肥健,野老安知无战争”:
- 字词:“圉人”,养马的人;“野老”,乡下人。
- 句意:养马的人只喜欢马长得肥壮,乡下人哪里知道现在没有战争。
- “有君如此岂不乐,俟河几时今得清”:
- 字词:“俟河”,等待黄河变清,比喻盼望事情难以实现。
- 句意:有这样的君主怎么能不快乐呢,以前盼望和平就像等待黄河变清一样难,现在终于实现了。
- “不须天育骠骑种,云雾晦冥方降精”:
- 字词:“天育骠骑种”,指天上培育的良马;“降精”,指良马降临。
- 句意:不需要天上培育的良马,在云雾昏暗的时候才降临,现在和平时期马也有了好的生活。
- “我欲刻石上浯水,白头弄笔羞书生”:
- 字词:“刻石上浯水”,用唐代元结在浯溪刻石记功的典故;“白头弄笔”,指自己年老还在舞文弄墨。
- 句意:我想像元结一样在浯溪刻石记功,可自己年老还只是个舞文弄墨的书生,感到羞愧。
- “不闻铁骑响鸣镝,但听玉箫吹九成”:
- 字词:“鸣镝”,响箭;“九成”,指乐曲奏完九章。
- 句意:听不到铁骑飞驰和响箭的声音,只听到玉箫吹奏的美妙乐曲。
现代译文
回忆过去天下到处都是战争,军队像细柳营一样军纪森严。
穿着铁甲的健壮士兵拉满弓弦站立,年轻力壮的男子从军出征。
眼前有成千上万匹马,土地都没人耕种,犁和马都闲置着。
自从战争结束,剑戟被包裹起来,这些马再也没被战鼓惊吓。
如今它们都在京城附近的水里洗浴,七十万匹马一起长鸣。
马的鬃毛蓬松很久没经历战斗,每天吃着官粮不用愁没粮食。
朝廷中有贤相自有安邦策略,不会靠战功建立功名。
养马的人只喜欢马肥壮,乡下人哪知道现在没战争。
有这样的君主怎么能不快乐,以前盼和平难,现在终于实现。
不需要天上培育的良马,和平时期马也有好生活。
我想刻石记功,可自己年老舞文弄墨像个羞愧的书生。
听不到铁骑和响箭声,只听到玉箫吹奏的美妙乐曲。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在相对和平的时期所作。当时朝廷可能采取了休养生息的政策,使得战争减少,出现了马不用作战的情况,诗人有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过回忆过去战争时期马的作用和士兵的状态,与如今马闲置、和平的景象形成鲜明对比,突出了和平的来之不易和珍贵。
- 用典:多处运用典故,如“细柳将军营”“伊吕”“韩白”“刻石上浯水”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,能够让读者清晰地理解诗人的情感和意图。同时,在描述马和战争场景时,用词生动形象,如“风鬃雾鬛”“铁衣健卒”等,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种从战争的紧张到和平的宁静的意境转变。前半部分描绘战争场景,给人一种紧张、压抑的感觉;后半部分描写和平景象,展现出轻松、愉悦的氛围,通过这种意境的营造,更好地表达了诗人对和平的赞美和向往。
常见问题
《洗马行和关子东韵》的作者和朝代是什么?
《洗马行和关子东韵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《洗马行和关子东韵》主要写了什么?
这首诗围绕马展开,通过回忆过去战事中马的状态,对比如今马闲置的情景,反映了当时的局势。诗中既有对国家和平的欣慰,也有对养马现状的感慨,表达了诗人渴望和平长久以及对和平生活的赞美之情。
《洗马行和关子东韵》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在相对和平的时期所作。当时朝廷可能采取了休养生息的政策,使得战争减少,出现了马不用作战的情况,诗人有感于此而创作此诗。
《洗马行和关子东韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过回忆过去战争时期马的作用和士兵的状态,与如今马闲置、和平的景象形成鲜明对比,突出了和平的来之不易和珍贵。 用典 :多处运用典故,如“细柳将军营”“伊吕”“韩白”“刻石上浯水”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,能够让读者清晰地理解诗人的情感和意图。同时,在描述马和战争场景时...