这首诗是《送杨道父二首》的第一首,为宋代诗人李流谦送别友人杨道父所作。诗歌先赞誉友人风骨气度,继而托付家族家事,又勉励友人趁年少建功立业,最后叮嘱其勿忘双亲、常怀孝心,整体情感真挚恳切,兼具送别之谊、期许之辞与伦理关怀。
送杨道父二首
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。
简要说明
逐句注释
骨清殊矫矫
注释:骨清指人的气质清健脱俗,矫矫形容身姿挺拔、气度不凡。此句赞誉友人气质出众,身姿卓然出众。气老自沉沉
注释:气老指阅历深厚、气度沉稳老成,沉沉形容深沉稳重的样子。此句写友人因阅历丰富而气度厚重沉静。门户托君重
注释:门户此处指家族家事、宗族重任,托君重意为将家族的重托托付给你。此句体现诗人与友人交情深厚、信任深重。江湖入梦深
注释:江湖代指友人即将远去的宦游或漂泊之地,入梦深指思念之情深沉萦绕于梦中。此句抒发诗人对友人远行的牵挂与思念。功名须少壮
注释:少壮指年轻力壮之时。此句勉励友人趁年少抓紧建立功名事业。岁月惜侵寻
注释:侵寻指时光悄然流逝、渐渐消逝。此句劝诫友人珍惜时光,莫让岁月虚度。万里相随去
注释:相随指心意相伴相随。此句写友人将远行万里,诗人的心意始终与友人相伴。庭闱一寸心
注释:庭闱代指父母居住的内室,引申为双亲;一寸心指拳拳孝心。此句叮嘱友人远行在外,勿忘双亲、常怀奉养之心。
现代译文
你风骨清健,身姿挺拔卓尔不群,
阅历深沉,气度沉稳厚重沉静。
家族的重任已然托付于你,
你远去江湖,我对你的思念夜夜萦绕梦中。
功名事业当趁年少力强之时建功,
切莫辜负岁月悄然流逝的光阴。
此番你将远行万里,我的心意始终相随,
愿你常怀寸心,不忘家中双亲的恩情。
创作背景
此诗收录于李流谦《澹斋集》,杨道父生平未详,从诗中“门户托君重”来看,二人交情匪浅。推测杨道父即将赴任或远游,诗人以诗相赠,在送别之际,先以赞誉之辞拉近情谊,继而托付家族事务,再以勉励之语期许友人前程,最后落脚于对双亲的关怀,整体饱含真挚恳切的送别情谊。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以送别为核心,首联先赞友人气质风骨,奠定赠诗基调;颔联转入嘱托家事与寄寓思念,体现二人信任深厚;颈联以劝勉之语期许功名,是赠别诗的经典期许之辞;尾联收束于伦理关怀,将送别之情落脚于孝道叮嘱,情感从赞赏到牵挂、再到期许与关怀,层层递进,逻辑清晰。
- 格律工整,对仗精当:此诗为标准五言律诗,颔联“门户托君重,江湖入梦深”、颈联“功名须少壮,岁月惜侵寻”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋代诗歌注重格律的特点。
- 意象经典,情感质朴:诗中运用“骨清”“矫矫”“庭闱”等经典文学意象,“江湖”代指远方漂泊之地,“庭闱”代指双亲,意蕴深厚而不晦涩。全诗语言平实自然,无华丽辞藻堆砌,以质朴的语言传递出深厚情谊,契合宋代赠别诗平实厚重的风格特色。
- 情感多重,意蕴丰富:诗中兼具对友人的赞赏、牵挂,对功名的期许,以及对孝道的叮嘱,将友情、期许与伦理关怀融为一体,使赠别诗不止于送别之愁,更兼具劝勉与人文关怀的内涵。
常见问题
《送杨道父二首》的作者和朝代是什么?
《送杨道父二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送杨道父二首》主要写了什么?
这首诗是《送杨道父二首》的第一首,为宋代诗人李流谦送别友人杨道父所作。诗歌先赞誉友人风骨气度,继而托付家族家事,又勉励友人趁年少建功立业,最后叮嘱其勿忘双亲、常怀孝心,整体情感真挚恳切,兼具送别之谊、期许之辞与伦理关怀。
《送杨道父二首》的创作背景是什么?
此诗收录于李流谦《澹斋集》,杨道父生平未详,从诗中“门户托君重”来看,二人交情匪浅。推测杨道父即将赴任或远游,诗人以诗相赠,在送别之际,先以赞誉之辞拉近情谊,继而托付家族事务,再以勉励之语期许友人前程,最后落脚于对双亲的关怀,整体饱含真挚恳切的送别情谊。
《送杨道父二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以送别为核心,首联先赞友人气质风骨,奠定赠诗基调;颔联转入嘱托家事与寄寓思念,体现二人信任深厚;颈联以劝勉之语期许功名,是赠别诗的经典期许之辞;尾联收束于伦理关怀,将送别之情落脚于孝道叮嘱,情感从赞赏到牵挂、再到期许与关怀,层层递进,逻辑清晰。 2. 格律工整,对仗精当 :此诗为标准五言律诗,颔联“门户托君重,江湖入梦深”、颈...