一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体

这首诗以诙谐自嘲的“乐天体”风格，自述诗人平生嗜酒成性，春日连日宴饮游乐后引发肺疾的经历。全诗先铺陈对酒的痴爱与宴饮之乐，再转写思乡、送别与痛饮致病的窘况，最后流露对身体受损的忧虑，兼具生活实感与戏谑意趣。

生与酒俱生，长与酒俱长。
注释：生：生来；长（zhǎng）：成长。两句言诗人从出生起便与酒相伴，终身不离酒。

行时酒在樽，坐时酒在盎。
注释：樽：古代盛酒的酒杯；盎（àng）：腹大口小的大型酒器。极言饮酒时刻相伴，无处无酒。

一日不举酒，一日收不放。
注释：举酒：举杯饮酒；收不放：指如同被拘收束缚，浑身不自在，言无酒则心绪不畅。

春来身无事，结客鏖胜赏。
注释：结客：邀约友人；鏖（áo）胜赏：尽情尽兴地游赏宴饮，鏖本指激战，此处形容投入尽兴。

南山叔新堤，西湖撑彩舫。
注释：南山：泛指城郊山林（此处疑指临安近郊南山）；新堤：新修的堤岸；彩舫：彩饰的游船。写春日游赏的具体场景。

或飞名园盖，或祖都门帐。
注释：飞盖：车马疾驰，车盖翻飞；祖：饯别送行；都门帐：在京城郊外设置的饯别营帐。写两种宴饮场景：游园宴饮与郊外饯别。

大酌须淋淳，小酌犹酣畅。
注释：淋淳：同“淋漓”，形容饮酒酣畅的样子；酣畅：饮酒尽兴畅快。

家山忽入梦，江头问两桨。
注释：家山：故乡；江头：江边；问两桨：欲乘舟回乡，以两桨代指舟船。写思乡之情。

友社惜我去，共和骊驹唱。
注释：友社：友人聚会的团体；骊（lí）驹：古代送别时所唱的歌，后泛指送别曲。写友人惜别，共唱送别之歌。

剧饮边昼夜，大似灌鼠壤。
注释：剧饮：痛饮；边昼夜：不分昼夜；灌鼠壤：像老鼠打洞般灌饮，自嘲饮酒无度的状态。

不往愠眉须，好意难弃忘。
注释：愠（yùn）：恼怒；眉须：代指面部神情。写友人相邀不去便面露不悦，但盛情难以推辞。

平生无肺病，因兹作微恙。
注释：微恙：小病。言自己平生从未患肺病，却因连日饮酒引发不适。

终夕劳喘呀，如吹竹筒样。
注释：终夕：整夜；喘呀（xiā）：气喘吁吁的样子；如吹竹筒样：形容呼吸粗重，如同吹竹筒一般，形象写出咳嗽气喘的窘态。

积痰动盈缶，嚥吐不停吭。
注释：盈缶：满盆（此处夸张痰量之多）；嚥（yàn）吐：吞咽与吐出；吭（háng）：喉咙。写咳嗽吐痰不止的症状。

音奴更谒谏，浸恐伤府藏。
注释：音奴：疑指身边侍从或传话之人；谒谏：登门劝谏；浸恐：逐渐担心；府藏：脏腑内脏。言侍从前来劝谏，担心饮酒损伤内脏。

万里寄一身，节宣岂宜爽。
注释：万里寄一身：孤身漂泊万里之外；节宣：指调养身体、顺应生理节律；爽：违背、失调。最后点明自身在外调养失当，引发疾病。

生来便与酒同生，长大也与酒相伴。
出行时酒摆在酒杯里，闲坐时酒盛在大盆中。
哪怕一日没举杯饮酒，就像被捆缚住浑身不自在。
春日里闲来无事，邀约好友尽情游赏宴饮。
去南山新堤漫步，到西湖撑着彩船游赏。
有时驱车飞奔名园赴宴，有时在都门外设帐饯别。
痛饮起来要酣畅淋漓，小酌也能尽兴畅快。
忽然梦里回到故乡，站在江边想要乘舟归去。
友人们惋惜我要离去，一同唱起送别骊驹的歌。
不分昼夜地痛饮，简直像老鼠打洞般灌个不停。
推辞不去便惹得朋友面露愠色，盛情难却实在难以推掉。
平生从来没得过肺病，却因这般饮酒得了小病。
整夜都气喘吁吁，活像吹竹筒似的粗重呼吸。
积痰多得几乎装满容器，吐咽不停堵着喉咙。
身边的侍从都来劝谏，渐渐担心会损伤脏腑。
孤身漂泊万里之外，调养身体怎么能违背节律呢？

李流谦为南宋孝宗时期诗人，此诗题中“效乐天体”即模仿白居易的闲适诗风格：白居易晚年号香山居士，其诗平易通俗、多写日常琐事与自我调侃，故称“乐天体”。诗人平生嗜酒，春日闲居时连日与友人宴饮游赏，不分昼夜痛饮，最终引发肺疾咳嗽，遂以自嘲的笔调写下此诗，记录自身从嗜酒到患病的全过程，既流露对宴饮之乐的留恋，也暗含对自身放纵的懊悔。

1. 风格诙谐，语言平易：全诗采用“乐天体”的通俗平易风格，多用生活化口语与直白表述，如“收不放”“愠眉须”“吹竹筒样”等，以戏谑自嘲的口吻铺陈饮酒与患病的经历，将严肃的身体不适写得带有喜剧效果，“灌鼠壤”的比喻既自嘲无度，又生动形象。
2. 结构清晰，层层递进：全诗以“嗜酒-宴饮-思乡-致病-自责”为线索，先极写对酒的痴爱与宴饮之乐，再转入思乡与送别场景，随后笔锋一转写饮酒过度致病的窘况，最后落脚于自身调养失当的反思，情感从酣畅转为懊恼，层次分明。
3. 意象鲜活，虚实结合：既有“樽”“盎”“彩舫”等日常酒具与游赏意象，也有“吹竹筒”“灌鼠壤”等自嘲式比喻，将抽象的身体感受具象化；同时穿插“家山入梦”的虚写与“南山新堤”的实写，虚实相映，丰富了诗歌内容。
4. 格律自由，不拘一格：此诗为五言古诗，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，以意为主，随情运笔，符合“乐天体”自由随性的特点，更贴合日常叙事与抒情的需求。