这是一首宋代秋日抒怀的次韵诗,借初秋风物起兴,先抒发羁旅困顿的愁思,继而通过溪行独处的场景参悟人生世事,最终以旷达超脱的心态消解愁绪,兼具写景、抒情与哲理内涵。
秋怀次黄仲甄韵
破晓庭皋一叶风,年华苒苒覉穷。
独携拄杖行溪曲,恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集,人生三十日方中。
只须饱饭随比过,矰缴何曾到塞鸿。
独携拄杖行溪曲,恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集,人生三十日方中。
只须饱饭随比过,矰缴何曾到塞鸿。
简要说明
逐句注释
- 破晓庭皋一叶风:破晓,天刚亮;庭皋,庭院外的水边平地(此处泛指庭院阶前空地);一叶风,指秋风初起、吹落第一片秋叶,点明秋令时节。
- 年华苒苒覉穷:苒苒,形容时光悄然流逝的样子;覉,同“羁”,指羁旅漂泊;穷,穷困失意。此句意为时光缓缓逝去,自己仍身处羁旅、穷困失意。
- 独携拄杖行溪曲:拄杖,手持拐杖;溪曲,溪水弯曲的岸畔。独自拄杖行走在溪水迂回之处。
- 恐有挐音出苇丛:挐(ná)音,喧闹之声(一说指渔人拨船的棹声);苇丛,芦苇丛生的水边。担心芦苇丛中传出声响,惊扰了这片秋野的静谧。
- 世界大千尘偶集:世界大千,即大千世界,佛教用语,指广大无边的世间万物;尘偶集,如同尘埃偶然聚集一般,比喻人生聚散、世事变迁皆属偶然。
- 人生三十日方中:日方中,指太阳升至正午,比喻人生盛年。此句意为人到三十岁,正当人生的成熟盛年阶段。
- 只须饱饭随比过:“比”疑为“分”之形近误写,随分意为随遇而安。此句意为只需吃饱穿暖,随遇而安度日即可。
- 矰缴何曾到塞鸿:矰缴(zēng zhuó),古代射鸟的带绳短箭,此处代指世俗的功名羁绊、官场罗网;塞鸿,边塞的鸿雁,比喻超脱世外、不受拘束之人。意为世俗的罗网,又怎能困住如塞鸿般自由的自己呢?
现代译文
天刚破晓,庭院阶前吹起一阵秋风,
时光悄然流逝,我依旧羁旅困顿。
独自拄着拐杖,漫步在溪水弯处,
生怕芦苇丛中传出喧闹声响,惊扰了这秋野的宁静。
大千世界不过是尘埃偶然聚散,
人生到了三十岁,正如日中天。
只需饱食终日随遇而安便好,
那射鸟的罗网,又何曾能困住边塞飞鸿?
创作背景
此诗为次韵诗,即按照黄仲甄原作《秋怀》的韵脚创作的和诗。黄仲甄名铢,字仲甄,宋代建阳诗人。李流谦生平史料记载不多,此诗当作于诗人三十岁左右的秋日,彼时他正身处异乡羁旅,有感于时光流逝与自身困顿,借和诗之机抒发胸臆:既有羁旅失意的愁思,又能从世事无常的参悟中解脱,最终以旷达超脱的心态自我宽解。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“秋怀”为核心,起承转合自然。首联借“庭皋一叶风”起兴,点出秋景并引出羁旅之叹;颔联以行动与心理描写,营造出清幽静谧的秋野氛围;颈联宕开一笔,以佛教典故议论人生,将个人愁绪升华为对世事的通透认知;尾联用典收束,以塞鸿自比,点明超脱世俗的主旨。
- 用典自然贴切:颈联化用佛教“大千世界”的概念,将宏大世间比作尘埃偶集,浅白易懂地表达了世事偶然、不必执着的哲理;尾联以“矰缴”“塞鸿”的典故,将世俗羁绊与自由超脱的形象具象化,契合秋怀主题,毫无生硬堆砌之感。
- 情感层次丰富:全诗从初起的羁旅愁思,到独处时的静谧体悟,再到对人生的参悟,最终归于旷达自适,情感层层递进,将失意与超脱自然融合,意境清远淡远,兼具抒情性与哲理性。
- 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(穷、丛、中、过、鸿),颔联虽为宽对,但符合次韵诗的创作要求,整体平仄协调,朗朗上口。
常见问题
《秋怀次黄仲甄韵》的作者和朝代是什么?
《秋怀次黄仲甄韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《秋怀次黄仲甄韵》主要写了什么?
这是一首宋代秋日抒怀的次韵诗,借初秋风物起兴,先抒发羁旅困顿的愁思,继而通过溪行独处的场景参悟人生世事,最终以旷达超脱的心态消解愁绪,兼具写景、抒情与哲理内涵。
《秋怀次黄仲甄韵》的创作背景是什么?
此诗为 次韵诗 ,即按照黄仲甄原作《秋怀》的韵脚创作的和诗。黄仲甄名铢,字仲甄,宋代建阳诗人。李流谦生平史料记载不多,此诗当作于诗人三十岁左右的秋日,彼时他正身处异乡羁旅,有感于时光流逝与自身困顿,借和诗之机抒发胸臆:既有羁旅失意的愁思,又能从世事无常的参悟中解脱,最终以旷达超脱的心态自我宽解。
《秋怀次黄仲甄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“秋怀”为核心,起承转合自然。首联借“庭皋一叶风”起兴,点出秋景并引出羁旅之叹;颔联以行动与心理描写,营造出清幽静谧的秋野氛围;颈联宕开一笔,以佛教典故议论人生,将个人愁绪升华为对世事的通透认知;尾联用典收束,以塞鸿自比,点明超脱世俗的主旨。 2. 用典自然贴切 :颈联化用佛教“大千世界”的概念,将宏大世间比作尘埃偶集,浅白易懂地...