本诗以“苦热”为核心载体,先以夸张笔法铺陈盛夏酷暑的肆虐之状,刻画诗人无处藏身的煎熬;继而叙写暂入竹林消暑的片刻清凉,穿插对世俗趋炎附势世态的辛辣讽刺,最后以饮酒暂忘烦忧作结,既抒发了对酷热的切身怨怼,也寄托了失意文人对世俗人情的感慨,情感由身及心,层次丰富。
苦热
呀呀三足禽,败羽悬枯腊。
釜鬵糜碎鳞,无地此身着。
楚炬方烘秦,湯征未自毫。
梦想千丈冰,快踏赤两脚。
少憩修竹林,泉水鸣{左浖右虎}{左浖右虎}。
岸巾对飒爽,污垢亦小濯。
蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱。
叩头祝西风,驾言马可秣。
危喘已强支,旦夕恐不续。
俗情傲寒灰,赴热犬争骨。
灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛。
君看孟尝客,乃笑翟公雀。
呼儿进胡床,佳月可人白。
一醉无渭泾,举盏新酒滑。
简要说明
逐句注释
- 祝融职司南,凭宠不遗力:祝融,古代神话中的火神,掌南方火域(南方五行属火)。职司南,指主管南方火政。凭宠,依仗威势。不遗力,全力施展威势。
- 呀呀三足禽,败羽悬枯腊:三足禽,指太阳中的三足神乌,古代神话中太阳的象征。呀呀,此处形容烈日炽盛如禽鸟啼鸣(或状热浪蒸腾之声)。败羽悬枯腊,形容烈日威势似已衰竭,连神乌的羽毛都残破如干缩的腊肉,极言酷热至极。
- 釜鬵糜碎鳞,无地此身着:釜鬵(xín),古代大型炊具,类似大锅。糜碎鳞,形容天气酷热到极致,水中鳞介生物都如在锅中被煮得碎裂。无地此身着,指找不到一处可以躲避酷热的阴凉之地,诗人无处藏身。
- 楚炬方烘秦,汤征未自毫:楚炬,语出杜牧《阿房宫赋》“楚人一炬,可怜焦土”,此处借指盛夏热浪如楚炬焚秦般猛烈。汤征,指热浪如沸水奔流。未自毫,丝毫没有衰减、停歇的迹象。
- 梦想千丈冰,快踏赤两脚:梦想着千丈厚的寒冰,恨不得光着双脚踩上去,极言诗人对清凉的极度渴望。赤两脚,光着双脚。
- 少憩修竹林,泉水鸣{左浖右虎}{左浖右虎}:少憩,稍作歇息。修竹林,修长的竹林。此二字为拟声词,形容泉水流动的清脆声响,疑为异体书写或输入误差,今多以“浏浏”“活活”类拟声词代之。
- 岸巾对飒爽,污垢亦小濯:岸巾,掀起头巾露出前额,形容不拘礼法、闲适自在的样子。飒爽,指竹林间清爽的风气。污垢亦小濯,指泉水可洗去身上的污垢,兼具消暑洁身之意。
- 蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱:蒯通,汉初辩士,曾劝韩信自立,韩信被杀后,蒯通被刘邦俘获将烹杀,他以“跖之狗吠尧”辩解,终得赦免。据鼎耳,指被绑在烹煮的鼎锅边,即将被处死。反唇,指顶嘴、辩解。幸脱,侥幸逃脱死罪。此处诗人借典故比喻自身如处鼎镬间的煎熬,暂得解脱。
- 叩头祝西风,驾言马可秣:祝西风,祈求西风刮来以驱散暑热。驾言,驾车(此处指暂且停下车马)。秣(mò),喂马,指停下休息。
- 危喘已强支,旦夕恐不续:危喘,急促艰难的喘息。强支,勉强支撑。旦夕恐不续,担心早晚连呼吸都要断绝,极言酷热带来的窒息感。
- 俗情傲寒灰,赴热犬争骨:俗情,世俗之人的情态。傲寒灰,看不起如寒灰般失意、冷寂的人。赴热犬争骨,比喻世俗之人如争抢热骨的恶犬,趋附权势名利,不顾廉耻。
- 灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛:灼肌,酷热灼烧肌肤。岂暇顾,哪里顾得上。甘作蛾殒烛,甘愿像飞蛾扑向烛火般殒命,此处讽刺世俗之人为追逐名利不惜冒险,如同飞蛾扑火。
- 君看孟尝客,乃笑翟公雀:孟尝客,指孟尝君田文的门客,孟尝君失势时门客散尽,复相位后门客又纷纷归来。翟公雀,西汉翟公曾任廷尉,罢官后宾客绝迹,复官后宾客又至,翟公题门讽刺人情冷暖。此处诗人以二典对比,讽刺世俗人情趋炎附势的丑恶。
- 呼儿进胡床,佳月可人白:胡床,可折叠的坐具,类似今日马扎。佳月可人白,美好的月色洁白可爱,正合人意。
- 一醉无渭泾,举盏新酒滑:无渭泾,指醉眼朦胧,分不清渭水与泾水,借指暂时忘却世间是非烦忧。新酒滑,新酿的酒口感顺滑甘醇。
现代译文
火神祝融执掌南方火域,依仗威势肆意逞凶。
那太阳里的三足神乌,羽毛残破如同枯干的腊肉,呀呀啼鸣似在哀鸣。
天地间如同一口大锅烹煮万物,连水中鳞介都被煮得碎裂,我竟找不到一处可以藏身的阴凉。
盛夏热浪如楚炬焚秦般猛烈,沸水奔流般的燥热,丝毫没有停歇的迹象。
梦里都想着千丈厚的寒冰,恨不得光着双脚踩上去,只求片刻清凉。
暂且在修长的竹林中歇息,泉水叮咚流淌,发出清脆的声响。
我解开头巾,迎着飒爽的清风,身上的污垢也能在泉水中稍稍洗濯。
想起蒯通曾被绑在鼎镬边,靠一番辩解才侥幸脱死,如今我才体会到那种煎熬。
我对着西风叩首祈求,愿它快快吹来,好让我停下车马稍作歇息。
急促的喘息已经勉强支撑,只怕早晚连呼吸都要断绝。
世俗之人总看不起失意寒微的人,却像争抢热骨的恶犬,趋附权势。
被酷热灼得肌肤生疼也顾不得,甘愿像飞蛾扑火般追逐名利。
你看孟尝君失势时门客散尽,复相位时又纷纷归来;翟公罢官时门可罗雀,复官后又宾客盈门,这世俗人情真是可笑。
叫仆人抬来胡床,今夜的月色洁白可爱,正合人意。
且饮一杯美酒,醉后便不分渭泾,忘却这世间烦忧,新酿的酒口感顺滑甘醇。
创作背景
李流谦为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多抒发日常情志与社会感慨。此诗以“苦热”为题,结合诗中“俗情傲寒灰”“甘作蛾殒烛”等句,推测诗人创作时大概率处于仕途失意或境遇困顿的状态,借盛夏酷暑的身体煎熬,寄托内心对世俗趋炎附势世态的不满。具体创作年份无明确学界考证,仅能从文本内容推断为其闲居或失意时期的作品。
艺术赏析
- 夸张与具象化的意象营造:开篇以祝融、三足乌的神话意象,结合“釜鬵糜碎鳞”的夸张比喻,将抽象的酷热转化为可感的具象场景,极言暑气之盛,极具视觉与感官冲击力,让读者直观感受到酷暑的煎熬。
- 用典自然,讽刺深刻:诗中蒯通脱鼎、孟尝客、翟公雀的典故,既贴合诗人自身在酷热中的煎熬处境,又自然过渡到对世俗人情的讽刺,不生硬堆砌,深化了诗歌的思想内涵,将趋炎附势的世态刻画得淋漓尽致。
- 层次分明的情感脉络:全诗结构清晰,先铺陈酷热之状,再写自身煎熬与对清凉的渴望,继而叙写竹林消暑的片刻安宁,转入对世俗的批判,最后以饮酒消愁作结,情感从身体的痛苦延伸至内心的愤懑,起伏有致,层次丰富。
- 对比与口语化语言结合:“俗情傲寒灰,赴热犬争骨”以恶犬争骨的俗喻,与孟尝、翟公的典故形成对比,将世俗人情的丑恶直白展现;同时“呼儿进胡床”“举盏新酒滑”等句采用口语化表达,贴近生活,让诗歌兼具典雅与通俗之美。
- 虚实结合的意境:实写酷暑与竹林消暑的场景,虚写“梦想千丈冰”“一醉无渭泾”的心理活动,虚实结合,既写出了现实的酷热,也抒发了诗人渴望解脱的心境,意境开阔又不失细腻。
常见问题
《苦热》的作者和朝代是什么?
《苦热》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《苦热》主要写了什么?
本诗以“苦热”为核心载体,先以夸张笔法铺陈盛夏酷暑的肆虐之状,刻画诗人无处藏身的煎熬;继而叙写暂入竹林消暑的片刻清凉,穿插对世俗趋炎附势世态的辛辣讽刺,最后以饮酒暂忘烦忧作结,既抒发了对酷热的切身怨怼,也寄托了失意文人对世俗人情的感慨,情感由身及心,层次丰富。
《苦热》的创作背景是什么?
李流谦为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多抒发日常情志与社会感慨。此诗以“苦热”为题,结合诗中“俗情傲寒灰”“甘作蛾殒烛”等句,推测诗人创作时大概率处于仕途失意或境遇困顿的状态,借盛夏酷暑的身体煎熬,寄托内心对世俗趋炎附势世态的不满。具体创作年份无明确学界考证,仅能从文本内容推断为其闲居或失意时期的作品。
《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张与具象化的意象营造 :开篇以祝融、三足乌的神话意象,结合“釜鬵糜碎鳞”的夸张比喻,将抽象的酷热转化为可感的具象场景,极言暑气之盛,极具视觉与感官冲击力,让读者直观感受到酷暑的煎熬。 2. 用典自然,讽刺深刻 :诗中蒯通脱鼎、孟尝客、翟公雀的典故,既贴合诗人自身在酷热中的煎熬处境,又自然过渡到对世俗人情的讽刺,不生硬堆砌,深化了诗歌的思想内涵,将趋炎...