这首诗是周紫芝寄给李司农的三首诗中的第一首,主要围绕与李司农的过往分别和如今相逢展开。先回忆当年东阁分别的场景,接着表达对往事的怀念,再写意外在水乡相逢,最后抒发如今分别后的不舍与牵挂之情。
寄李司农三首 其一
东阁当年夜,华灯照别樽。
断碑思雁塔,佳客愧龙门。
岂料三吴路,相逢一水村。
只今悬望眼,犹欲黯离魂。
断碑思雁塔,佳客愧龙门。
岂料三吴路,相逢一水村。
只今悬望眼,犹欲黯离魂。
简要说明
逐句注释
- “东阁当年夜,华灯照别樽”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可泛指聚会之处;“别樽”,饯别的酒杯。
- 句意:当年在东阁的那个夜晚,华丽的灯火照着我们饯别的酒杯。
- “断碑思雁塔,佳客愧龙门”:
- 字词:“断碑”,残缺的石碑;“雁塔”,可能指大雁塔,古人常在此刻石留名;“佳客”,指李司农这样的优秀客人;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻声望高的人的门第,这里可能暗指李司农的地位或身份。
- 句意:看到断碑就想起大雁塔的往事,面对您这样的佳客我自愧不如。
- “岂料三吴路,相逢一水村”:
- 字词:“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南一带;“水村”,水乡村庄。
- 句意:哪里料到在三吴的路上,能在一个水乡村庄里相逢。
- “只今悬望眼,犹欲黯离魂”:
- 字词:“悬望眼”,眼巴巴地盼望;“黯离魂”,因离别而黯然神伤。
- 句意:如今我还眼巴巴地盼望,一想到分别还是忍不住黯然神伤。
现代译文
当年东阁的那个夜晚,
华丽的灯火照着饯别的酒杯。
看到断碑就想起大雁塔的往事,
面对您这样的佳客我自感惭愧。
哪里料到在三吴的路上,
竟能在一个水乡村庄里与您相逢。
如今我还眼巴巴地盼望,
一想到分别还是黯然神伤。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,其创作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与李司农曾经有过分别,之后在三吴地区的一个水村意外相逢,相逢后又分别,诗人便写下此诗寄给李司农,表达对过往的回忆和分别后的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“东阁当年夜”的分别场景与“相逢一水村”的意外相遇形成对比,突出了命运的无常和相逢的惊喜。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景,但“断碑”这一意象的运用,为诗歌增添了一种历史的沧桑感和怀旧的氛围,从而更好地抒发了诗人对往事的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“只今悬望眼,犹欲黯离魂”,直白地写出了诗人对友人的牵挂和离别后的伤感。
- 意境营造:通过回忆当年分别和如今相逢又分别的情景,营造出一种怀旧、惆怅的意境。整首诗情感真挚,既有对过往美好时光的怀念,又有对友人的牵挂和不舍,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《寄李司农三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄李司农三首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《寄李司农三首 其一》主要写了什么?
这首诗是周紫芝寄给李司农的三首诗中的第一首,主要围绕与李司农的过往分别和如今相逢展开。先回忆当年东阁分别的场景,接着表达对往事的怀念,再写意外在水乡相逢,最后抒发如今分别后的不舍与牵挂之情。
《寄李司农三首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,其创作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与李司农曾经有过分别,之后在三吴地区的一个水村意外相逢,相逢后又分别,诗人便写下此诗寄给李司农,表达对过往的回忆和分别后的不舍。
《寄李司农三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“东阁当年夜”的分别场景与“相逢一水村”的意外相遇形成对比,突出了命运的无常和相逢的惊喜。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景,但“断碑”这一意象的运用,为诗歌增添了一种历史的沧桑感和怀旧的氛围,从而更好地抒发了诗人对往事的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“只今悬望眼,犹欲黯...