次韵嘲落梅代梅答二绝

· 李流谦

不是春秋减素肌,从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看,恐是幽人作蝶飞。

简要说明

这是一首代梅作答的咏物绝句,诗人以梅花的口吻回应他人对落梅的嘲讽,刻画了清癯素洁、不随俗流的梅花形象,寄寓了幽寂自守的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 不是春秋减素肌春秋代指岁月、时光;素肌原指洁白的肌肤,此处喻指梅花洁白的花瓣与清劲的枝干。句意:并非随着岁月流逝而消减了素净的姿容。
  2. 从来鹤骨可能肥鹤骨比喻梅花清瘦挺拔的枝干,如鹤之骨骼清癯脱俗;可能肥为反问语气,意为“怎能变得丰腴俗艳”。句意:向来以清瘦鹤骨为风骨的梅花,又怎会变得丰腴俗庸?
  3. 便将梦里一般看便将意为“就算把”;一般即“如同、一样”。句意:就算将眼前的落梅看作梦境中缥缈的景致。
  4. 恐是幽人作蝶飞幽人指幽居世外的隐士;作蝶飞化用庄周梦蝶的典故,既写出落梅纷飞的姿态仿佛幽人化蝶翩跹,也暗含将落梅视作梦境幻境的意趣。句意:想来这落梅该是幽人化作蝴蝶,翩翩飞舞而来。

现代译文

谁道岁月会磨去我素洁的容光?
我本是鹤骨清癯,何曾变得丰腴俗庸?
纵然将这落梅看作梦中景象,
想来该是幽人化蝶,翩翩飞舞。

创作背景

此诗为次韵诗,即依照他人原作的韵脚创作,题中“次韵嘲落梅”指先有他人作嘲落梅之诗,李流谦依其韵脚创作并代梅花回应嘲讽。李流谦为南宋诗人,一生多隐居不仕,其咏物诗常借物抒怀,此诗便是借梅花之口,抒发自己坚守清傲、不随俗流的心境。

艺术赏析

  1. 拟人代言:以第一人称代梅作答,将梅花人格化,赋予其清傲自守的性格,巧妙回应了对落梅的嘲讽,让咏物与抒情融为一体。
  2. 用典精妙:“鹤骨”以鹤之清瘦喻梅的风骨,“幽人作蝶飞”化用庄周梦蝶的典故,既写出落梅缥缈的姿态,又将梅花与幽隐之士的情怀相联结,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  3. 反问强化意旨:“从来鹤骨可能肥”以反问句式,坚定地强调了梅花清瘦脱俗的本色,否定了“落梅因衰败而枯槁”的世俗偏见,凸显其风骨。
  4. 格律与意境:此诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句宽对,语言浅淡却意蕴悠长,以“素肌”“鹤骨”“幽人”“蝶飞”等意象,营造出清幽缥缈、超脱世俗的意境,将梅花的品格与诗人的隐逸志趣自然融合。

常见问题

《次韵嘲落梅代梅答二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵嘲落梅代梅答二绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵嘲落梅代梅答二绝》主要写了什么?

这是一首代梅作答的咏物绝句,诗人以梅花的口吻回应他人对落梅的嘲讽,刻画了清癯素洁、不随俗流的梅花形象,寄寓了幽寂自守的隐逸情怀。

《次韵嘲落梅代梅答二绝》的创作背景是什么?

此诗为 次韵诗 ,即依照他人原作的韵脚创作,题中“次韵嘲落梅”指先有他人作嘲落梅之诗,李流谦依其韵脚创作并代梅花回应嘲讽。李流谦为南宋诗人,一生多隐居不仕,其咏物诗常借物抒怀,此诗便是借梅花之口,抒发自己坚守清傲、不随俗流的心境。

《次韵嘲落梅代梅答二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人代言 :以第一人称代梅作答,将梅花人格化,赋予其清傲自守的性格,巧妙回应了对落梅的嘲讽,让咏物与抒情融为一体。 2. 用典精妙 :“鹤骨”以鹤之清瘦喻梅的风骨,“幽人作蝶飞”化用庄周梦蝶的典故,既写出落梅缥缈的姿态,又将梅花与幽隐之士的情怀相联结,拓宽了诗歌的意境与内涵。 3. 反问强化意旨 :“从来鹤骨可能肥”以反问句式,坚定地强调了梅花清瘦脱俗...