遣兴七首

· 李流谦

怀抱向谁尽,穷交苦不多。
相期慰岑寂,未厌数经过。
浊酒随斟酌,新诗听讲磨。
吾今已三十,不拟问如何。

简要说明

这首诗是诗人的遣怀之作,先慨叹知己稀少、无人可诉胸臆,继而叙写与贫贱之交往来酌酒、论诗切磋的闲适日常,最终点明三十岁后不再汲汲于世俗功名,只求安于闲淡自适的心境,情感真挚平实,尽显宋代文人淡泊自守的人生态度。

逐句注释

  1. 怀抱向谁尽:怀抱,指胸中蓄积的情志、抱负与心绪。向谁尽,意为能向谁尽情倾诉抒发。
  2. 穷交苦不多:穷交,指贫贱困顿中结交的友人(语出《汉书·游侠传》)。苦不多,苦于知己寥寥,可交心的好友极少。
  3. 相期慰岑寂:相期,彼此相约。慰岑寂,慰藉寂寞冷清的心境。
  4. 未厌数经过:未厌,不嫌弃、不厌烦。数(shuò)经过,指屡次登门过访,意为友人不嫌彼此往来频繁。
  5. 浊酒随斟酌:浊酒,指普通的自酿或平价米酒,常为文人自谦之辞。随斟酌,随意地斟酒、饮酒,尽显闲适随性的状态。
  6. 新诗听讲磨:讲磨,讲习切磋,指共同谈论、修改新创作的诗篇。
  7. 吾今已三十:点明诗人年岁,古人常以“三十”为立身立业的节点,此处暗含对人生际遇的感慨。
  8. 不拟问如何:不拟,不打算、无意于。问如何,指过问世俗的功名得失、生计烦扰等俗事。

现代译文

胸中万千心绪,能向谁尽情倾吐?
贫贱之交,偏偏少得可怜。
唯有与知己相约,来慰藉这寂寞时光,
你不嫌我屡次登门,我也不厌你频繁过访。
寻常浊酒,且随心意斟酌浅饮,
新成的诗篇,共相讲习切磋。
如今我已到了三十之年,
世间的种种俗事,再也不想过问分毫。

创作背景

李流谦为南宋诗人,生平史料记载有限,其诗作多写闲情逸致与失意抒怀。这首诗属于组诗《遣兴七首》中的一首,结合“吾今已三十”句,推测为诗人三十岁左右所作,此时诗人或处于闲居、失意或仕途不顺的状态,因感慨知己难寻而生寂寥之感,遂以与友人日常交游的场景排遣愁绪,最终归于淡泊自守的人生选择,整体为典型的宋代文人失意遣兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“多、过、磨、何”,属平水韵下平五歌部)。颔联“浊酒随斟酌,新诗听讲磨”为工对,“浊酒”对“新诗”(名词对名词),“随斟酌”对“听讲磨”(动宾结构对动宾结构),对仗工整自然,无斧凿痕迹。
  2. 情感递进:全诗以“寂寥”为核心情感线索,开篇直抒胸臆,慨叹知己稀少;继而叙写与友人往来的日常,以酌酒论诗的闲适冲淡开篇的寂寥;尾联收束于三十岁后的人生选择,将个人心境归于淡泊,层层递进,情感流转自然。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕饰,以白描手法叙写日常琐事,却将真情实感融入其中,意境淡远闲适,尽显宋代文人“平淡自然”的审美追求。
  4. 用典与意象:“穷交”化用古典典故,强化了诗人对贫贱知己的珍视;“浊酒”“新诗”等意象均为宋代文人日常交游的典型意象,贴合诗人闲适自遣的心境,使诗歌更具生活质感。

常见问题

《遣兴七首》的作者和朝代是什么?

《遣兴七首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《遣兴七首》主要写了什么?

这首诗是诗人的遣怀之作,先慨叹知己稀少、无人可诉胸臆,继而叙写与贫贱之交往来酌酒、论诗切磋的闲适日常,最终点明三十岁后不再汲汲于世俗功名,只求安于闲淡自适的心境,情感真挚平实,尽显宋代文人淡泊自守的人生态度。

《遣兴七首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋诗人,生平史料记载有限,其诗作多写闲情逸致与失意抒怀。这首诗属于组诗《遣兴七首》中的一首,结合“吾今已三十”句,推测为诗人三十岁左右所作,此时诗人或处于闲居、失意或仕途不顺的状态,因感慨知己难寻而生寂寥之感,遂以与友人日常交游的场景排遣愁绪,最终归于淡泊自守的人生选择,整体为典型的宋代文人失意遣兴之作。

《遣兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“多、过、磨、何”,属平水韵下平五歌部)。颔联“浊酒随斟酌,新诗听讲磨”为工对,“浊酒”对“新诗”(名词对名词),“随斟酌”对“听讲磨”(动宾结构对动宾结构),对仗工整自然,无斧凿痕迹。 2. 情感递进 :全诗以“寂寥”为核心情感线索,开篇直抒胸臆,慨叹知己稀少;继而叙写与友人往来的日常,以酌...