客中二绝

· 李流谦

客中有梦自难成,未了风声又雨声。
二十五声秋夜点,谁人数得甚分明。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居异乡的秋夜抒怀之作,以辗转难眠的失眠状态为核心,借秋夜风雨、更鼓之声,抒发了羁旅独处的寂寥愁绪与对故园的深切思念。

逐句注释

  1. 客中有梦自难成:客中,指客居异乡的居所;自难成,想要入梦却难以如愿,此处暗指因羁愁深重,连还乡的旧梦都难以达成。
  2. 未了风声又雨声:未了,未曾停歇;此句以风雨连绵之声,渲染秋夜的凄清氛围,烘托诗人难以排遣的愁闷。
  3. 二十五声秋夜点:二十五声,古代夜间报更制度,每更击打更鼓五次,从初更到五更共计二十五声,此处代指整个秋夜的更次;“点”指更鼓的击点次数。
  4. 谁人数得甚分明:以反问语气收束,实则点明诗人自身因彻夜无眠,连更鼓的点数都数得一清二楚,含蓄凸显其失眠之态与孤寂心境。

现代译文

客居异乡,连还乡的旧梦都难以做成;
风声还未停息,又飘来淅沥的雨声。
秋夜的更鼓整整二十五声,
辗转难眠的我,竟能数得分外分明。

创作背景

李流谦为南宋初年文人,一生多辗转于宦途,常有客居异乡的经历。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,当是诗人在秋日羁旅在外、辗转难眠的某个秋夜所作,借眼前的风雨与更鼓之景,抒发客居的孤寂与思乡之愁。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以动衬静:诗人选取秋夜风雨、更鼓之声这些典型的羁旅意象,以深夜的声响反衬环境的寂静,将内心的愁绪寄寓于景物之中,使无形的羁愁具象化。
  2. 细节传神,含蓄蕴藉:“二十五声”的精准计数,既符合古代更制的细节,又凸显出秋夜的漫长与诗人彻夜无眠的煎熬;结尾反问句“谁人数得甚分明”,不直接说自己失眠,却以反问暗点,将孤寂愁绪藏于平淡叙事之中,余味悠长。
  3. 格律工整,韵律和谐:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以“成、声、明”押ing韵,读来婉转流畅,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《客中二绝》的作者和朝代是什么?

《客中二绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《客中二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居异乡的秋夜抒怀之作,以辗转难眠的失眠状态为核心,借秋夜风雨、更鼓之声,抒发了羁旅独处的寂寥愁绪与对故园的深切思念。

《客中二绝》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初年文人,一生多辗转于宦途,常有客居异乡的经历。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,当是诗人在秋日羁旅在外、辗转难眠的某个秋夜所作,借眼前的风雨与更鼓之景,抒发客居的孤寂与思乡之愁。

《客中二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以动衬静 :诗人选取秋夜风雨、更鼓之声这些典型的羁旅意象,以深夜的声响反衬环境的寂静,将内心的愁绪寄寓于景物之中,使无形的羁愁具象化。 2. 细节传神,含蓄蕴藉 :“二十五声”的精准计数,既符合古代更制的细节,又凸显出秋夜的漫长与诗人彻夜无眠的煎熬;结尾反问句“谁人数得甚分明”,不直接说自己失眠,却以反问暗点,将孤寂愁绪藏于平淡叙事之中,余味...