谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之

· 李流谦

向来沮洳懒扶竿,独有诗情久未阑。
把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸。
赏音定许推夔足,知味宁论食马肝。
胜日从公窥秘藏,珠星璧月照人寒。

简要说明

这首诗是宋代文人唱和之作,回应友人谯允蹈知县和邓姓友人的诗作。诗人以困顿仕途自况,以菊、兰为喻抒发自身高洁旷达却又沉郁辛酸的情志,继而抒发对知音相惜的期许,最后盛赞友人诗作清辉璀璨、意境高洁,兼具个人抒怀与交游唱和的双重意涵。

逐句注释

  1. 向来沮洳懒扶竿:向来,平素、素来;沮洳(jù rù),本指低湿之地,此处喻指仕途困顿、处境卑下;扶竿,指仕宦奔走、持竿为官。句意:平素在困顿卑湿的处境里,懒于为仕宦之事奔波。
  2. 独有诗情久未阑,尽、衰减。句意:唯独吟诗的兴致长久不衰,从未懈怠。
  3. 把菊风流元旷荡把菊,手持菊花,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代高洁隐逸的志趣;风流,指风度、志趣;旷荡,开阔坦荡。句意:持菊赏秋的风流雅趣本就开阔坦荡。
  4. 纫兰气骨自辛酸纫兰,语出屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,以秋兰联缀为饰,象征高洁的品格与操守;气骨,指风骨气节;辛酸,此处指身世飘零、情志沉郁的感慨。句意:以兰为饰的高洁风骨,自然带着沉郁辛酸的情志。
  5. 赏音定许推夔足赏音,即知音,化用伯牙鼓琴遇钟子期的典故;夔足,夔是上古著名乐官,此处以“推夔足”喻指认可对方为一流知音。句意:真正懂诗的知音,定能认可我如夔般的赏鉴水准。
  6. 知味宁论食马肝知味,指懂得诗歌的意趣与鉴赏力;食马肝,语出《史记·郦生陆贾列传》“食肉毋食马肝,未为不知味也”,此处反用其意,意为真正懂得诗味的人,不必拘泥于世俗浅见。句意:真正懂得诗歌妙处的人,何必计较世俗的偏见与浅见。
  7. 胜日从公窥秘藏胜日,良辰佳节;从公,处理公务之余;窥秘藏,此处指观赏友人的诗作,如同窥见秘藏的珍宝。句意:趁着公务之余的良辰,赏读你如秘藏珍宝般的诗作。
  8. 珠星璧月照人寒珠星璧月,形容诗作如星如月般璀璨精美;照人寒,指诗作清辉照人,意境清冷高洁。句意:你的诗作如珠星璧月般清辉照人,冷然高洁,沁人心脾。

现代译文

平素困于卑湿的仕途懒于奔走,
唯有吟诗的兴致从未有过衰减。
持菊赏秋的风流本就旷达坦荡,
纫兰为佩的风骨自带沉郁辛酸。
知音之人定能认可我如夔般的赏鉴,
懂诗的人何必拘泥于世俗浅见。
公务之余趁良辰赏读你的佳作,
如珠星璧月般清辉照人,冷然高洁。

创作背景

这首诗属于宋代文人典型的唱和之作:邓姓友人先作诗,谯允蹈知县又和了邓的诗作,李流谦再复用原韵作答。从诗中“沮洳”“辛酸”等语来看,诗人当时可能仕途不顺、处境困顿,以菊兰自况抒发情志,同时通过唱和与友人切磋诗艺、抒发知音相惜的情谊,展现了宋代文人以诗为媒的交游风貌。学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅可从诗题与内容推断为诗人晚年或仕途失意时期所作。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸”对仗精工,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然精巧:多处化用古典典故却无堆砌之感:以“沮洳”喻仕途困顿,“把菊”承陶渊明隐逸之志,“纫兰”延续屈原高洁品格,“赏音”“夔足”借知音典故抒发相惜之情,“食马肝”反用典故表达对诗歌鉴赏的独到见解,典故贴合诗意又丰富内涵。
  3. 情志连贯统一:前两联以“懒扶竿”“诗情未阑”起笔,以菊兰自况,将个人仕宦失意与诗心执着融为一体;后两联转写知音相惜与诗作赞美,情感从个人抒怀过渡到交游唱和,逻辑连贯,意境完整。
  4. 意境清高超脱:尾联以“珠星璧月”喻诗作,既呼应前文菊兰的清雅意象,又将诗作的清辉与高洁具象化,以“照人寒”收束,营造出清冷高洁的意境,体现了宋诗重意趣、尚清雅的审美特质。

常见问题

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》的作者和朝代是什么?

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》主要写了什么?

这首诗是宋代文人唱和之作,回应友人谯允蹈知县和邓姓友人的诗作。诗人以困顿仕途自况,以菊、兰为喻抒发自身高洁旷达却又沉郁辛酸的情志,继而抒发对知音相惜的期许,最后盛赞友人诗作清辉璀璨、意境高洁,兼具个人抒怀与交游唱和的双重意涵。

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》的创作背景是什么?

这首诗属于宋代文人典型的 唱和之作 :邓姓友人先作诗,谯允蹈知县又和了邓的诗作,李流谦再复用原韵作答。从诗中“沮洳”“辛酸”等语来看,诗人当时可能仕途不顺、处境困顿,以菊兰自况抒发情志,同时通过唱和与友人切磋诗艺、抒发知音相惜的情谊,展现了宋代文人以诗为媒的交游风貌。学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅可从诗题与内容推断为诗人晚年或仕途失意时期所作。

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸”对仗精工,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然精巧 :多处化用古典典故却无堆砌之感:以“沮洳”喻仕途困顿,“把菊”承陶渊明隐逸之志,“纫兰”延续屈原高洁品格,“赏音”“夔足”借知音典故抒发相惜之情,“食马肝”反用典故表达对诗歌鉴赏的独到见解,典故...