本诗为宋代诗人李流谦任名山县令时,唱和友人杨文甫的次韵之作,围绕名山新建的学桥(学宫配套建筑)展开,既描绘了学宫建筑的宏伟,阐发了推行礼乐教化的核心意义,又以鸟兽意象对比教化成效与奸邪之弊,抒发了诗人对地方文教的思考与自身的感慨。
次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首
规模要识鸣弦意,土苴犹水击柱争。
驯垅雉骄佳气象,集林鸮恶好音声。
白头老令能知此,莞尔相撩意未平。
简要说明
逐句注释
高栋浮空插万甍:高栋,高大的屋梁;浮空,高耸凌空;甍(méng),屋脊。此句描绘新建学宫的建筑宏伟高耸,万千屋脊错落林立。
来游谁是鲁诸生:鲁诸生,指鲁国恪守礼乐的儒生,此处代指有修养、明教化的贤才。此句发问:前来游赏、求学的人中,可有像鲁诸生那样的贤才?
规模要识鸣弦意:鸣弦,化用孔子治单父“鸣琴而治”的典故,指以礼乐教化百姓。此句点明修建学宫的核心目的,是要领会推行教化的深意。
土苴犹水击柱争:土苴(jū),草芥、糟粕,比喻微末轻贱之物;水击柱,此处借指无关紧要的琐事争执。此句讽刺世人轻贱教化根本,却为微末琐事争执不休。
驯垅雉骄佳气象:驯垅,田垅间;雉(zhì),野鸡;骄,舒展自在、不畏人。此句以田垅间野鸡自在栖息的景象,比喻地方教化兴盛、民风淳和的美好气象。
集林鸮恶好音声:鸮(xiāo),猫头鹰,古人视为不祥恶鸟,其鸣声被认为是恶声。此句以林中聚集的恶鸮及其刺耳鸣声,比喻奸邪小人的不良言行。
白头老令能知此:白头老令,诗人自指,时任名山县令且年事已高。此句言自己早已洞悉教化的深意与世事的虚实。
莞尔相撩意未平:莞尔,微笑貌;相撩,互相调侃;意未平,兴致未尽、心意难平。此句写诗人面对学桥盛景,与友人相对微笑调侃,兴致盎然。
现代译文
高耸的屋梁凌空而起,万千屋脊错落插向云天。
前来游赏求学的人中,可有像鲁地诸生那样的贤才?
修建学宫要领会鸣琴教化的深意,
切莫轻贱根本,却为微末琐事争执不休。
田垅间野鸡自在舒展,正是教化兴盛的佳气象,
林中专聚猫头鹰,它们的恶鸣恰是奸邪的象征。
我这白头县令早已洞悉其中深意,
相对友人微笑调侃,兴致仍未平息。
创作背景
李流谦,字无变,宋代汉州德阳(今四川德阳)人,曾官雅州名山县令,兼管当地茶税事务。此诗为次韵诗(依照原诗的韵脚和次序创作的唱和诗),题目中“杨文甫监茶名山”即指时任名山监茶官的友人杨文甫,二人以新建学桥为题唱和。宋代地方重视文教建设,学宫是地方推行教化、培育人才的核心场所,诗人通过咏叹新建学桥,阐发对地方教化的思考,既表达了对文教兴盛的期许,也暗含对世俗浅薄争论的批评。
艺术赏析
- 用典精当:以“鸣弦”典故化用孔子治单父的故事,直接点明诗歌“教化育人”的核心主题,使诗意厚重有据。
- 对比鲜明:颈联“驯垅雉骄佳气象,集林鸮恶好音声”以工整的对仗,用“驯雉”与“恶鸮”的意象形成强烈对比,分别象征教化成效与奸邪之弊,形象生动地凸显了地方文教的复杂性。
- 说理与写景结合:全诗以学宫建筑起笔,以自然鸟兽意象喻教化得失,最后落脚于自身心境,将抽象的文教理念融入具体景物与个人感慨中,避免了宋诗常见的空泛说理,兼具形象性与思想性。
- 格律严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,全诗平仄协调,对仗工整,符合宋代近体诗的格律规范,体现了宋诗的艺术特点。
常见问题
《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的作者和朝代是什么?
《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》主要写了什么?
本诗为宋代诗人李流谦任名山县令时,唱和友人杨文甫的次韵之作,围绕名山新建的学桥(学宫配套建筑)展开,既描绘了学宫建筑的宏伟,阐发了推行礼乐教化的核心意义,又以鸟兽意象对比教化成效与奸邪之弊,抒发了诗人对地方文教的思考与自身的感慨。
《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的创作背景是什么?
李流谦,字无变,宋代汉州德阳(今四川德阳)人,曾官雅州名山县令,兼管当地茶税事务。此诗为 次韵诗 (依照原诗的韵脚和次序创作的唱和诗),题目中“杨文甫监茶名山”即指时任名山监茶官的友人杨文甫,二人以新建学桥为题唱和。宋代地方重视文教建设,学宫是地方推行教化、培育人才的核心场所,诗人通过咏叹新建学桥,阐发对地方教化的思考,既表达了对文教兴盛的期许,也暗含对世俗...
《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“鸣弦”典故化用孔子治单父的故事,直接点明诗歌“教化育人”的核心主题,使诗意厚重有据。 2. 对比鲜明 :颈联“驯垅雉骄佳气象,集林鸮恶好音声”以工整的对仗,用“驯雉”与“恶鸮”的意象形成强烈对比,分别象征教化成效与奸邪之弊,形象生动地凸显了地方文教的复杂性。 3. 说理与写景结合 :全诗以学宫建筑起笔,以自然鸟兽意象喻教化得失,最后落脚...